diff --git a/root/styles/prosilver/template/portal/modules/announcements_compact.html b/root/styles/prosilver/template/portal/modules/announcements_compact.html
index 59a6cd7c..c6bcb051 100644
--- a/root/styles/prosilver/template/portal/modules/announcements_compact.html
+++ b/root/styles/prosilver/template/portal/modules/announcements_compact.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!-- IF announcements_row.S_FIRST_ROW -->
 <a name="a"></a>
 {$C_BLOCK_H_L}
-	<dt <!-- IF S_DISPLAY_ANNOUNCEMENTS_RVS -->style="width: 44%"<!-- ELSE -->style="width: 60%"<!-- ENDIF -->>{L_LATEST_ANNOUNCEMENTS}</dt>
+	<dt <!-- IF S_DISPLAY_ANNOUNCEMENTS_RVS -->style="width: 44%"<!-- ELSE -->style="width: 60%"<!-- ENDIF -->>{$TITLE}</dt>
 	<!-- IF S_DISPLAY_ANNOUNCEMENTS_RVS -->
 		<dd class="posts" style="width: 11%">{L_REPLIES}</dd>
 		<dd class="views" style="width: 11%">{L_VIEWS}</dd>
diff --git a/root/styles/prosilver/template/portal/modules/news_compact_center.html b/root/styles/prosilver/template/portal/modules/news_compact_center.html
index 2eadecea..3f1b3fd5 100644
--- a/root/styles/prosilver/template/portal/modules/news_compact_center.html
+++ b/root/styles/prosilver/template/portal/modules/news_compact_center.html
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!-- IF news_row.S_FIRST_ROW  -->
 <a name="n"></a>
 {$C_BLOCK_H_L}
-	<dt <!-- IF S_DISPLAY_NEWS_RVS -->style="width: 44%"<!-- ELSE -->style="width: 60%"<!-- ENDIF -->>{L_LATEST_NEWS}</dt>
+	<dt <!-- IF S_DISPLAY_NEWS_RVS -->style="width: 44%"<!-- ELSE -->style="width: 60%"<!-- ENDIF -->>{$TITLE}</dt>
 	<!-- IF S_DISPLAY_NEWS_RVS -->
 		<dd class="posts" style="width: 11%">{L_REPLIES}</dd>
 		<dd class="views" style="width: 11%">{L_VIEWS}</dd>