'Spielergebnisse', 'ACP_FOOTBALL_RESULTS_MANAGE' => 'Spielergebnisse eingeben', 'ACP_FOOTBALL_RESULTS_MANAGE_EXPLAIN' => 'Hier kannst du Spielergebnisse bestätigen, eingeben, löschen oder aus der Wertung nehmen.', 'ACP_FOOTBALL_RESULTS_MANAGEMENT' => 'Tipprunde-Spielergebnis-Verwaltung', 'ADVICE' => 'Hinweis', 'BETS_AND_RANKS' => 'Tipps und Ranglisten der', 'DAY' => 'Tag', 'DELETE' => 'Löschen', 'DELETE_EXPLAIN' => 'Spielergebnis löschen und Status auf 1 setzen.', 'GUEST' => 'Gast', 'HOME' => 'Heim', 'LEAGUE' => 'Liga', 'MATCH_BEGIN' => 'Spielbeginn', 'MATCH_STATUS_TITLE' => '-2=Spiel wird am 3. Abgabetermin geschlossen -1=Spiel wird am 2. Abgabetermin geschlossen 0=offen (Tippabgabe möglich), wird am Abgabetermin geschlossen 1=keine Tippabgabe mehr möglich und noch kein Ergebnis 2=vorläufiges Ergebnis liegt vor 3=endgültiges Ergebnis liegt vor 4-6= wie 1-3 jedoch ohne Wertung.', 'MATCHDAY' => 'Spieltag', 'MONTH' => 'Monat', 'NO_LEAGUE' => 'Es existiert keine Liga in der Saison %1$s. Bitte zuerst eine Liga in der Saison %1$s erstellen.', 'NO_MATCHDAY' => 'Es existiert kein Spieltag in %1$s Saison %2$s. Bitte zuerst Spieltage erstellen.', 'NO_MATCHES_CREATED' => 'Es wurden bislang keine Spielpaarungen hinterlegt.', 'NO_SEASON' => 'Es existiert keine Saison. Bitte zuerst eine Saison erstellen.', 'NO_VALUATION' => 'o. Wertung', 'NO_VALUATION_EXPLAIN' => 'Spiel aus der Wertung nehmen, da dieses verschoben oder manipuliert wurde.', 'NUMBER' => 'Nr', 'OVERTIME' => 'Verlängerung', 'OVERTIME_EXPLAIN' => 'Spielergebnis inkl. Verlängerung und Elfmeterschiessen.', 'PREDICTION_LEAGUE' => 'Tipprunde', 'RANKING' => 'Rangliste', 'RESULT' => 'Ergebnis', 'RESULT_DELETED' => '%1$s Spielergebnis wurde gelöscht.', 'RESULT_DETAILS' => 'Spielergebnisse', 'RESULT_EXPLAIN' => 'Spielergebnis nach 90 Minuten oder Spielzwischenstand', 'RESULT_NO_VALUATION' => '%1$s Spiel wurde aus der Wertung genommen.', 'RESULT_SAVED' => '%1$s Spielergebnis wurde gespeichert.', 'RESULTS_DELETED' => '%1$s Spielergebnisse wurden gelöscht.', 'RESULTS_NO_VALUATION' => '%1$s Spiele wurden aus der Wertung genommen.', 'RESULTS_SAVED' => '%1$s Spielergebnisse wurden gespeichert.', 'SAVE' => 'Speichern', 'SAVE_FAILED' => 'Die Spielergebnisse konnten nicht gespeichert werden.', 'SEASON' => 'Saison', 'SELECT' => 'Auswahl', 'SELECT_EXPLAIN' => 'Nur die hier markierten Spiele werden gespeichert/nicht gewertet/gelöscht.', 'SELECT_MATCHDAY' => 'Spieltag wählen', 'SET_STATUS_TO' => 'Der Status des Spieltages wurde auf %1$s gesetzt', 'STATUS' => 'Status', 'VS' => 'Begegnung', 'YEAR' => 'Jahr', )); ?>