diff --git a/languages/de/mods/lang_portal.php b/languages/de/mods/lang_portal.php
index 16186ec0..6741ac1d 100644
--- a/languages/de/mods/lang_portal.php
+++ b/languages/de/mods/lang_portal.php
@@ -36,18 +36,19 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 
 	// news & global announcements
 	'LATEST_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Letzte Bekanntmachung',
-	'LATEST_NEWS'			=> 'Aktuelle Beiträge',
-	'READ_FULL'				=> 'alles lesen',
-	'NO_NEWS'				=> 'Keine neuen Beiträge',
+	'LATEST_NEWS'				=> 'Aktuelle Beiträge',
+	'READ_FULL'					=> 'alles lesen',
+	'NO_NEWS'					=> 'Keine neuen Beiträge',
 	'NO_ANNOUNCEMENTS'		=> 'Keine Bekanntmachung',
-	'POSTED_BY'				=> 'Autor',
-	'COMMENTS'				=> 'Antworten',
+	'POSTED_BY'					=> 'Autor',
+	'COMMENTS'					=> 'Antworten',
 	'VIEW_COMMENTS'			=> 'Antworten anzeigen',
-	'POST_REPLY'			=> 'Antwort schreiben',
-	'TOPIC_VIEWS'			=> 'Zugriffe',
-	'JUMP_NEWEST'			=> 'Zum letzten Beitrag springen',
-	'JUMP_FIRST'			=> 'Zum ersten Beitrag springen',
-	'JUMP_TO_POST'			=> 'Rufe den Beitrag auf',
+	'POST_REPLY'					=> 'Antwort schreiben',
+	'TOPIC_VIEWS'				=> 'Zugriffe',
+	'JUMP_NEWEST'				=> 'Zum letzten Beitrag springen',
+	'JUMP_FIRST'					=> 'Zum ersten Beitrag springen',
+	'JUMP_TO_POST'				=> 'Rufe den Beitrag auf',
+	'BACK'							=> 'Zurück',
 
 	// who is online
 	'WIO_TOTAL'			=> 'Insgesamt',
@@ -57,8 +58,8 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	//'RECORD_ONLINE_USERS'=> 'View record: <strong>%1$s</strong><br />%2$s',
 
 	// Birthdays
-    'BIRTHDAYS_AHEAD'           => 'In den nächsten %s Tagen',
-    'NO_BIRTHDAYS_AHEAD'        => 'In diesem Zeitraum hat kein Mitglied Geburtstag',
+	 'BIRTHDAYS_AHEAD'			  => 'In den nächsten %s Tagen',
+	 'NO_BIRTHDAYS_AHEAD'		  => 'In diesem Zeitraum hat kein Mitglied Geburtstag',
 
 	// user menu
 	'USER_MENU'			=> 'Benutzer Menü',
@@ -195,7 +196,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 
 // if you change the first day of the week in constants.php, you should change values for the short day names accordingly
 // e.g. FDOW = Sunday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Su'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Sa'; 
-//      FDOW = Monday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Mo'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Su'; 
+//		FDOW = Monday -> $lang['mini_cal']['day'][1] = 'Mo'; ... $lang['mini_cal']['day'][7] = 'Su'; 
 	'mini_cal'	=> array(
 		'day'	=> array(
 			'1'	=> 'Mo',
diff --git a/root/language/en/mods/lang_portal.php b/root/language/en/mods/lang_portal.php
index 668d5cb5..00822cdf 100644
--- a/root/language/en/mods/lang_portal.php
+++ b/root/language/en/mods/lang_portal.php
@@ -48,6 +48,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'JUMP_NEWEST'			=> 'Jump to newest post',
 	'JUMP_FIRST'			=> 'Jump to first post',
 	'JUMP_TO_POST'			=> 'Jump to post',
+	'BACK'							=> 'Back',
 
 	// who is online
 	'WIO_TOTAL'			=> 'Total',
diff --git a/root/portal/block/announcements.php b/root/portal/block/announcements.php
index b103c551..a9ab926b 100644
--- a/root/portal/block/announcements.php
+++ b/root/portal/block/announcements.php
@@ -107,20 +107,29 @@ else
 	$topic_id = $fetch_news[$i]['topic_id'];
 	$topic_tracking_info = get_complete_topic_tracking($forum_id, $topic_id, $global_announce_list = false);
 	$unread_topic = (isset($topic_tracking_info[$topic_id]) && $fetch_news[$i]['topic_last_post_time'] > $topic_tracking_info[$topic_id]) ? true : false; 
+	$open_bracket = '[ ';
+	$close_bracket = ' ]';
+	$read_full = $user->lang['BACK'];
+
 
 	$template->assign_block_vars('announcements_row', array( 	 
-	    'ATTACH_ICON_IMG'       => ($fetch_news[$i]['attachment']) ? $user->img('icon_topic_attach', $user->lang['TOTAL_ATTACHMENTS']) : '', 	 
-	    'TITLE'                 => $fetch_news[$i]['topic_title'], 	 
-	    'POSTER'                => $fetch_news[$i]['username'], 	 
-	    'TIME'                  => $fetch_news[$i]['topic_time'], 	 
-	    'TEXT'                  => $fetch_news[$i]['post_text'], 	 
-	    'REPLIES'               => $fetch_news[$i]['topic_replies'], 	 
-	    'TOPIC_VIEWS'           => $fetch_news[$i]['topic_views'], 	 
-	    'U_LAST_COMMENTS'       => append_sid("{$phpbb_root_path}viewtopic.$phpEx", (($forum_id) ? 'f=' . $forum_id . '&amp;' : '') . 'p=' . $fetch_news[$i]['topic_last_post_id'] . '#p' . $fetch_news[$i]['topic_last_post_id']), 	 
-	    'U_VIEW_COMMENTS'       => append_sid("{$phpbb_root_path}viewtopic.$phpEx", 't=' . $topic_id), 	 
-	    'U_POST_COMMENT'        => append_sid("{$phpbb_root_path}posting.$phpEx", 'mode=reply&amp;' . (($forum_id) ? 'f=' . $forum_id . '&amp;' : '') . 't=' . $topic_id), 	 
-	    'S_POLL'                => $fetch_news[$i]['poll'], 	 
-	    'S_UNREAD_INFO'         => $unread_topic,
+		'ATTACH_ICON_IMG'       => ($fetch_news[$i]['attachment']) ? $user->img('icon_topic_attach', $user->lang['TOTAL_ATTACHMENTS']) : '', 	 
+		'TITLE'                 => $fetch_news[$i]['topic_title'], 	 
+		'POSTER'                => $fetch_news[$i]['username'], 	 
+		'TIME'                  => $fetch_news[$i]['topic_time'], 	 
+		'TEXT'                  => $fetch_news[$i]['post_text'], 	 
+		'REPLIES'               => $fetch_news[$i]['topic_replies'], 	 
+		'TOPIC_VIEWS'           => $fetch_news[$i]['topic_views'], 	 
+		'U_LAST_COMMENTS'       => append_sid("{$phpbb_root_path}viewtopic.$phpEx", (($forum_id) ? 'f=' . $forum_id . '&amp;' : '') . 'p=' . $fetch_news[$i]['topic_last_post_id'] . '#p' . $fetch_news[$i]['topic_last_post_id']), 	 
+		'U_VIEW_COMMENTS'       => append_sid("{$phpbb_root_path}viewtopic.$phpEx", 't=' . $topic_id), 	 
+		'U_POST_COMMENT'        => append_sid("{$phpbb_root_path}posting.$phpEx", 'mode=reply&amp;' . (($forum_id) ? 'f=' . $forum_id . '&amp;' : '') . 't=' . $topic_id), 	 
+		'S_POLL'                => $fetch_news[$i]['poll'], 	 
+		'S_UNREAD_INFO'         => $unread_topic,
+		'U_READ_FULL'      => append_sid("{$phpbb_root_path}portal.$phpEx", ''),
+		'L_READ_FULL'      => $read_full,      
+		'OPEN'            => $open_bracket,
+		'CLOSE'            => $close_bracket,
+
 	));
 }
 
diff --git a/root/portal/block/news.php b/root/portal/block/news.php
index b209e4ed..5e5ab04b 100644
--- a/root/portal/block/news.php
+++ b/root/portal/block/news.php
@@ -95,6 +95,9 @@ else
 			$topic_id = $fetch_news[$i]['topic_id'];
 			$topic_tracking_info = get_complete_topic_tracking($forum_id, $topic_id, $global_announce_list = false);
 			$unread_topic = (isset($topic_tracking_info[$topic_id]) && $fetch_news[$i]['topic_last_post_time'] > $topic_tracking_info[$topic_id]) ? true : false;
+       		$open_bracket = '[ ';
+       		$close_bracket = ' ]';
+       		$read_full = $user->lang['BACK'];
 
 	$template->assign_block_vars('news_row', array(
 		'ATTACH_ICON_IMG'	=> ($fetch_news[$i]['attachment']) ? $user->img('icon_topic_attach', $user->lang['TOTAL_ATTACHMENTS']) : '',
@@ -111,6 +114,10 @@ else
 		'U_POST_COMMENT'	=> append_sid("{$phpbb_root_path}posting.$phpEx", 'mode=reply&amp;f=' . $fetch_news[$i]['forum_id'] . '&amp;t=' . $fetch_news[$i]['topic_id']),
 		'S_POLL'			=> $fetch_news[$i]['poll'],
 		'S_UNREAD_INFO'		=> $unread_topic,
+		'U_READ_FULL'      => append_sid("{$phpbb_root_path}portal.$phpEx", ''),
+		'L_READ_FULL'      => $read_full,      
+		'OPEN'            => $open_bracket,
+		'CLOSE'            => $close_bracket,
 	));
 }