diff --git a/languages/de/mods/lang_portal_acp.php b/languages/de/mods/lang_portal_acp.php
index ba54c0fb..14467200 100644
--- a/languages/de/mods/lang_portal_acp.php
+++ b/languages/de/mods/lang_portal_acp.php
@@ -113,7 +113,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'ACP_PORTAL_RECENT_INFO'								=> 'Neueste Themen',
 	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS'						=> 'Einstellungen für neueste Themen',
 	'ACP_PORTAL_RECENT_SETTINGS_EXPLAIN'			=> 'Hier kannst du die Einstellungen für die neuesten Themen ändern.',
-	'PORTAL_RECENT'											=> 'Neueste Themen Block anzeigen',
+	'PORTAL_RECENT'											=> 'Aktuelles Block anzeigen',
 	'PORTAL_RECENT_EXPLAIN'								=> 'Diesen Block auf dem Portal anzeigen.',
 	'PORTAL_MAX_TOPIC'										=> 'Anzahl der neuesten Themen auf dem Portal',
 	'PORTAL_MAX_TOPIC_EXPLAIN'							=> '0 bedeutet unbegrenzt',