diff --git a/contrib/update_board3portal_010.xml b/contrib/update_board3portal_010.xml
index 48a741b6..6d59852e 100644
--- a/contrib/update_board3portal_010.xml
+++ b/contrib/update_board3portal_010.xml
@@ -162,6 +162,19 @@ Dieses Portal basiert auf dem phpBB3 Portal  a.k.a canverPortal  ( www.phpbb3por
      <file from="root/styles/prosilver/template/portal/block/*.*" to="styles/prosilver/template/portal/block/*.*" />
      <file from="root/styles/prosilver/template/portal/block/donation/*.*" to="styles/prosilver/template/portal/block/donation/*.*" />
     </copy>
+	<open src="viewonline.php">
+      <edit>
+        <find><![CDATA[		case 'report':
+			$location = $user->lang['REPORTING_POST'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}index.$phpEx");
+		break;]]></find>
+        <action type="after-add"><![CDATA[		case 'portal':
+			$user->add_lang('mods/lang_portal');
+			$location = $user->lang['VIEWING_PORTAL'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}portal.$phpEx");
+		break;]]></action>
+      </edit>
+    </open>
     <open src="adm/index.php">
       <edit>
         <find><![CDATA[// End session management]]></find>
diff --git a/contrib/update_board3portal_020.xml b/contrib/update_board3portal_020.xml
index f2b0df8e..a64d5e8c 100644
--- a/contrib/update_board3portal_020.xml
+++ b/contrib/update_board3portal_020.xml
@@ -162,6 +162,19 @@ Dieses Portal basiert auf dem phpBB3 Portal  a.k.a canverPortal  ( www.phpbb3por
      <file from="root/styles/prosilver/template/portal/block/*.*" to="styles/prosilver/template/portal/block/*.*" />
      <file from="root/styles/prosilver/template/portal/block/donation/*.*" to="styles/prosilver/template/portal/block/donation/*.*" />
     </copy>
+	<open src="viewonline.php">
+      <edit>
+        <find><![CDATA[		case 'report':
+			$location = $user->lang['REPORTING_POST'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}index.$phpEx");
+		break;]]></find>
+        <action type="after-add"><![CDATA[		case 'portal':
+			$user->add_lang('mods/lang_portal');
+			$location = $user->lang['VIEWING_PORTAL'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}portal.$phpEx");
+		break;]]></action>
+      </edit>
+    </open>
 	<open src="includes/session.php">
       <edit>
         <find><![CDATA[if (!empty($_GET['style']) && $auth->acl_get('a_styles'))]]></find>
diff --git a/contrib/update_phpbb3portal_110b.xml b/contrib/update_phpbb3portal_110b.xml
index eb131dac..1fd90485 100644
--- a/contrib/update_phpbb3portal_110b.xml
+++ b/contrib/update_phpbb3portal_110b.xml
@@ -184,6 +184,19 @@ Deny from All
 
 DirectoryIndex portal.php index.php index.html index.htm]]></action>
       </edit>
+    </open>
+	<open src="viewonline.php">
+      <edit>
+        <find><![CDATA[		case 'report':
+			$location = $user->lang['REPORTING_POST'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}index.$phpEx");
+		break;]]></find>
+        <action type="after-add"><![CDATA[		case 'portal':
+			$user->add_lang('mods/lang_portal');
+			$location = $user->lang['VIEWING_PORTAL'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}portal.$phpEx");
+		break;]]></action>
+      </edit>
     </open>
     <open src="adm/index.php">
       <edit>
diff --git a/contrib/update_phpbb3portal_122.xml b/contrib/update_phpbb3portal_122.xml
index 71f419a6..cd46579f 100644
--- a/contrib/update_phpbb3portal_122.xml
+++ b/contrib/update_phpbb3portal_122.xml
@@ -194,6 +194,19 @@ Deny from All
 
 DirectoryIndex portal.php index.php index.html index.htm]]></action>
       </edit>
+    </open>
+	<open src="viewonline.php">
+      <edit>
+        <find><![CDATA[		case 'report':
+			$location = $user->lang['REPORTING_POST'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}index.$phpEx");
+		break;]]></find>
+        <action type="after-add"><![CDATA[		case 'portal':
+			$user->add_lang('mods/lang_portal');
+			$location = $user->lang['VIEWING_PORTAL'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}portal.$phpEx");
+		break;]]></action>
+      </edit>
     </open>
     <open src="adm/index.php">
       <edit>
diff --git a/install.xml b/install.xml
index 3a3fa9ac..72dcb37b 100644
--- a/install.xml
+++ b/install.xml
@@ -170,6 +170,19 @@ Deny from All
 </Files>]]></find>
         <action type="after-add"><![CDATA[DirectoryIndex portal.php index.php index.html index.htm]]></action>
       </edit>
+    </open>
+	<open src="viewonline.php">
+      <edit>
+        <find><![CDATA[		case 'report':
+			$location = $user->lang['REPORTING_POST'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}index.$phpEx");
+		break;]]></find>
+        <action type="after-add"><![CDATA[		case 'portal':
+			$user->add_lang('mods/lang_portal');
+			$location = $user->lang['VIEWING_PORTAL'];
+			$location_url = append_sid("{$phpbb_root_path}portal.$phpEx");
+		break;]]></action>
+      </edit>
     </open>
     <open src="adm/index.php">
       <edit>
diff --git a/languages/de/mods/lang_portal.php b/languages/de/mods/lang_portal.php
index 34637295..02909c46 100644
--- a/languages/de/mods/lang_portal.php
+++ b/languages/de/mods/lang_portal.php
@@ -179,6 +179,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'RETURN_PORTAL'					=> '%sZurück zum Portal%s',
 
 	// other
+	'VIEWING_PORTAL'         => 'Betrachtet das Portal',
 	'CLOCK'		=> 'Uhr',
 	'SPONSOR'	=> 'Sponsoren',
 	'PORTAL_COPY'					=> '<a href="http://www.board3.de" title="board3.de">board3 Portal</a> - based on <a href="http://www.phpbb3portal.com" title="phpBB3 Portal">phpBB3 Portal</a>',
diff --git a/root/language/en/mods/lang_portal.php b/root/language/en/mods/lang_portal.php
index 25fe2e03..342650d2 100644
--- a/root/language/en/mods/lang_portal.php
+++ b/root/language/en/mods/lang_portal.php
@@ -187,6 +187,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'RETURN_PORTAL'			=> '%sReturn to the portal%s',
 
 	// other
+	'VIEWING_PORTAL'         => 'Portal page',
 	'CLOCK'		=> 'Clock',
 	'SPONSOR'	=> 'Sponsors',