From 53cda218b496cd2240ae9446bf8943ac629289cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:00:19 +0100 Subject: [PATCH 01/29] FRENCH translation for info_acp_portal.php file FRENCH translation for info_acp_portal.php file --- language/fr/info_acp_portal.php | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) create mode 100644 language/fr/info_acp_portal.php diff --git a/language/fr/info_acp_portal.php b/language/fr/info_acp_portal.php new file mode 100644 index 00000000..7f31835d --- /dev/null +++ b/language/fr/info_acp_portal.php @@ -0,0 +1,54 @@ + 'Modules du portail', + 'ACP_PORTAL' => 'Portail', + 'ACP_PORTAL_GENERAL_INFO' => 'Paramètres généraux', + 'ACP_PORTAL_UPLOAD' => 'Module de transfert', + + // Portal logs + 'LOG_PORTAL_LINK_ADDED' => 'Paramètres du portail modifiés
» Lien ajouté : %s ', + 'LOG_PORTAL_LINK_UPDATED' => 'Paramètres du portail modifiés
» Lien mis à jour : %s ', + 'LOG_PORTAL_LINK_REMOVED' => 'Paramètres du portail modifiés
» Lien retiré : %s ', + 'LOG_PORTAL_EVENT_ADDED' => 'Paramètres du portail modifiés
» Évènement ajouté : %s ', + 'LOG_PORTAL_EVENT_UPDATED' => 'Paramètres du portail modifiés
» Évènement mis à jour : %s ', + 'LOG_PORTAL_EVENT_REMOVED' => 'Paramètres du portail modifiés
» Évènement retiré : %s ', + 'LOG_PORTAL_CONFIG' => 'Paramètres du portail modifiés
» %s', + + // Adding the permissions + 'ACL_A_MANAGE_PORTAL' => 'Peut modifier les paramètres du portail', + 'ACL_U_VIEW_PORTAL' => 'Peut afficher le portail', +)); From 667b0d4feb0ed014d9d33ffb95732d102eb05293 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:07:11 +0100 Subject: [PATCH 02/29] FRENCH translation for portal.php file FRENCH translation for portal.php file --- language/fr/portal.php | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 42 insertions(+) create mode 100644 language/fr/portal.php diff --git a/language/fr/portal.php b/language/fr/portal.php new file mode 100644 index 00000000..c4a5adaa --- /dev/null +++ b/language/fr/portal.php @@ -0,0 +1,42 @@ + 'Portail', + 'VIEWING_PORTAL' => 'Page du portail', + 'BACK' => 'Retour', + 'B3P_WRONG_METHOD_CALL' => 'Appel incorrect pour la procédure : %s', +)); From 50cc1d8b54f889e0a9e24ff62ac2e97107a44a7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:08:06 +0100 Subject: [PATCH 03/29] FRENCH translation for portal_acp.php file FRENCH translation for portal_acp.php file --- language/fr/portal_acp.php | 118 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 118 insertions(+) create mode 100644 language/fr/portal_acp.php diff --git a/language/fr/portal_acp.php b/language/fr/portal_acp.php new file mode 100644 index 00000000..96b80872 --- /dev/null +++ b/language/fr/portal_acp.php @@ -0,0 +1,118 @@ + 'Ici vous pouvez gérer les modules de votre portail. Si vous désactivez tous les modules, veuillez désactiver aussi le portail.', + + 'MODULE_POS_TOP' => 'En haut', + 'MODULE_POS_LEFT' => 'Colonne de gauche', + 'MODULE_POS_RIGHT' => 'Colonne de droite', + 'MODULE_POS_CENTER' => 'Colonne centrale', + 'MODULE_POS_BOTTOM' => 'En bas', + 'ADD_MODULE' => 'Ajouter un module', + 'CHOOSE_MODULE' => 'Choisir un module', + 'CHOOSE_MODULE_EXP' => 'Choisir un module dans la liste déroulante', + 'SUCCESS_ADD' => 'Le module a été ajouté avec succès.', + 'SUCCESS_DELETE' => 'Le module a été retiré avec succès.', + 'NO_MODULES' => 'Aucun module n’a été détecté.', + 'MOVE_RIGHT' => 'Déplacer vers la droite', + 'MOVE_LEFT' => 'Déplacer vers la gauche', + 'B3P_FILE_NOT_FOUND' => 'Le fichier demandé est introuvable', + 'UNABLE_TO_MOVE' => 'Il n’est pas possible de déplacer le bloc dans la colonne sélectionnée.', + 'UNABLE_TO_MOVE_ROW' => 'Il n’est pas possible de déplacer le bloc dans la rangée sélectionnée.', + 'UNABLE_TO_ADD_MODULE' => 'Il n’est pas possible d’ajouter le module dans la colonne sélectionnée.', + 'DELETE_MODULE_CONFIRM' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le module “%1$s” ?', + 'MODULE_RESET_SUCCESS' => 'Les paramètres du module ont été réinitialisés avec succès.', + 'MODULE_RESET_CONFIRM' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres du module “%1$s” ?', + 'MODULE_NOT_EXISTS' => 'Le module sélectionné n’existe pas.', + + 'MODULE_OPTIONS' => 'Options des modules', + 'MODULE_NAME' => 'Nom du module', + 'MODULE_NAME_EXP' => 'Saisir le nom du module qui doit être affiché dans la configuration du module.', + 'MODULE_IMAGE' => 'Image du module', + 'MODULE_IMAGE_EXP' => 'Saisir le nom du fichier de l’image du module. Les images doivent être dans tous les répertoires : styles/{votre_style}/theme/images/portal/.', + 'MODULE_PERMISSIONS' => 'Permissions du module', + 'MODULE_PERMISSIONS_EXP' => 'Sélectionner les groupes qui doivent être autorisés à voir le module. Afin que tous les utilisateurs soient en mesure d’afficher le module, ne rien sélectionner.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs groupes maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'MODULE_IMAGE_WIDTH' => 'Largeur de l’image du module', + 'MODULE_IMAGE_WIDTH_EXP' => 'Saisir la largeur de l’image du module en pixels.', + 'MODULE_IMAGE_HEIGHT' => 'Hauteur de l’image du module', + 'MODULE_IMAGE_HEIGHT_EXP' => 'Saisir la hauteur de l’image du module en pixels.', + 'MODULE_RESET' => 'Réinitialiser la configuration du module', + 'MODULE_RESET_EXP' => 'Ceci va réinitialiser tous les paramètres par défaut !', + 'MODULE_STATUS' => 'Activer le module', + 'MODULE_ADD_ONCE' => 'Ce module ne peut être ajouté qu’une seule fois.', + 'MODULE_IMAGE_ERROR' => 'Il y avait une erreur lors de la vérification de l’image du module:', + 'UNKNOWN_MODULE_METHOD' => 'Le système de module du module “%1$s” ne peut être résolu.', + + // general + 'ACP_PORTAL_CONFIG_INFO' => 'Paramètres généraux', + 'ACP_PORTAL_GENERAL_TITLE' => 'Administration du portail', + 'ACP_PORTAL_GENERAL_TITLE_EXP' => 'Merci d’avoir choisi le portail Board3 ! C’est ici que vous pouvez gérer la page de votre portail. Les options ci-dessous vous permettent de personnaliser les différents paramètres généraux.', + 'PORTAL_ENABLE' => 'Activer le portail', + 'PORTAL_ENABLE_EXP' => 'Activer / désactiver tout le portail.', + 'PORTAL_LEFT_COLUMN' => 'Activer la colonne de gauche', + 'PORTAL_LEFT_COLUMN_EXP' => 'Changer sur “Non” si vous souhaitez désactiver la colonne de gauche.', + 'PORTAL_RIGHT_COLUMN' => 'Activer la colonne de droite', + 'PORTAL_RIGHT_COLUMN_EXP' => 'Changer sur “Non” si vous souhaitez désactiver la colonne de droite.', + 'PORTAL_VERSION_CHECK' => 'Vérification de la version du portail', + 'PORTAL_DISPLAY_JUMPBOX' => 'Afficher l’accès rapide aux forums', + 'PORTAL_DISPLAY_JUMPBOX_EXP' => 'Afficher l’accès rapide aux forums sur le portail. L’accès rapide aux forums ne sera affiché que si il est également activé dans les fonctionnalités du forum.', + 'ACP_PORTAL_COLUMN_WIDTH_SETTINGS' => 'Paramètres de largeur des colonnes de gauche et de droite', + 'PORTAL_LEFT_COLUMN_WIDTH' => 'Largeur de la colonne de gauche', + 'PORTAL_LEFT_COLUMN_WIDTH_EXP' => 'Modifier la largeur de la colonne de gauche en pixels; la valeur recommandée est 180 pixels.', + 'PORTAL_RIGHT_COLUMN_WIDTH' => 'Largeur de la colonne de droite', + 'PORTAL_RIGHT_COLUMN_WIDTH_EXP' => 'Modifier la largeur de la colonne de droite en pixels; la valeur recommandée est 180 pixels.', + + 'LINK_ADDED' => 'Le lien a été ajouté avec succès', + 'LINK_UPDATED' => 'Le lien a été mis à jour avec succès', + + // Install + 'PORTAL_BASIC_INSTALL' => 'Ajout d’un ensemble de modules de base', + 'PORTAL_BASIC_UNINSTALL' => 'Suppression des modules de la base de données', + + /** + * A copy of Handyman` s MOD version check, to view it on the portal overview + */ + 'ANNOUNCEMENT_TOPIC' => 'Annonce', + 'CURRENT_VERSION' => 'Version actuelle', + 'DOWNLOAD_LATEST' => 'Télécharger la dernière version', + 'LATEST_VERSION' => 'Dernière version', + 'NO_INFO' => 'Le serveur n’a pu être contacté', + 'NOT_UP_TO_DATE' => '%s n’est pas à jour', + 'RELEASE_ANNOUNCEMENT' => ' Date de publication de l’annonce', + 'UP_TO_DATE' => 'L’extension %s est à jour', + 'VERSION_CHECK' => 'Vérification de la version du portail', +)); From 7a6128e4fde4eac1f2f67a97b10f3f4497c3cc97 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:09:21 +0100 Subject: [PATCH 04/29] FRENCH translation for portal_announcements_module.php file FRENCH translation for portal_announcements_module.php file --- .../modules/portal_announcements_module.php | 75 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 75 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_announcements_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_announcements_module.php b/language/fr/modules/portal_announcements_module.php new file mode 100644 index 00000000..f477177d --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_announcements_module.php @@ -0,0 +1,75 @@ + 'Dernières annonces globales', + 'GLOBAL_ANNOUNCEMENTS' => 'Annonces globales', + 'GLOBAL_ANNOUNCEMENT' => 'Annonce globale', + 'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENT' => '1 annonce', + 'VIEW_LATEST_ANNOUNCEMENTS' => '%d annonces', + 'READ_FULL' => 'Tout lire', + 'NO_ANNOUNCEMENTS' => 'Aucune annonce globale', + 'POSTED_BY' => 'Écrit par', + 'COMMENTS' => 'Réponses', + 'VIEW_COMMENTS' => 'Voir les réponses', + 'PORTAL_POST_REPLY' => 'Répondre', + 'TOPIC_VIEWS' => 'Vus', + 'JUMP_NEWEST' => 'Voir le dernier message', + 'JUMP_FIRST' => 'Voir le premier message', + 'JUMP_TO_POST' => 'Voir le message', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS' => 'Paramètres des annonces globales', + 'ACP_PORTAL_ANNOUNCE_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des annonces globales.', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS' => 'Afficher les annonces globales', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_EXP' => 'Afficher ce bloc sur le portail.', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE' => 'Affichage compact du bloc des annonces globales', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_STYLE_EXP' => '“Oui” affiche de manière compacte le bloc des annonces globales. “Non” affiche ce bloc de manière plus large (affichage du texte).', + 'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS' => 'Nombre d’annonces sur le portail', + 'PORTAL_NUMBER_OF_ANNOUNCEMENTS_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY' => 'Nombre de jours de l’affichage des annonces', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_DAY_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH' => 'Limite de caractères pour les annonces globales', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM' => 'Forums des annonces', + 'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXP' => 'Forums depuis lesquels les annonces seront affichées. Laisser vide pour afficher toutes les annonces de tous les forums. Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Oui”, sélectionner les forums souhaitant être exclus.
Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Non”, sélectionner les forums souhaités.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs forums maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXCLUDE' => 'Exclure des forums', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXCLUDE_EXP'=> 'Sélectionner “Oui” pour exclure les annonces de certains forums et “Non” pour voir uniquement les annonces de certains forums.', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS' => 'Activer / désactiver les permissions', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS_EXP' => 'Lors de l’affichage des annonces prendre en compte les permissions utilisateurs / forums.', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_ARCHIVE' => 'Activer le système d’archivage des annonces', + 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_ARCHIVE_EXP' => 'Si activé, le système d’archivage des annonces sera affiché par numéro de page.', + 'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS' => 'Afficher le nombre de réponses et de vus', + 'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS_EXP' => 'Ce paramètre se rapporte au bloc compact.
Lorsqu’il est paramétré à “Oui”, le nombre de réponses et de vus sont affichés dans deux colonnes supplémentaires. Lorsqu’il est paramétré sur “Non”, le nombre de réponses et de vus sont affichés à côté du nom du forum. Sélectionner sur “Non” si il y a un problème d’affichage avec les deux colonnes supplémentaires (du fait de la largeur supplémentaire requise).', +)); From 6367bdd9288ceeb4b3782812c937d4b1094472b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:10:05 +0100 Subject: [PATCH 05/29] FRENCH translation for portal_attachments_module.php file FRENCH translation for portal_attachments_module.php file --- .../fr/modules/portal_attachments_module.php | 55 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_attachments_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_attachments_module.php b/language/fr/modules/portal_attachments_module.php new file mode 100644 index 00000000..9cc8bb04 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_attachments_module.php @@ -0,0 +1,55 @@ + 'Téléchargements', + 'NO_ATTACHMENTS' => 'Aucun fichier joint', + 'PORTAL_ATTACHMENTS' => 'Fichiers joints', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS' => 'Paramètres des fichiers joints', + 'ACP_PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des fichiers joints.', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER' => 'Limite d’affichage des fichiers joints', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS' => 'Forums des fichiers joints', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS_EXP' => 'Forums depuis lesquels les fichiers joints seront affichés. Laisser vide pour afficher tous les fichiers joints de tous les forums. Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Oui”, sélectionner les forums souhaitant être exclus.
Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Non”, sélectionner les forums souhaités.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs forums maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_EXCLUDE' => 'Exclure des forums', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_EXCLUDE_EXP' => 'Sélectionner “Oui” pour exclure les fichiers joints de certains forums et “Non” pour voir uniquement les fichiers joints de certains forums.', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_MAX_LENGTH' => 'Limite de caractères pour chaque fichier joint', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_MAX_LENGTH_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_FILETYPE' => 'Types de fichiers', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_FILETYPE_EXP' => 'Type de fichiers qui seront affichés. Laisser vide pour afficher tous les types de fichiers joints. Si “Exclure des types de fichiers” est paramétré sur “Oui”, sélectionner les types de fichiers souhaitant être exclus.
Si “Exclure des types de fichiers” est paramétré sur “Non”, sélectionner les types de fichiers souhaités.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs types de fichiers maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_EXCLUDE' => 'Exclure des types de fichiers', + 'PORTAL_ATTACHMENTS_EXCLUDE_EXP' => 'Sélectionner “Oui” pour exclure certains types de fichiers joints et “Non” pour voir uniquement certains types fichiers joints.', +)); From c6ec43de6e006b8f08a3780a0a9179ac19b6cdb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:10:51 +0100 Subject: [PATCH 06/29] FRENCH translation for portal_birthday_list_module.php file FRENCH translation for portal_birthday_list_module.php file --- .../modules/portal_birthday_list_module.php | 45 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 45 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_birthday_list_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_birthday_list_module.php b/language/fr/modules/portal_birthday_list_module.php new file mode 100644 index 00000000..1caff9cc --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_birthday_list_module.php @@ -0,0 +1,45 @@ + 'Durant les %s prochains jours', + 'NO_BIRTHDAYS_AHEAD' => 'Aucun membre ne fête son anniversaire pendant cette période.', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_BIRTHDAYS_SETTINGS' => 'Paramètres des anniversaires', + 'ACP_PORTAL_BIRTHDAYS_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des anniversaires.', + 'PORTAL_BIRTHDAYS' => 'Bloc des anniversaires', + 'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD' => 'Anniversaires à venir', + 'PORTAL_BIRTHDAYS_AHEAD_EXP' => 'Nombre de jours à afficher pour les anniversaires à venir.
"0" désactive la liste des anniversaires à venir.', +)); From 1da3ae4a1d669cc8e0aca02f4639e78fc49d83cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:12:28 +0100 Subject: [PATCH 07/29] FRENCH translation for portal_calendar_module.php file FRENCH translation for portal_calendar_module.php file --- .../fr/modules/portal_calendar_module.php | 132 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 132 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_calendar_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_calendar_module.php b/language/fr/modules/portal_calendar_module.php new file mode 100644 index 00000000..c91b4b65 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_calendar_module.php @@ -0,0 +1,132 @@ + 'Calendrier', + 'VIEW_NEXT_MONTH' => 'Mois prochain', + 'VIEW_PREVIOUS_MONTH' => 'Mois précédent', + 'EVENT_START' => 'Depuis', + 'EVENT_END' => 'Jusqu’à', + 'EVENT_TIME' => 'Durée', + 'EVENT_ALL_DAY' => 'Journée entière', + 'CURRENT_EVENTS' => 'Événements', + 'NO_CUR_EVENTS' => 'Aucun évènement', + 'UPCOMING_EVENTS' => 'Événements à venir', + 'NO_UPCOMING_EVENTS' => 'Aucun événement à venir', + + 'mini_cal' => array( + 'day' => array( + '1' => 'Lu', + '2' => 'Ma', + '3' => 'Me', + '4' => 'Je', + '5' => 'Ve', + '6' => 'Sa', + '7' => 'Di', + ), + + 'month' => array( + '1' => 'Jan.', + '2' => 'Fev.', + '3' => 'Mar.', + '4' => 'Avr.', + '5' => 'Mai', + '6' => 'Jui.', + '7' => 'Jui.', + '8' => 'Aou.', + '9' => 'Sep.', + '10'=> 'Oct.', + '11'=> 'Nov.', + '12'=> 'Dec.', + ), + + 'long_month'=> array( + '1' => 'Janvier', + '2' => 'Février', + '3' => 'Mars', + '4' => 'Avril', + '5' => 'Mai', + '6' => 'Juin', + '7' => 'Juillet', + '8' => 'Aout', + '9' => 'Septembre', + '10'=> 'Octobre', + '11'=> 'Novembre', + '12'=> 'Décembre', + ), + ), + + // ACP + 'ACP_PORTAL_CALENDAR' => 'Paramètres du calendrier', + 'ACP_PORTAL_CALENDAR_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc du calendrier.', + 'ACP_PORTAL_EVENTS' => 'Évènements du calendrier', + 'PORTAL_CALENDAR_TODAY_COLOR' => 'Couleur du jour en cours', + 'PORTAL_CALENDAR_TODAY_COLOR_EXP' => 'Utiliser du code HEX (hexadécimal ou HEXA) ou nommer la couleur sont autorisés tel que #FFFFFF pour du blanc, ou le nom de la couleur (en anglais) tel que violet.', + 'PORTAL_CALENDAR_SUNDAY_COLOR' => 'Couleur du premier jour de la semaine', + 'PORTAL_CALENDAR_SUNDAY_COLOR_EXP' => 'Utiliser du code HEX (hexadécimal ou HEXA) ou nommer la couleur sont autorisés tel que #FFFFFF pour du blanc, ou le nom de la couleur (en anglais) tel que violet.', + 'PORTAL_LONG_MONTH' => 'Afficher le nom complet des mois', + 'PORTAL_LONG_MONTH_EXP' => 'Si désactivé le nom des mois sera tronqué, comme par exemple : Jan. à la place de Janvier.', + 'PORTAL_SUNDAY_FIRST' => 'Premier jour de la semaine', + 'PORTAL_SUNDAY_FIRST_EXP' => 'Si désactivé le calendrier affichera Ma --> Lu, à la place de Lu --> Di.', + 'PORTAL_DISPLAY_EVENTS' => 'Afficher les évènements', + 'PORTAL_DISPLAY_EVENTS_EXP' => 'Afficher les événements qui ont été créés pour le bloc calendrier.', + 'PORTAL_EVENTS_MANAGE' => 'Gérer les évènements', + 'NO_EVENT_TITLE' => 'Vous n’avez pas spécifier un titre pour l’évènement.', + 'NO_EVENT_START' => 'Vous n’avez pas spécifier une date de début pour l’évènement.', + 'ADD_EVENT' => 'Ajouter un nouvel évènement', + 'EVENT_UPDATED' => 'Évènement mis à jour avec succès.', + 'EVENT_ADDED' => 'Évènement ajouté avec succès.', + 'NO_EVENT' => 'Aucun évènement spécifié.', + 'EVENT_TITLE' => 'Titre de l’évènement', + 'EVENT_DESC' => 'Description de l’évènement', + 'EVENT_LINK' => 'Lien de l’évènement', + 'EVENT_LINK_EXP' => 'Saisir le lien vers un sujet ou un site WEB en rapport avec l’évènement.', + 'NO_EVENTS' => 'Aucun évènement', + 'ACP_PORTAL_CALENDAR_START_INCORRECT' => 'La date spécifiée du début de l’évènement est incorrecte. Veuillez suivez les instructions attentivement.', + 'ACP_PORTAL_CALENDAR_END_INCORRECT' => 'La date spécifiée de la fin de l’évènement est incorrecte. Veuillez suivez les instructions attentivement.', + 'ACP_PORTAL_CALENDAR_EVENT_PAST' => 'La date du début de l’évènement doit être située dans l’avenir.', + 'ACP_PORTAL_EVENT_START_DATE' => 'Date du début de l’évènement', + 'ACP_PORTAL_EVENT_START_DATE_EXP' => 'Saisir la date et l’heure du début de l’événement. La date doit avoir le format suivant : MM/DD/YYYY 3:00 PM.', + 'ACP_PORTAL_EVENT_END_DATE' => 'Date de la fin de l’évènement', + 'ACP_PORTAL_EVENT_END_DATE_EXP' => 'Saisir la date et l’heure de la fin de l’événement. La date doit avoir le format suivant : MM/DD/YYYY 3:00 PM.', + 'ACP_PORTAL_CALENDAR_EVENT_START_FIRST' => 'La date de la fin de l’évènement doit être située après la date du début de l’évènement.', + 'ACP_PORTAL_CALENDAR_PERMISSION' => 'Permissions de l’évènement', + 'ACP_PORTAL_CALENDAR_PERMISSION_EXP' => 'Sélectionner les groupes qui doivent être autorisés à voir le module. Afin que tous les utilisateurs soient en mesure d’afficher le module, ne rien sélectionner.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs groupes maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'PORTAL_EVENTS_URL_NEW_WINDOW' => 'Ouvrir les liens externes des évènements dans une nouvelle fenêtre', + + // Logs + 'LOG_PORTAL_EVENT_UPDATED' => 'Évènement mis à jour
» %s', + 'LOG_PORTAL_EVENT_ADDED' => 'Évènement ajouté
» %s', + 'LOG_PORTAL_EVENT_REMOVED' => 'Évènement retiré
» %s', +)); From d98c376b0790c57eea09cd4d098ff8ecfa85bc6b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:13:19 +0100 Subject: [PATCH 08/29] FRENCH translation for portal_clock_module.php file FRENCH translation for portal_clock_module.php file --- language/fr/modules/portal_clock_module.php | 43 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 43 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_clock_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_clock_module.php b/language/fr/modules/portal_clock_module.php new file mode 100644 index 00000000..2f67926e --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_clock_module.php @@ -0,0 +1,43 @@ + 'Horloge', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_CLOCK_SETTINGS' => 'Paramètres de l’horloge', + 'ACP_PORTAL_CLOCK_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc de l’horloge.', + 'ACP_PORTAL_CLOCK_SRC' => 'Horloge', + 'ACP_PORTAL_CLOCK_SRC_EXP' => 'Saisir le nom du fichier de votre horloge. Le fichier doit être dans tous les répertoires : styles/{votre_style}/theme/images/portal/.', +)); From 6303370a15b06b47e5804d188e0699c0984ae49d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:29:38 +0100 Subject: [PATCH 09/29] FRENCH translation for portal_custom_module.php file FRENCH translation for portal_custom_module.php file --- language/fr/modules/portal_custom_module.php | 49 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 49 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_custom_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_custom_module.php b/language/fr/modules/portal_custom_module.php new file mode 100644 index 00000000..a7f5347e --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_custom_module.php @@ -0,0 +1,49 @@ + 'Bloc personnalisé', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS' => 'Paramètres du bloc personnalisé', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc personnalisé.', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE_SHORT' => 'Le code que vous avez entré n’est pas assez long.', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_PREVIEW' => 'Aperçu', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE' => 'Code du bloc personnalisé', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_CODE_EXP' => 'Saisir le code pour le bloc personnalisé (HTML ou BBCode) ici.', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_PERMISSION' => 'Permissions du bloc personnalisé', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_PERMISSION_EXP' => 'Sélectionner les groupes qui doivent être autorisés à voir le module. Afin que tous les utilisateurs soient en mesure d’afficher le module, ne rien sélectionner.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs groupes maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_BBCODE' => 'Activer les BBCode pour le bloc personnalisé', + 'ACP_PORTAL_CUSTOM_BBCODE_EXP' => 'Les BBCode peuvent être utilisés dans ce cadre. Si les BBCode ne sont pas activés, le HTML sera analysé.', +)); From 840ccb2f9ad4862d3f895e695bfaf23932efba05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:32:21 +0100 Subject: [PATCH 10/29] FRENCH translation for portal_donation_module.php file FRENCH translation for portal_donation_module.php file --- .../fr/modules/portal_donation_module.php | 66 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 66 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_donation_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_donation_module.php b/language/fr/modules/portal_donation_module.php new file mode 100644 index 00000000..fda2c621 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_donation_module.php @@ -0,0 +1,66 @@ + 'Dons PayPal', + 'DONATION_TEXT' => 'est un groupe fournissant des services sans intention de faire du bénéfice. Vos dons sont les bienvenus, pour nous aider à couvrir les différents frais liés à notre serveur, notre nom de domaine, etc.', + 'PAY_MSG' => 'Veuillez utiliser un point décimal (et non une virgule) comme séparateur, comme par exemple : 3.50', + 'PAY_ITEM' => 'Faire un don !', // paypal item + + 'AUD' => 'Dollar australien (AUD)', + 'CAD' => 'Dollar canadien (CAD)', + 'CZK' => 'Couronne tchèque (CZK)', + 'DKK' => 'Couronne danoise (DKK)', + 'HKD' => 'Dollar de Hong Kong (HKD)', + 'HUF' => 'Forint hongrois (HUF)', + 'NZD' => 'Dollar néo-zélandais (NZD)', + 'NOK' => 'Couronne norvégienne (NOK)', + 'PLN' => 'Złoty polonais (PLN)', + 'GBP' => 'Livre sterling (GBP)', + 'SGD' => 'Dollar de Singapour (SGD)', + 'SEK' => 'Couronne suédoise (SEK)', + 'CHF' => 'Franc suisse (CHF)', + 'JPY' => 'Yen (JPY)', + 'USD' => 'Dollar américain (USD)', + 'EUR' => 'Euro (EUR)', + 'MXN' => 'Peso mexicain (MXN)', + 'ILS' => 'Shekel (ILS)', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS' => 'Paramètres PayPal', + 'ACP_PORTAL_PAYPAL_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc PayPal.', + 'PORTAL_PAY_ACC' => 'Compte PayPal à utiliser', + 'PORTAL_PAY_ACC_EXP' => 'Saisir l’email de votre compte PayPal, comme par exemple : prenom.nom@mail.fr.', + 'PORTAL_PAY_CUSTOM' => 'Ajouter le nom d’utilisateur pour le don PayPal', +)); From 06e05f9816dcf4d88c68fc85311a9d94ef9e07ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:33:02 +0100 Subject: [PATCH 11/29] FRENCH translation for portal_forumlist_module.php file FRENCH translation for portal_forumlist_module.php file --- .../fr/modules/portal_forumlist_module.php | 37 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_forumlist_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_forumlist_module.php b/language/fr/modules/portal_forumlist_module.php new file mode 100644 index 00000000..f356c471 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_forumlist_module.php @@ -0,0 +1,37 @@ + 'Liste des forums', +)); From 479cfefcace02043e3a91b80351bce32710dfc3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:33:51 +0100 Subject: [PATCH 12/29] FRENCH translation for portal_friends_module.php file FRENCH translation for portal_friends_module.php file --- language/fr/modules/portal_friends_module.php | 48 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 48 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_friends_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_friends_module.php b/language/fr/modules/portal_friends_module.php new file mode 100644 index 00000000..9e7c37d0 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_friends_module.php @@ -0,0 +1,48 @@ + 'Amis', + 'FRIENDS_OFFLINE' => 'Hors-ligne', + 'FRIENDS_ONLINE' => 'En ligne', + 'NO_FRIENDS' => 'Aucun ami n’est actuellement défini', + 'NO_FRIENDS_OFFLINE' => 'Aucun ami hors-ligne', + 'NO_FRIENDS_ONLINE' => 'Aucun ami en ligne', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS' => 'Paramètres des amis', + 'ACP_PORTAL_FRIENDS_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des amis.', + 'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS' => 'Limite d’amis à afficher', + 'PORTAL_MAX_ONLINE_FRIENDS_EXP' => 'Nombre maximum d’amis à afficher.', +)); From 6640222b29446eb4de671a17b64a0b14a46d7186 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:35:05 +0100 Subject: [PATCH 13/29] FRENCH translation for portal_latest_bots_module.php file FRENCH translation for portal_latest_bots_module.php file --- .../fr/modules/portal_latest_bots_module.php | 44 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 44 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_latest_bots_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_latest_bots_module.php b/language/fr/modules/portal_latest_bots_module.php new file mode 100644 index 00000000..4f6beedd --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_latest_bots_module.php @@ -0,0 +1,44 @@ + 'Derniers robots', + 'LAST_VISITED_BOTS' => 'Dernières visites des robots', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS' => 'Paramètres des visites des robots', + 'ACP_PORTAL_BOTS_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des visites des robots.', + 'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER' => 'Nombre maximum de robots à afficher', + 'PORTAL_LAST_VISITED_BOTS_NUMBER_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', +)); From 806853e89464fcbae57dab4c4370f02ff9d5861d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:36:34 +0100 Subject: [PATCH 14/29] FRENCH translation for portal_latest_members_module.php file FRENCH translation for portal_latest_members_module.php file --- .../modules/portal_latest_members_module.php | 43 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 43 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_latest_members_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_latest_members_module.php b/language/fr/modules/portal_latest_members_module.php new file mode 100644 index 00000000..3b57d2e3 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_latest_members_module.php @@ -0,0 +1,43 @@ + 'Nouveaux membres', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS' => 'Paramètres des nouveaux membres', + 'ACP_PORTAL_MEMBERS_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des nouveaux membres.', + 'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER' => 'Nombre maximum de nouveaux membres à afficher', + 'PORTAL_MAX_LAST_MEMBER_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', +)); From f598ebbc74bee95693b5979f9fd9caf0842898f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:37:52 +0100 Subject: [PATCH 15/29] FRENCH translation for portal_leaders_module.php file FRENCH translation for portal_leaders_module.php file --- language/fr/modules/portal_leaders_module.php | 45 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 45 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_leaders_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_leaders_module.php b/language/fr/modules/portal_leaders_module.php new file mode 100644 index 00000000..aca42bcb --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_leaders_module.php @@ -0,0 +1,45 @@ + 'Aucun administrateur', + 'NO_MODERATORS_P' => 'Aucun modérateur', + 'NO_GROUPS_P' => 'Aucun groupe', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_LEADERS' => 'Paramètres de l’équipe', + 'ACP_PORTAL_LEADERS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc de l’équipe.', + 'PORTAL_LEADERS_EXT' => 'Afficher le bloc étendu de l’équipe', + 'PORTAL_LEADERS_EXT_EXP' => 'Le bloc standard répertorie tous les administrateurs / modérateurs, alors que le bloc étendu inclut tous les groupes non cachés accompagnés d’une légende.', +)); From f21862dfd36ffe625c7ee054d2e663a25a956548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:38:53 +0100 Subject: [PATCH 16/29] FRENCH translation for portal_link_us_module.php file FRENCH translation for portal_link_us_module.php file --- language/fr/modules/portal_link_us_module.php | 38 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 38 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_link_us_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_link_us_module.php b/language/fr/modules/portal_link_us_module.php new file mode 100644 index 00000000..a980c781 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_link_us_module.php @@ -0,0 +1,38 @@ + 'Lien du forum', + 'LINK_US_TXT' => 'Voici un lien vers le forum %s. Pour cela, merci d’utiliser le code HTML suivant :', +)); From d4ef153daa8629da4579b169578a2f6fdeb8ac77 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:40:21 +0100 Subject: [PATCH 17/29] FRENCH translation for portal_links_module.php file FRENCH translation for portal_links_module.php file --- language/fr/modules/portal_links_module.php | 57 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_links_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_links_module.php b/language/fr/modules/portal_links_module.php new file mode 100644 index 00000000..1ca0440c --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_links_module.php @@ -0,0 +1,57 @@ + 'Liens', + 'LINKS_NO_LINKS' => 'Aucun lien', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_LINKS' => 'Paramètres des liens', + 'ACP_PORTAL_LINKS_EXP' => 'Ici vous personnalisez les liens listés dans le bloc des liens.', + 'ACP_PORTAL_LINK_TITLE' => 'Titre', + 'ACP_PORTAL_LINK_TYPE' => 'Type de liens', + 'ACP_PORTAL_LINK_TYPE_EXP' => 'Pour un lien vers une page de votre forum, choisir "Lien interne" afin d’éviter des déconnexions indésirables.', + 'ACP_PORTAL_LINK_INT' => 'Lien interne', + 'ACP_PORTAL_LINK_EXT' => 'Lien externe', + 'ACP_PORTAL_LINK_ADD' => 'Ajouter un nouveau lien', + 'ACP_PORTAL_LINK_URL' => 'Adresse URL du lien', + 'ACP_PORTAL_LINK_URL_EXP' => 'Les liens externes :
Ils doivent contenir http://

Les liens internes :
Ils doivent contenir le fichier PHP comme adresse URL, comme par exemple index.php?style=4.', + 'ACP_PORTAL_LINK_PERMISSION' => 'Permissions du lien', + 'ACP_PORTAL_LINK_PERMISSION_EXP'=> 'Sélectionner les groupes qui doivent être autorisés à voir le lien. Afin que tous les utilisateurs soient en mesure de voir le lien, ne rien sélectionner.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs groupes maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'ACP_PORTAL_LINKS_NEW_WINDOW' => 'Ouvrir les liens externes dans une nouvelle fenêtre', + + // Errors + 'NO_LINK_TITLE' => 'Vous devez saisir un titre pour ce lien.', + 'NO_LINK_URL' => 'Vous devez saisir une adresse URL pour ce lien.', +)); From 831eb5cbe0822f1f196fbb9a1ff356ac980188d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:43:06 +0100 Subject: [PATCH 18/29] FRENCH translation for portal_main_menu_module.php file FRENCH translation for portal_main_menu_module.php file --- .../fr/modules/portal_main_menu_module.php | 70 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 70 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_main_menu_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_main_menu_module.php b/language/fr/modules/portal_main_menu_module.php new file mode 100644 index 00000000..e5a90900 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_main_menu_module.php @@ -0,0 +1,70 @@ + 'Menu', + 'M_CONTENT' => 'Sommaire', + 'M_ACP' => 'Panneau d’administration', + 'M_HELP' => 'Aide', + 'M_BBCODE' => 'Guide du BBCode', + 'M_TERMS' => 'Conditions d’utilisation', + 'M_PRV' => 'Politique de vie privée', + 'M_SEARCH' => 'Rechercher', + 'MENU_NO_LINKS' => 'Aucun lien', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_MENU' => 'Paramètres du menu', + 'ACP_PORTAL_MENU_LINK_SETTINGS' => 'Paramètres du lien', + 'ACP_PORTAL_MENU_EXP' => 'Ici vous gérez votre menu principal.', + 'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE' => 'Gérer votre menu', + 'ACP_PORTAL_MENU_MANAGE_EXP' => 'Ici vous pouvez gérer les liens de votre menu principal.', + 'ACP_PORTAL_MENU_CAT' => 'Catégorie', + 'ACP_PORTAL_MENU_IS_CAT' => 'Définir comme une catégorie de liens spéciaux', + 'ACP_PORTAL_MENU_INT' => 'Lien interne', + 'ACP_PORTAL_MENU_EXT' => 'Lien externe', + 'ACP_PORTAL_MENU_TITLE' => 'Titre', + 'ACP_PORTAL_MENU_URL' => 'Adresse URL du lien', + 'ACP_PORTAL_MENU_ADD' => 'Ajouter un nouveau lien', + 'ACP_PORTAL_MENU_TYPE' => 'Type de lien', + 'ACP_PORTAL_MENU_TYPE_EXP' => 'Pour un lien vers une page de votre forum, choisir "Lien interne" afin d’éviter des déconnexions indésirables.', + 'ACP_PORTAL_MENU_CREATE_CAT' => 'En premier lieu vous devez créer une catégorie.', + 'ACP_PORTAL_MENU_URL_EXP' => 'Les liens externes :
Ils doivent contenir http://

Les liens internes :
Ils doivent contenir le fichier PHP comme adresse URL, comme par exemple index.php?style=4.', + 'ACP_PORTAL_MENU_PERMISSION' => 'Permissions du lien', + 'ACP_PORTAL_MENU_PERMISSION_EXP'=> 'Sélectionner les groupes qui doivent être autorisés à voir le lien. Afin que tous les utilisateurs soient en mesure de voir le lien, ne rien sélectionner.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs groupes maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'ACP_PORTAL_MENU_EXT_NEW_WINDOW'=> 'Ouvrir les liens externes dans une nouvelle fenêtre', + + // Errors + 'NO_LINK_TITLE' => 'Vous devez saisir un titre pour ce lien.', + 'NO_LINK_URL' => 'Vous devez saisir une adresse URL pour ce lien.', +)); From c5fcf594fe258d79249e77994840a2dec0311ac7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:44:24 +0100 Subject: [PATCH 19/29] FRENCH translation for portal_news_module.php file FRENCH translation for portal_news_module.php file --- language/fr/modules/portal_news_module.php | 71 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 71 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_news_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_news_module.php b/language/fr/modules/portal_news_module.php new file mode 100644 index 00000000..ccca9056 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_news_module.php @@ -0,0 +1,71 @@ + 'Nouveaux messages', + 'READ_FULL' => 'Tout lire', + 'NO_NEWS' => 'Aucun nouveau message', + 'POSTED_BY' => 'Écrit par', + 'COMMENTS' => 'Réponses', + 'VIEW_COMMENTS' => 'Voir les réponses', + 'PORTAL_POST_REPLY' => 'Répondre', + 'TOPIC_VIEWS' => 'Vus', + 'JUMP_NEWEST' => 'Voir le dernier message', + 'JUMP_FIRST' => 'Voir le premier message', + 'JUMP_TO_POST' => 'Voir le message', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS' => 'Paramètres des nouveaux messages', + 'ACP_PORTAL_NEWS_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des nouveaux messages.', + 'PORTAL_NEWS_STYLE' => 'Affichage compact du bloc des nouveaux messages', + 'PORTAL_NEWS_STYLE_EXP' => '“Oui” affiche de manière compacte le bloc des nouveaux messages. “Non” affiche ce bloc de manière plus large (affichage du texte).', + 'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS' => 'Afficher tous les messages dans ce forum', + 'PORTAL_SHOW_ALL_NEWS_EXP' => 'Inclure les post-it.', + 'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS' => 'Nombre de nouveaux messages sur le portail', + 'PORTAL_NUMBER_OF_NEWS_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_NEWS_LENGTH' => 'Longueur maximale en caractères des nouveaux messages', + 'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_NEWS_FORUM' => 'Forums des messages', + 'PORTAL_NEWS_FORUM_EXP' => 'Forums depuis lesquels les nouveaux messages seront affichés. Laisser vide pour afficher les nouveaux messages de tous les forums. Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Oui”, sélectionner les forums souhaitant être exclus.
Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Non”, sélectionner les forums souhaités.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs forums maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'PORTAL_NEWS_EXCLUDE' => 'Exclure des forums', + 'PORTAL_NEWS_EXCLUDE_EXP' => 'Sélectionner sur “Oui” pour exclure les nouveaux messages de certains forums et “Non” pour voir uniquement les nouveaux messages de certains forums.', + 'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS' => 'Activer / désactiver les permissions', + 'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXP' => 'Lors de l’affichage des nouveaux messages prendre en compte les permissions utilisateurs / forums.', + 'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST' => 'Classer suivant l’ordre des nouveaux messages', + 'PORTAL_NEWS_SHOW_LAST_EXP' => 'Si activé, les nouveaux messages seront classés dans l’ordre des derniers messages. Si désactivé, les nouveaux messages seront classés dans l’ordre des derniers sujets.', + 'PORTAL_NEWS_ARCHIVE' => 'Activer le système d’archivage des nouveaux messages', + 'PORTAL_NEWS_ARCHIVE_EXP' => 'Si activé, le système d’archivage des nouveaux messages sera affiché par numéro de page.', + 'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS' => 'Afficher le nombre de réponses et de vus', + 'PORTAL_SHOW_REPLIES_VIEWS_EXP' => 'Ce paramètre se rapporte au bloc compact.
Lorsqu’il est paramétré à “Oui”, le nombre de réponses et de vus sont affichés dans deux colonnes supplémentaires. Lorsqu’il est paramétré sur “Non”, le nombre de réponses et de vus sont affichés à côté du nom du forum. Sélectionner sur “Non” si il y a un problème d’affichage avec les deux colonnes supplémentaires (du fait de la largeur supplémentaire requise).', +)); From 0622556422c32ea00dd1296d1b9fd8b6aca1ae47 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:45:19 +0100 Subject: [PATCH 20/29] FRENCH translation for portal_poll_module.php file FRENCH translation for portal_poll_module.php file --- language/fr/modules/portal_poll_module.php | 54 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 54 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_poll_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_poll_module.php b/language/fr/modules/portal_poll_module.php new file mode 100644 index 00000000..5cd2a956 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_poll_module.php @@ -0,0 +1,54 @@ + 'Sondages', + 'LATEST_POLLS' => 'Derniers sondages', + 'NO_OPTIONS' => 'Ce sondage n’a pas d’option disponible.', + 'NO_POLL' => 'Aucun sondage disponible', + 'RETURN_PORTAL' => '%sRetour au portail%s', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS' => 'Paramètres des sondages', + 'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des sondages.', + 'PORTAL_POLL_TOPIC_ID' => 'Forums des sondages', + 'PORTAL_POLL_TOPIC_ID_EXP' => 'Forums depuis lesquels les sondages seront affichés. Laisser vide pour afficher tous les sondages de tous les forums. Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Oui”, sélectionner les forums souhaitant être exclus.
Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Non”, sélectionner les forums souhaités.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs forums maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'PORTAL_POLL_EXCLUDE_ID' => 'Exclure des forums', + 'PORTAL_POLL_EXCLUDE_ID_EXP' => 'Sélectionner “Oui” pour exclure les sondages de certains forums et “Non” pour voir uniquement les sondages de certains forums.', + 'PORTAL_POLL_LIMIT' => 'Nombre de sondages', + 'PORTAL_POLL_LIMIT_EXP' => 'Nombre maximum de sondages affichés sur la page du portail.', + 'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE' => 'Permettre de voter', + 'PORTAL_POLL_ALLOW_VOTE_EXP' => 'Tenir compte des autorisations des utilisateurs pour voter depuis la page du portail.', + 'PORTAL_POLL_HIDE' => 'Cacher les sondages périmés ?', +)); From df6424f4dc03d29ea97b0c0832dffd9e074b91e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:46:14 +0100 Subject: [PATCH 21/29] FRENCH translation for portal_random_member_module.php file FRENCH translation for portal_random_member_module.php file --- .../modules/portal_random_member_module.php | 42 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 42 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_random_member_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_random_member_module.php b/language/fr/modules/portal_random_member_module.php new file mode 100644 index 00000000..a9b5b76f --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_random_member_module.php @@ -0,0 +1,42 @@ + 'Membre aléatoire', + 'RND_JOIN' => 'Inscrit', + 'RND_POSTS' => 'Messages', + 'RND_OCC' => 'Métier', + 'RND_FROM' => 'Localisation', + 'RND_WWW' => 'Site Internet', +)); From f37aad21486b9bcb63978553ff59d3839f1a7dd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:49:32 +0100 Subject: [PATCH 22/29] FRENCH translation for portal_recent_module.php file FRENCH translation for portal_recent_module.php file --- language/fr/modules/portal_recent_module.php | 52 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 52 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_recent_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_recent_module.php b/language/fr/modules/portal_recent_module.php new file mode 100644 index 00000000..0841efa1 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_recent_module.php @@ -0,0 +1,52 @@ + 'Sujets récents', + 'PORTAL_RECENT_TOPIC' => 'Sujets récents', + 'PORTAL_RECENT_ANN' => 'Annonces récentes', + 'PORTAL_RECENT_HOT_TOPIC' => 'Sujets actifs récents', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS' => 'Paramètres des sujets récents', + 'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS_EXP' => 'Ici vous personnalisez le bloc des sujets récents.', + 'PORTAL_MAX_TOPIC' => 'Nombre d’annonces récentes / sujets actifs récents', + 'PORTAL_MAX_TOPIC_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT' => 'Limite de caractères pour chaque titre des sujets récents', + 'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT_EXP' => '0 signifie un nombre infini.', + 'PORTAL_RECENT_FORUM' => 'Forums des sujets récents', + 'PORTAL_RECENT_FORUM_EXP' => 'Forums depuis lesquels les sujets récents seront affichés. Laisser vide pour afficher les sujets récents de tous les forums. Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Oui”, sélectionner les forums souhaitant être exclus.
Si “Exclure des forums” est paramétré sur “Non”, sélectionner les forums souhaités.
Pour sélectionner / désélectionner plusieurs forums maintenir la touche CTRL tout en cliquant.', + 'PORTAL_EXCLUDE_FORUM' => 'Exclure des forums', + 'PORTAL_EXCLUDE_FORUM_EXP' => 'Sélectionner “Oui” pour exclure les sujets récents de certains forums et “Non” pour voir uniquement les sujets récents de certains forums.', +)); From ecf9a0eaf471b2f627d9e09eaabd6c53ae409c7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:50:52 +0100 Subject: [PATCH 23/29] FRENCH translation for portal_search_module.php file FRENCH translation for portal_search_module.php file --- language/fr/modules/portal_search_module.php | 43 ++++++++++++++++++++ 1 file changed, 43 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_search_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_search_module.php b/language/fr/modules/portal_search_module.php new file mode 100644 index 00000000..30447c2a --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_search_module.php @@ -0,0 +1,43 @@ + 'Rechercher', + 'PORTAL_SEARCH_GO' => 'Rechercher', + 'PORTAL_SEARCH_SITE' => 'Forums', + 'PORTAL_SEARCH_POSTS' => 'Messages', + 'PORTAL_SEARCH_AUTHOR' => 'Auteur', + 'PORTAL_SEARCH_ENGINE' => 'Moteurs de recherche', + 'PORTAL_SEARCH_ADV' => 'Recherche avancée', +)); From 7d177dc6081171095324c6e1154fc3aeafb8c89a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:51:59 +0100 Subject: [PATCH 24/29] FRENCH translation for portal_statistics_module.php file FRENCH translation for portal_statistics_module.php file --- .../fr/modules/portal_statistics_module.php | 52 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 52 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_statistics_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_statistics_module.php b/language/fr/modules/portal_statistics_module.php new file mode 100644 index 00000000..7cac7636 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_statistics_module.php @@ -0,0 +1,52 @@ + 'Totaux', + 'ST_TOP_ANNS' => 'Total des annonces :', + 'ST_TOP_STICKYS'=> 'Total des post-it :', + 'ST_TOT_ATTACH' => 'Total des pièces jointes :', + 'TOPICS_PER_DAY_OTHER' => 'Sujets par jour : %d', + 'TOPICS_PER_DAY_ZERO' => 'Sujet par jour : 0', + 'POSTS_PER_DAY_OTHER' => 'Messages par jour : %d', + 'POSTS_PER_DAY_ZERO' => 'Message par jour : 0', + 'USERS_PER_DAY_OTHER' => 'Utilisateurs par jour : %d', + 'USERS_PER_DAY_ZERO' => 'Utilisateur par jour : 0', + 'TOPICS_PER_USER_OTHER' => 'Sujets par utilisateur : %d', + 'TOPICS_PER_USER_ZERO' => 'Sujet par utilisateur : 0', + 'POSTS_PER_USER_OTHER' => 'Messages par utilisateur : %d', + 'POSTS_PER_USER_ZERO' => 'Message par utilisateur : 0', + 'POSTS_PER_TOPIC_OTHER' => 'Messages par sujet : %d', + 'POSTS_PER_TOPIC_ZERO' => 'Message par sujet : 0', +)); From 720676185f15f88e4209dadfc65f0709106f5d91 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:52:39 +0100 Subject: [PATCH 25/29] FRENCH translation for portal_stylechanger_module.php file FRENCH translation for portal_stylechanger_module.php file --- .../fr/modules/portal_stylechanger_module.php | 38 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 38 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_stylechanger_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_stylechanger_module.php b/language/fr/modules/portal_stylechanger_module.php new file mode 100644 index 00000000..67a4cba3 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_stylechanger_module.php @@ -0,0 +1,38 @@ + 'Style du forum', + 'STYLE_CHOOSE' => 'Sélectionner un style', +)); From 6d1b5cf43a1c92af4966bba2f443ca3a6e32a7f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:53:28 +0100 Subject: [PATCH 26/29] FRENCH translation for portal_topposters_module.php file FRENCH translation for portal_topposters_module.php file --- .../fr/modules/portal_topposters_module.php | 42 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 42 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_topposters_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_topposters_module.php b/language/fr/modules/portal_topposters_module.php new file mode 100644 index 00000000..7f7ad346 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_topposters_module.php @@ -0,0 +1,42 @@ + 'Utilisateurs actifs', + 'TOPPOSTERS_CONFIG' => 'Paramètres des utilisateurs actifs', + + // ACP + 'NUM_TOPPOSTERS' => 'Nombre d’utilisateurs actifs', + 'NUM_TOPPOSTERS_EXP' => 'Saisir le nombre maximum d’utilisateurs actifs à afficher.', +)); From 1d7f29a5264aac696f368de22d97b6b8ce6e948d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:55:02 +0100 Subject: [PATCH 27/29] FRENCH translation for portal_user_menu_module.php file FRENCH translation for portal_user_menu_module.php file --- .../fr/modules/portal_user_menu_module.php | 46 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 46 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_user_menu_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_user_menu_module.php b/language/fr/modules/portal_user_menu_module.php new file mode 100644 index 00000000..149f6f45 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_user_menu_module.php @@ -0,0 +1,46 @@ + 'Menu de l’utilisateur', + 'UM_LOG_ME_IN' => 'Se souvenir de moi', + 'UM_HIDE_ME' => 'Cacher mon statut en ligne', + 'UM_REGISTER_NOW' => 'M’enregistrer', + 'UM_MAIN_SUBSCRIBED'=> 'Surveillances', + 'UM_BOOKMARKS' => 'Favoris', + 'M_MENU' => 'Menu', + 'M_ACP' => 'Panneau d’administration', + 'USER_MENU_SETTINGS' => 'Paramètres du menu de l’utilisateur', + 'USER_MENU_REGISTER' => 'Voir le lien d’inscription dans le menu de l’utilisateur', +)); From baef0aaa22cf46a559d1ec5ffe427fb3ba0f55a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:56:22 +0100 Subject: [PATCH 28/29] FRENCH translation for portal_welcome_module.php file FRENCH translation for portal_welcome_module.php file --- language/fr/modules/portal_welcome_module.php | 44 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 44 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_welcome_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_welcome_module.php b/language/fr/modules/portal_welcome_module.php new file mode 100644 index 00000000..acbccee1 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_welcome_module.php @@ -0,0 +1,44 @@ + 'Message de bienvenue', + + // ACP + 'ACP_PORTAL_WELCOME_SETTINGS' => 'Paramètres du message de bienvenue', + 'ACP_PORTAL_WELCOME_MESSAGE_SHORT' => 'Le message que vous avez entré n’est pas assez long.', + 'ACP_PORTAL_WELCOME_PREVIEW' => 'Aperçu du message de bienvenue', + 'ACP_PORTAL_WELCOME_MESSAGE' => 'Message de bienvenue', + 'ACP_PORTAL_WELCOME_MESSAGE_EXP' => 'Vous pouvez modifier le message de bienvenue dans le cadre du texte. Les BBCode, les images et les adresses URL sont autorisés.', +)); From 1a775ac6c358d819addcc184fb2b83bcc693da21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rapha=C3=ABl?= Date: Thu, 29 Jan 2015 10:57:06 +0100 Subject: [PATCH 29/29] FRENCH translation for portal_whois_online_module.php file FRENCH translation for portal_whois_online_module.php file --- .../fr/modules/portal_whois_online_module.php | 37 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 language/fr/modules/portal_whois_online_module.php diff --git a/language/fr/modules/portal_whois_online_module.php b/language/fr/modules/portal_whois_online_module.php new file mode 100644 index 00000000..f99084c1 --- /dev/null +++ b/language/fr/modules/portal_whois_online_module.php @@ -0,0 +1,37 @@ + 'Qui est en ligne ?', +));