Julian/phpbb_board3-portal_tlw
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update for FRENCH translation for portal_news_module.php file

Browse Source 
Update for FRENCH translation for portal_news_module.php file
This commit is contained in:
Raphaël
2015-02-28 15:30:38 +01:00
parent af21b2edc4
commit 7129e5e2a2
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
language/fr/modules/portal_news_module.php
View File

@@ -49,7 +49,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS' => 'Paramètres des nouveaux messages',
'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des nouveaux messages.',
'PORTAL_NEWS_STYLE' => 'Affichage compact du bloc des nouveaux messages',
'PORTAL_NEWS_STYLE_EXP' => '“Oui” affiche de manière compacte le bloc des nouveaux messages. “Non” affiche ce bloc de manière plus large (affichage du texte).',
'PORTAL_NEWS_STYLE_EXP' => '« Oui » affiche de manière compacte le bloc des nouveaux messages. « Non » affiche ce bloc de manière plus large (affichage du texte).',
'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS' => 'Afficher tous les messages dans ce forum',
'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS_EXP' => 'Inclure les post-it.',
'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS' => 'Nombre de nouveaux messages sur le portail',
@@ -57,9 +57,9 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'PORTAL_NEWS_LENGTH' => 'Longueur maximale en caractères des nouveaux messages',
'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXP' => '0 signifie un nombre infini.',
'PORTAL_NEWS_FORUM' => 'Forums des messages',
'PORTAL_NEWS_FORUM_EXP' => 'Forums depuis lesquels les nouveaux messages seront affichés. Laisser vide pour afficher les nouveaux messages de tous les forums. Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Oui”, sélectionner les forums souhaitant être exclus.<br />Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Non”, sélectionner les forums souhaités.<br />Pour sélectionner / désélectionner plusieurs forums maintenir la touche <samp>CTRL</samp> tout en cliquant.',
'PORTAL_NEWS_FORUM_EXP' => 'Forums depuis lesquels les nouveaux messages seront affichés. Laisser vide pour afficher les nouveaux messages de tous les forums. Si « Exclure des forums » est paramétré sur « Oui », sélectionner les forums souhaitant être exclus.<br />Si « Exclure des forums » est paramétré sur « Non », sélectionner les forums souhaités.<br />Pour sélectionner / désélectionner plusieurs forums maintenir la touche <samp>CTRL</samp> tout en cliquant.',
'PORTAL_NEWS_EXCLUDE' => 'Exclure des forums',
'PORTAL_NEWS_EXCLUDE_EXP' => 'Sélectionner sur “Oui” pour exclure les nouveaux messages de certains forums et “Non” pour voir uniquement les nouveaux messages de certains forums.',
'PORTAL_NEWS_EXCLUDE_EXP' => 'Sélectionner sur « Oui » pour exclure les nouveaux messages de certains forums et « Non » pour voir uniquement les nouveaux messages de certains forums.',
'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS' => 'Activer / désactiver les permissions',
'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXP' => 'Lors de l’affichage des nouveaux messages prendre en compte les permissions utilisateurs / forums.',
'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST' => 'Classer suivant l’ordre des nouveaux messages',
@@ -67,5 +67,5 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'PORTAL_NEWS_ARCHIVE' => 'Activer le système d’archivage des nouveaux messages',
'PORTAL_NEWS_ARCHIVE_EXP' => 'Si activé, le système d’archivage des nouveaux messages sera affiché par numéro de page.',
'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS' => 'Afficher le nombre de réponses et de vus',
'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS_EXP' => 'Ce paramètre se rapporte au bloc compact.<br />Lorsqu’il est paramétré à “Oui”, le nombre de réponses et de vus sont affichés dans deux colonnes supplémentaires. Lorsqu’il est paramétré sur “Non”, le nombre de réponses et de vus sont affichés à côté du nom du forum. Sélectionner sur “Non” si il y a un problème d’affichage avec les deux colonnes supplémentaires (du fait de la largeur supplémentaire requise).',
'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS_EXP' => 'Ce paramètre se rapporte au bloc compact.<br />Lorsqu’il est paramétré à « Oui », le nombre de réponses et de vus sont affichés dans deux colonnes supplémentaires. Lorsqu’il est paramétré sur « Non », le nombre de réponses et de vus sont affichés à côté du nom du forum. Sélectionner sur « Non » si il y a un problème d’affichage avec les deux colonnes supplémentaires (du fait de la largeur supplémentaire requise).',
));