Translated even more module language files;

Removed unneeded language string in English language file of Main Menu; Updated language variable in HTML file of news block;
2010-12-02 15:30:29 +00:00
parent c2470f957d
commit c3cd184b0c
15 changed files with 150 additions and 151 deletions
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_announcements_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_announcements_module.php
@@ -39,9 +39,9 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'READ_FULL'						=> 'alles lesen',
 	'NO_ANNOUNCEMENTS'				=> 'Keine Bekanntmachung',
 	'POSTED_BY'						=> 'Autor',
-	'COMMENTS'						=> 'Antworten',
-	'VIEW_COMMENTS'					=> 'Antworten anzeigen',
-	'POST_REPLY'					=> 'Antwort schreiben',
+	'COMMENTS'						=> 'Kommentare',
+	'VIEW_COMMENTS'					=> 'Kommentare anzeigen',
+	'POST_REPLY'					=> 'Kommentar schreiben',
 	'TOPIC_VIEWS'					=> 'Zugriffe',
 	'JUMP_NEWEST'					=> 'Zum letzten Beitrag springen',
 	'JUMP_FIRST'					=> 'Zum ersten Beitrag springen',
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_clock_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_clock_module.php
@@ -31,13 +31,13 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'CLOCK'		=> 'Clock',
+	'CLOCK'		=> 'Uhr',
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_CLOCK_SETTINGS'		=> 'Clock Settings',
-	'ACP_PORTAL_CLOCK_SETTINGS_EXP'	=> 'This is where you customize your clock',
-	'ACP_PORTAL_CLOCK_SRC'			=> 'Clock',
-	'ACP_PORTAL_CLOCK_SRC_EXP'		=> 'Enter the filename of your clock. The clock needs to be located in styles/*yourstyle*/theme/images/portal/.',
+	'ACP_PORTAL_CLOCK_SETTINGS'		=> 'Uhr Einstellungen',
+	'ACP_PORTAL_CLOCK_SETTINGS_EXP'	=> 'Hier kannst du die Einstellungen für die Uhr ändern',
+	'ACP_PORTAL_CLOCK_SRC'			=> 'Uhr',
+	'ACP_PORTAL_CLOCK_SRC_EXP'		=> 'Gebe den Dateinamen der Uhr  ein. Die Uhr muss unter folgendem Pfad gespeichert sein: styles/*yourstyle*/theme/images/portal/.',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_custom_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_custom_module.php
@@ -31,19 +31,19 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'PORTAL_CUSTOM'		=> 'Custom Block',
+	'PORTAL_CUSTOM'		=> 'Eigener Block',
 	
 	// ACP
 	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS'			=> 'Custom Block Settings',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS_EXP'		=> 'Here you can edit your custom block',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE_SHORT'			=> 'The code you entered is not long enough.',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_PREVIEW'				=> 'Preview',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE'				=> 'Custom Block Code',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE_EXP'			=> 'Change the code for the small custom block (HTML or BBCode) here.',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_PERMISSION'			=> 'Custom Block permissions',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_PERMISSION_EXP'		=> 'Select the groups that should be able to view the custom block. If you want all users to be able to view the custom block, don’t select anything.<br />Select/Deselect multiple groups by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_BBCODE'				=> 'Activate BBCode for the custom block',
-	'ACP_PORTAL_CUSTOM_BBCODE_EXP'			=> 'BBCode could be used in this box. If BBCode is not activated, HTML will be parsed.',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS_EXP'		=> 'Einstellungen für den eigenen Block',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE_SHORT'			=> 'Der eingegebene Code ist nicht lang genug.',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_PREVIEW'				=> 'Vorschau',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE'				=> 'Code für den eigenen Block',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE_EXP'			=> 'Ändere den Code für deinen eigenen Block (HTML oder BBCode).',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_PERMISSION'			=> 'Berechtigungen für den eigenen Block',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_PERMISSION_EXP'		=> 'Wähle die Gruppen aus, die den eigenen Block sehen dürfen. <br />Wähle mehrere Gruppen aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_BBCODE'				=> 'BBCode für den eigenen Block aktivieren',
+	'ACP_PORTAL_CUSTOM_BBCODE_EXP'			=> 'BBCode kann dann in diesem Block benutzt werden. Ansonsten wird HTML direkt geparst.',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_donation_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_donation_module.php
@@ -31,39 +31,39 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'DONATION' 		=> 'PayPal donations',
-	'DONATION_TEXT'	=> 'is a group supplying services with no intention of any monetary profit. Your donations are welcome so that the cost of our server, domain name, etc. can be covered.',
-	'PAY_MSG'       => 'Please use a decimal point (not a comma) as the separator, e.g. 3.50',
-	'PAY_ITEM'		=> 'Donate!', // paypal item
+	'DONATION' 					=> 'PayPal-Spenden',
+	'DONATION_TEXT'				=> 'ist eine Webseite ohne jedes Gewinninteresse. Jeder der dieses Projekt unterstützen möchte, kann dies mit einer kleinen PayPal-Spende tun, damit die Rechnungen für den Server, die Domain, etc. bezahlt werden können.',
+	'PAY_MSG'					=> 'Betrag bitte mit Punkt statt Komma trennen, z.B. 3.50',
+	'PAY_ITEM' 					=> 'Freiwillige Foren-Spende',

-	'AUD'						=> 'Australian Dollars (AUD)',
-	'CAD'						=> 'Canadian Dollars (CAD)',
-	'CZK'						=> 'Czech Koruna (CZK)',
-	'DKK'						=> 'Danish Kroner (DKK)',
-	'HKD'						=> 'Hong Kong Dollars (HKD)',
-	'HUF'						=> 'Hungarian Forint (HUF)',
-	'NZD'						=> 'New Zealand Dollars (NZD)',
-	'NOK'						=> 'Norwegian Kroner (NOK)',
-	'PLN'						=> 'Polish Zlotych (PLN)',
-	'GBP'						=> 'British Pounds (GBP)',
-	'SGD'						=> 'Singapore Dollars (SGD)',
-	'SEK'						=> 'Swedish Kronor (SEK)',
-	'CHF'						=> 'Swiss Francs (CHF)',
-	'JPY'						=> 'Japanese Yen (JPY)',
-	'USD'						=> 'U.S. Dollars (USD)',
-	'EUR'						=> 'Euros (EUR)',
-	'MXN'						=> 'Mexican Pesos (MXN)',
-	'ILS'						=> 'Israeli New Shekels (ILS)',
+	'AUD'						=> 'Australische Dollar (AUD)',
+	'CAD'						=> 'Kanadische Dollar (CAD)',
+	'CZK'						=> 'Tschechische Kronen (CZK)',
+	'DKK'						=> 'Dänische Kronen (DKK)',
+	'HKD'						=> 'Hongkong-Dollar (HKD)',
+	'HUF'						=> 'Ungarische Forint (HUF)',
+	'NZD'						=> 'Neuseeland-Dollar (NZD)',
+	'NOK'						=> 'Norwegische Kronen (NOK)',
+	'PLN'						=> 'Polnische Zloty (PLN)',
+	'GBP'						=> 'Britische Pfund (GBP)',
+	'SGD'						=> 'Singapur-Dollar (SGD)',
+	'SEK'						=> 'Schwedische Kronen (SEK)',
+	'CHF'						=> 'Schweizer Franken (CHF)',
+	'JPY'						=> 'Japanische Yen (JPY)',
+	'USD'						=> 'US-Dollar (USD)',
+	'EUR'						=> 'Euro (EUR)',
+	'MXN'						=> 'Mexikanische Pesos (MXN)',
+	'ILS'						=> 'Neue Israelische Schekel (ILS)',
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS'			=> 'Paypal settings',
-	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS_EXPLAIN'	=> 'This is where you customize the Paypal block.',
-	'PORTAL_PAY_C_BLOCK'					=> 'Display paypal center block',
-	'PORTAL_PAY_C_BLOCK_EXPLAIN'			=> 'Display this block on the portal.',
-	'PORTAL_PAY_S_BLOCK'					=> 'Display paypal small block',
-	'PORTAL_PAY_S_BLOCK_EXPLAIN'			=> 'Display this block on the portal.',
-	'PORTAL_PAY_ACC'						=> 'Paypal account to use',
-	'PORTAL_PAY_ACC_EXPLAIN'				=> 'Enter your Paypal e-mail address eg. xxx@xxx.com',
+	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS'				=> 'Paypal Einstellungen',
+	'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS_EXP'		=> 'Hier kannst du die Paypal Einstellungen ändern.',
+	'PORTAL_PAY_C_BLOCK'						=> 'Normalen Paypal-Block anzeigen',
+	'PORTAL_PAY_C_BLOCK_EXP'				=> 'Diesen Block auf dem Portal anzeigen.',
+	'PORTAL_PAY_S_BLOCK'						=> 'Paypal als kleinen Block anzeigen',
+	'PORTAL_PAY_S_BLOCK_EXP'				=> 'Diesen Block auf dem Portal anzeigen.',
+	'PORTAL_PAY_ACC'							=> 'Paypal Account',
+	'PORTAL_PAY_ACC_EXP'					=> 'Gib deine e-mail-Adresse an, die du bei Paypal benutzt, z.B. xxx@xxx.com',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_friends_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_friends_module.php
@@ -31,18 +31,18 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'FRIENDS'				=> 'Friends',
-	'FRIENDS_OFFLINE'		=> 'Offline',
-	'FRIENDS_ONLINE'		=> 'Online',
-	'NO_FRIENDS'			=> 'No friends currently defined',
-	'NO_FRIENDS_OFFLINE'	=> 'No friends offline',
-	'NO_FRIENDS_ONLINE'		=> 'No friends online',
+	'FRIENDS'							=> 'Freunde',
+	'FRIENDS_OFFLINE'				=> 'Offline',
+	'FRIENDS_ONLINE'					=> 'Online',
+	'NO_FRIENDS'						=> 'Derzeit sind keine Freunde definiert',
+	'NO_FRIENDS_OFFLINE'			=> 'Keine Freunde offline',
+	'NO_FRIENDS_ONLINE'			=> 'Keine Freunde online',
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS'			=> 'Friends Settings',
-	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS_EXP'	=> 'This is where you customize the friends block.',
-	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'				=> 'Limit of displayed friends',
-	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXP'		=> 'The maximum number of friends displayed.',
+	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS'				=> 'Einstellungen für den Freunde-Block',
+	'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS_EXP'		=> 'Hier kannst du die Einstellungen für den Freunde-Block ändern.',
+	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS'					=> 'Limitierung der Anzeige Freunde online',
+	'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXP'			=> 'Limitiert die Anzeige Freunde online auf den angegebenen Wert.',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_latest_bots_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_latest_bots_module.php
@@ -31,14 +31,14 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'LATEST_BOTS'			=> 'Latest Bots',
-	'LAST_VISITED_BOTS'		=> 'Last %s visited bots',
+	'LATEST_BOTS'			=> 'Lezte Bots',
+	'LAST_VISITED_BOTS'		=> 'Die letzten %s Bots',
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS'					=> 'Visiting bots settings',
-	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS_EXP'			=> 'This is where you customize the visiting bots block.',
-	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER'			=> 'How many bots to display',
-	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER_EXP'	=> '0 means infinite',
+	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS'					=> 'Einstellungen für Bot-Besuche',
+	'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS_EXP'			=> 'Hier kannst du die Einstellungen für Bot-Besuche ändern.',
+	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER'			=> 'Anzahl der anzuzeigenden Bots',
+	'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER_EXP'	=> '0 bedeutet unbegrenzt',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_latest_members_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_latest_members_module.php
@@ -31,13 +31,13 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'LATEST_MEMBERS'	=> 'Newest members',
+	'LATEST_MEMBERS'				=> 'Neue Mitglieder',
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS'			=> 'Newest members settings',
-	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS_EXP'	=> 'This is where you customize the newest members block.',
-	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER'				=> 'Maximum number of newest members shown',
-	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER_EXP'		=> '0 means infinite',
+	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS'				=> 'Einstellungen für neue Mitglieder',
+	'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS_EXP'		=> 'Hier kannst du die Einstellungen für neue Mitglieder ändern.',
+	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER'					=> 'Anzahl der anzuzeigenden Mitglieder',
+	'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER_EXP'			=> '0 bedeutet unbegrenzt',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_link_us_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_link_us_module.php
@@ -31,8 +31,8 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'LINK_US'		=> 'Link to us',
-	'LINK_US_TXT'	=> 'Please feel free to link to <strong>%s</strong>. Use the following HTML:',
+	'LINK_US'							=> 'Link zu uns ',
+	'LINK_US_TXT'					=> 'Benutze bitte diesen Link um <strong>%s</strong> bei dir zu verlinken:',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_links_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_links_module.php
@@ -32,21 +32,21 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'PORTAL_LINKS'		=> 'Links',
-	'LINKS_NO_LINKS'	=> 'No links', 
+	'LINKS_NO_LINKS'	=> 'Keine Links vorhanden', 
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_LINKS'				=> 'Link Settings',
-	'ACP_PORTAL_LINKS_EXP'			=> 'Customize the links listed in the links block',
-	'ACP_PORTAL_LINK_TITLE'			=> 'Title',
-	'ACP_PORTAL_LINK_TYPE'			=> 'Link type',
-	'ACP_PORTAL_LINK_TYPE_EXP'		=> 'If you have a link to a page of your board, choose "Internal link" in order to prevent unwanted logouts.',
-	'ACP_PORTAL_LINK_INT'			=> 'Internal link',
-	'ACP_PORTAL_LINK_EXT'			=> 'External link',
-	'ACP_PORTAL_LINK_ADD'			=> 'Add new navigation link',
+	'ACP_PORTAL_LINKS'				=> 'Links-Einstellungen',
+	'ACP_PORTAL_LINKS_EXP'			=> 'Einstellungen für die Links ändern.',
+	'ACP_PORTAL_LINK_TITLE'			=> 'Titel',
+	'ACP_PORTAL_LINK_TYPE'			=> 'Link Typ',
+	'ACP_PORTAL_LINK_TYPE_EXP'		=> 'Falls dein Link auf dein Forum verweist, dann wähle bitte "Interner Link" um ungewollte Logouts zu verhindern.',
+	'ACP_PORTAL_LINK_INT'			=> 'Interner Link',
+	'ACP_PORTAL_LINK_EXT'			=> 'Externer Link',
+	'ACP_PORTAL_LINK_ADD'			=> 'Link erstellen',
 	'ACP_PORTAL_LINK_URL'			=> 'Link URL',
-	'ACP_PORTAL_LINK_URL_EXP'		=> 'External links:<br />All links should be entered with a http://<br /><br />Internal links:<br />Only enter the php file as link url, i.e. index.php?style=4.',
-	'ACP_PORTAL_LINK_PERMISSION'	=> 'Link permissions',
-	'ACP_PORTAL_LINK_PERMISSION_EXP'=> 'Select the groups that should be authorized to view the link. If you want all users to be able to view the link, don’t select anything.<br />Select/Deselect multiple groups by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
+	'ACP_PORTAL_LINK_URL_EXP'		=> 'Externe Links:<br />Alle Links sollten mit einem http:// eingegeben werden.<br /><br />Interne Links:<br />Gebe nur die PHP Datei als Link URL ein, z.B. index.php?style=4.',
+	'ACP_PORTAL_LINK_PERMISSION'	=> 'Link Berechtigungen',
+	'ACP_PORTAL_LINK_PERMISSION_EXP'=> 'Wähle die Gruppen aus die berechtigt sein sollen den Link zu sehen. Falls alle Benutzer den Link sehen sollen, dann wähle nichts aus.<br />Wähle mehrere Gruppen aus/ab indem du <samp>STRG</samp> gedrückt hältst und klickst.',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_main_menu_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_main_menu_module.php
@@ -31,35 +31,35 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'M_MENU' 	=> 'Menu',
-	'M_CONTENT'	=> 'Content',
-	'M_ACP'		=> 'ACP',
-	'M_HELP'	=> 'Help',
-	'M_BBCODE'	=> 'BBCode FAQ',
-	'M_TERMS'	=> 'Terms of use',
-	'M_PRV'		=> 'Privacy policy',
-	'M_SEARCH'	=> 'Search',
-	'MENU_NO_LINKS'	=> 'No links', 
+	'M_MENU' 						=> 'Menü',
+	'M_CONTENT'						=> 'Inhalt',
+	'M_ACP'							=> 'Administrations-Bereich',
+	'M_HELP'						=> 'Hilfe',
+	'M_BBCODE'						=> 'BBCode-Anleitung',
+	'M_TERMS'						=> 'Nutzungsbedingungen',
+	'M_PRV'							=> 'Datenschutzrichtlinie',
+	'M_SEARCH'						=> 'Suche',
+	'MENU_NO_LINKS'					=> 'Keine Links',
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_MENU'				=> 'Menu settings',
-	'ACP_PORTAL_MENU_LINK_SETTINGS'	=> 'Link Settings',
-	'ACP_PORTAL_MENU_EXP'			=> 'Manage your main menu',
-	'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE'		=> 'Manage menu',
-	'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE_EXP'	=> 'You can manage the links of your main menu here.<br />Change the type of link by changing the selected option in the drop-down list next to the link.',
-	'ACP_PORTAL_MENU_CAT'			=> 'Category',
-	'ACP_PORTAL_MENU_IS_CAT'		=> 'Set as special link category',
-	'ACP_PORTAL_MENU_INT'			=> 'Internal link',
-	'ACP_PORTAL_MENU_EXT'			=> 'External link',
-	'ACP_PORTAL_MENU_TITLE'			=> 'Title',
+	'ACP_PORTAL_MENU'				=> 'Hauptmenü-Einstellungen',
+	'ACP_PORTAL_MENU_LINK_SETTINGS'	=> 'Link Einstellungen',
+	'ACP_PORTAL_MENU_EXP'			=> 'Verwalte dein Hauptmenü',
+	'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE'		=> 'Hauptmenü-Verwaltung',
+	'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE_EXP'	=> 'Du kannst die Links deines Hauptmenüs hier verwalten.',
+	'ACP_PORTAL_MENU_CAT'			=> 'Kategorie',
+	'ACP_PORTAL_MENU_IS_CAT'		=> 'Setze Link als Kategorie',
+	'ACP_PORTAL_MENU_INT'			=> 'Interner Link',
+	'ACP_PORTAL_MENU_EXT'			=> 'Externer Link',
+	'ACP_PORTAL_MENU_TITLE'			=> 'Titel',
 	'ACP_PORTAL_MENU_URL'			=> 'Link URL',
-	'ACP_PORTAL_MENU_ADD'			=> 'Add new navigation link',
-	'ACP_PORTAL_MENU_TYPE'			=> 'Link type',
-	'ACP_PORTAL_MENU_TYPE_EXP'		=> 'If you have a link to a page of your board, choose "Internal link" in order to prevent unwanted logouts.',
-	'ACP_PORTAL_MENU_CREATE_CAT'	=> 'You need to create a category first.',
-	'ACP_PORTAL_MENU_URL_EXP'		=> 'External links:<br />All links should be entered with a http://<br /><br />Internal links:<br />Only enter the php file as link url, i.e. index.php?style=4.',
-	'ACP_PORTAL_MENU_PERMISSION'	=> 'Link permissions',
-	'ACP_PORTAL_MENU_PERMISSION_EXP'=> 'Select the groups that should be authorized to view the link. If you want all users to be able to view the link, don’t select anything.<br />Select/Deselect multiple groups by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
+	'ACP_PORTAL_MENU_ADD'			=> 'Link erstellen',
+	'ACP_PORTAL_MENU_TYPE'			=> 'Link Typ',
+	'ACP_PORTAL_MENU_TYPE_EXP'		=> 'Falls dein Link auf dein Forum verweist, dann wähle bitte "Interner Link" um ungewollte Logouts zu verhindern.',
+	'ACP_PORTAL_MENU_CREATE_CAT'	=> 'Du musst zuerst eine Kategorie erstellen.',
+	'ACP_PORTAL_MENU_URL_EXP'		=> 'Externe Links:<br />Alle Links sollten mit einem http:// eingegeben werden.<br /><br />Interne Links:<br />Gebe nur die PHP Datei als Link URL ein, z.B. index.php?style=4.',
+	'ACP_PORTAL_MENU_PERMISSION'	=> 'Link Berechtigungen',
+	'ACP_PORTAL_MENU_PERMISSION_EXP'=> 'Wähle die Gruppen aus die berechtigt sein sollen den Link zu sehen. Falls alle Benutzer den Link sehen sollen, dann wähle nichts aus.<br />Wähle mehrere Gruppen aus/ab indem du <samp>STRG</samp> gedrückt hältst und klickst.',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_news_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_news_module.php
@@ -31,42 +31,41 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'LATEST_NEWS'			=> 'Latest news',
-	'READ_FULL'				=> 'Read all',
-	'NO_NEWS'				=> 'No news',
-	'POSTED_BY'				=> 'Poster',
-	'COMMENTS'				=> 'Comments',
-	'VIEW_COMMENTS'			=> 'View comments',
-	'POST_REPLY'			=> 'Write comments',
-	'TOPIC_VIEWS'			=> 'Views',
-	'JUMP_NEWEST'			=> 'Jump to newest post',
-	'JUMP_FIRST'			=> 'Jump to first post',
-	'JUMP_TO_POST'			=> 'Jump to post',
-	'BACK'					=> 'Back',
+	'LATEST_NEWS'			=> 'Aktuelle Beiträge',
+	'READ_FULL'				=> 'alles lesen',
+	'NO_NEWS'				=> 'Keine neuen Beiträge',
+	'POSTED_BY'				=> 'Autor',
+	'COMMENTS'				=> 'Kommentare',
+	'VIEW_COMMENTS'			=> 'Kommentare anzeigen',
+	'PORTAL_POST_REPLY'		=> 'Kommentar schreiben',
+	'TOPIC_VIEWS'			=> 'Zugriffe',
+	'JUMP_NEWEST'			=> 'Zum letzten Beitrag springen',
+	'JUMP_FIRST'			=> 'Zum ersten Beitrag springen',
+	'JUMP_TO_POST'			=> 'Rufe den Beitrag auf',
 	
 	// ACP
-	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS'			=> 'News settings',
-	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS_EXP'	=> 'This is where you customize the news block.',
-	'PORTAL_NEWS_STYLE'					=> 'Compact news block style',
-	'PORTAL_NEWS_STYLE_EXP'			=> '"Yes" means use the compact style for news. "No" means use the large style (text view).',
-	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS'				=> 'Show all of the articles in this forum',
-	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS_EXP'		=> 'Includes stickies.',
-	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS'				=> 'Number of news articles on the portal',
-	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS_EXP'		=> '0 means infinite',
-	'PORTAL_NEWS_LENGTH'				=> 'Max length of news article',
-	'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXP'		=> '0 means infinite',
-	'PORTAL_NEWS_FORUM' 				=> 'News Forums',
-	'PORTAL_NEWS_FORUM_EXP' 		=> 'Forum(s) we pull the articles from, leave blank to pull from all forums. If "Exclude forums" is set to "Yes", select the forums you want to exclude.<br />If "Exclude forums" is set to "No" select the forums you want to see.<br />Select/Deselect multiple forums by holding <samp>CTRL</samp> and clicking.',
-	'PORTAL_NEWS_EXCLUDE'				=> 'Exclude forums',
-	'PORTAL_NEWS_EXCLUDE_EXP'		=> 'Select "Yes" if you want to exlude the selected forums from the news block, and "No" if you want to see only the selected forums in the news block.',
-	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS'			=> 'Enable/disable permissions',
-	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXP'	=> 'Take forum viewing permissions into account when displaying news',
-	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST'				=> 'Sort in order to the newest posts',
-	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST_EXP'		=> 'When activated, the newest will be sorted in order to the newest posts. When deactivated, the news will be sorted in order to the newest topic.',
-	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE'				=> 'Enable the news archive system',
-	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE_EXP'		=> 'If enabled the news archive system / page numbers will be displayed.',
-	'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS'				=> 'Display the number of replies and views',
-	'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS_EXP'		=> 'This setting pertains to the compact block.<br />When Yes, the number of replies and views are shown in 2 extra columns. When No, replies and views will be shown beside the forum name. Select No if you have problems with the display of the extra columns due to the extra width required.',
+	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS'				=> 'Aktuelle Beiträge  Einstellungen',
+	'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS_EXP'			=> 'Hier kannst du die Einstellungen für die aktuellen Beiträge ändern.',
+	'PORTAL_NEWS_STYLE'						=> 'Kompakter Block-Stil',
+	'PORTAL_NEWS_STYLE_EXP'					=> 'Wenn "ja" ausgewählt ist, wird die kompakte Ansicht für die aktuellen Beiträge angezeigt, bei "nein" die Textansicht.',
+	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS'					=> 'Zeige alle Beiträge dieses Forums',
+	'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS_EXP'				=> 'Auch Wichtige Beiträge.',
+	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS'					=> 'Anzahl der Beiträge auf dem Portal',
+	'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS_EXP'				=> '0 bedeutet unbegrenzt',
+	'PORTAL_NEWS_LENGTH'					=> 'Maximal angezeigte Länge der Beiträge',
+	'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXP'				=> '0 bedeutet unbegrenzt',
+	'PORTAL_NEWS_FORUM'						=> 'Beiträge Foren',
+	'PORTAL_NEWS_FORUM_EXP'					=> 'Die Foren, aus welchen die Beiträge angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren aussschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren aussschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
+	'PORTAL_NEWS_EXCLUDE'					=> 'Foren aussschließen',
+	'PORTAL_NEWS_EXCLUDE_EXP'				=> 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Aktuelle Beiträge-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Beiträge aus den ausgewählten Foren im Aktuelle Beiträge-Block sehen willst.',
+	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS'				=> 'Berechtigungen prüfen anschalten?',
+	'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXP'			=> 'Berücksichtigt Berechtigungen beim Anzeigen der aktuellen Beiträge',
+	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST'					=> 'Nach neuesten Beiträgen sortieren',
+	'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST_EXP'				=> 'Wenn aktiviert, wird nach den neuesten Beiträgen sortiert. Wenn deaktiviert, wird nach den neuesten Themen sortiert.',
+	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE'					=> 'Das Archivsystem für die aktuellen Beiträge aktivieren',
+	'PORTAL_NEWS_ARCHIVE_EXP'				=> 'Wenn aktiviert, wird das Archivsystem und ggf. Seitenzahlen angezeigt.',
+	'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS'				=> '"Antworten" und "Zugriffe" in Extraspalten',
+	'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS_EXP'			=> 'Einstellung für den kompakter Bekanntmachungen-Block-Stil.<br />Wenn aktiviert, wird die Anzahl der Antworten und Zugriffe in gesonderten Spalten angezeigt. Wenn deaktiviert gibt es nur zwei Spalten und die Antworten und Zugriffe werden neben "Forum" angezeigt. Bei Darstellungsproblemen mit z.B. schmalen Styles bitte deaktivieren.', 
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_stylechanger_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_stylechanger_module.php
@@ -31,8 +31,8 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
-	'BOARD_STYLE'			=> 'Board style',
-	'STYLE_CHOOSE'			=> 'Select a style',
+	'BOARD_STYLE'			=> 'Mein Board-Style',
+	'STYLE_CHOOSE'			=> 'Wähle einen Style',
 ));

 ?>
--- a/root/language/de/mods/portal/portal_user_menu_module.php
+++ b/root/language/de/mods/portal/portal_user_menu_module.php
@@ -32,10 +32,10 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
 // in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
 $lang = array_merge($lang, array(
 	'USER_MENU'					=> 'Benutzer-Menü',
-	'UM_LOG_ME_IN'				=> 'Mich bei jedem Besuch automatisch anmelden',
-	'UM_HIDE_ME'				=> 'Meinen Online-Status während dieser Sitzung verbergen',
-	'UM_MAIN_SUBSCRIBED'		=> 'Benachrichtigungen verwalten',
-	'UM_BOOKMARKS'				=> 'Lesezeichen verwalten',
+	'UM_LOG_ME_IN'					=> 'Mich bei jedem Besuch automatisch anmelden',
+	'UM_HIDE_ME'						=> 'Meinen Online-Status während dieser Sitzung verbergen',
+	'UM_MAIN_SUBSCRIBED'			=> 'Benachrichtigungen verwalten',
+	'UM_BOOKMARKS'					=> 'Lesezeichen verwalten',
 ));

 ?>
--- a/root/language/en/mods/portal/portal_main_menu_module.php
+++ b/root/language/en/mods/portal/portal_main_menu_module.php
@@ -46,7 +46,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_PORTAL_MENU_LINK_SETTINGS'	=> 'Link Settings',
 	'ACP_PORTAL_MENU_EXP'			=> 'Manage your main menu',
 	'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE'		=> 'Manage menu',
-	'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE_EXP'	=> 'You can manage the links of your main menu here.<br />Change the type of link by changing the selected option in the drop-down list next to the link.',
+	'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE_EXP'	=> 'You can manage the links of your main menu here.',
 	'ACP_PORTAL_MENU_CAT'			=> 'Category',
 	'ACP_PORTAL_MENU_IS_CAT'		=> 'Set as special link category',
 	'ACP_PORTAL_MENU_INT'			=> 'Internal link',
--- a/root/styles/prosilver/template/portal/modules/news_center.html
+++ b/root/styles/prosilver/template/portal/modules/news_center.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 					</dl>
 					<!-- ENDIF -->
 					<br style="clear:both" />
-					<span style="float: left;">{L_TOPIC_VIEWS}: {news_row.TOPIC_VIEWS} &nbsp;&bull;&nbsp; <a href="{news_row.U_VIEW_COMMENTS}" title="{L_VIEW_COMMENTS}">{L_COMMENTS}: {news_row.REPLIES}</a> &nbsp;&bull;&nbsp; <a href="{news_row.U_POST_COMMENT}">{L_POST_REPLY}</a></span>			
+					<span style="float: left;">{L_TOPIC_VIEWS}: {news_row.TOPIC_VIEWS} &nbsp;&bull;&nbsp; <a href="{news_row.U_VIEW_COMMENTS}" title="{L_VIEW_COMMENTS}">{L_COMMENTS}: {news_row.REPLIES}</a> &nbsp;&bull;&nbsp; <a href="{news_row.U_POST_COMMENT}">{L_PORTAL_POST_REPLY}</a></span>			
 					<span style="float: right; margin: 0 0 5px 0">{news_row.OPEN}<a href="{news_row.U_READ_FULL}">{news_row.L_READ_FULL}</a>{news_row.CLOSE}</span>
 					<div class="back2top"><a href="#wrap" class="top" title="{L_BACK_TO_TOP}">{L_BACK_TO_TOP}</a></div>
 					<!-- IF news_row.S_NOT_LAST --><br style="clear:both" /><!-- ENDIF -->