510 lines
26 KiB
PHP
510 lines
26 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
*
|
|
* @package language
|
|
* @package phpBB Extension - Football Football
|
|
* @copyright (c) 2016 football (http://football.bplaced.net)
|
|
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
/**
|
|
* DO NOT CHANGE
|
|
*/
|
|
if (!defined('IN_PHPBB'))
|
|
{
|
|
exit;
|
|
}
|
|
|
|
if (empty($lang) || !is_array($lang))
|
|
{
|
|
$lang = array();
|
|
}
|
|
|
|
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
|
|
//
|
|
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
|
|
//
|
|
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
|
|
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
|
|
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
|
|
//
|
|
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
|
|
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
|
|
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
|
|
|
|
$lang = array_merge($lang, array(
|
|
// General
|
|
'FOOTB_EMAIL' => '2. E-Mail-Adresse',
|
|
'FOOTB_EMAIL_EXPLAIN' => 'Sollen Erinnerungs-Mails an die Haupt E-Mail-Adresse versendet werden, falls Du vergessen hast zu tippen?',
|
|
'FOOTB_REM_F' => 'Erinnerungs-Mail an die Haupt E-Mail-Adresse',
|
|
'FOOTB_REM_F_EXPLAIN' => 'Erinnerungs-Mail an die Haupt E-Mail-Adresse',
|
|
'FOOTB_REM_S' => 'Erinnerungs-Mail an die 2. E-Mail-Adresse',
|
|
'FOOTB_REM_S_EXPLAIN' => 'Erinnerungs-Mail an die 2. E-Mail-Adresse',
|
|
|
|
|
|
'ADD_NEW_TEAM' => 'Das Team wurde zur Liga hinzugefügt. ',
|
|
'ALL_BETS' => 'Alle Tipps',
|
|
'ALL_BETS_MATCHDAY' => 'Alle Tipps des %d. Spieltags',
|
|
'ALL_LEAGUES' => 'Alle Ligen',
|
|
'ALL_MATCHES' => 'Alle Spiele',
|
|
'AWAY' => 'Auswärts',
|
|
'AWAY_MATCHES' => 'Auswärtsspiele',
|
|
|
|
'BANDWIDTH' => 'Bandbreite',
|
|
'BANK_OF' => 'Kontoauszug von',
|
|
'BET' => 'Tippen',
|
|
'BET_IN_TIME' => 'Die Spiele eines Spieltags können jeweils bis zum Spielbeginn getippt werden. Nach Spielbeginn werden die Tipps der anderen Tipper für alle sichtbar. ',
|
|
'BET_KOEFF' => 'Tippkoeffizient ',
|
|
'BET_OF' => 'Tipp',
|
|
'BET_POINTS' => 'Einsatz',
|
|
'BET_TIME' => 'Tipp Zeit',
|
|
'BET_UNTIL_DELIVERY' => 'Die Spiele eines Spieltags können nur bis zum Abgabetermin des Spieltags getippt werden. Danach werden die Tipps der anderen Tipper für alle sichtbar. ',
|
|
'BETS' => 'Tipps',
|
|
'BETS_AND_RANKS' => 'Tipps und Ranglisten der',
|
|
'BETS_OF' => 'Die Tipps von',
|
|
'BETS_OF_ALL' => 'Die Tipps aller Tipper',
|
|
'BETSAVED' => 'Dein Tipp wurde erfolgreich gespeichert. ',
|
|
'BETSSAVED' => 'Deine %d Tipps wurden erfolgreich gespeichert. ',
|
|
'BONUS_SHORT' => 'BNS',
|
|
'BOOK_TYPE' => 'Buchungstyp',
|
|
|
|
'CASH_POINTS' => 'Verrechnung in Ultimate Points',
|
|
'CHART_MATCHDAY' => 'Chart Platzierungen Spieltag',
|
|
'CHART_OF' => 'Charts von',
|
|
'CHART_POINTS' => 'Chart Punkte Spieltag',
|
|
'CHART_TOTAL' => 'Chart Platzierungen Gesamt',
|
|
'CNT_BET' => 'Anzahl der Spiele mit Tipp',
|
|
'CNT_HIT' => 'Anzahl der Tipps mit richtigem Ergebnis',
|
|
'CNT_HIT02' => 'Anzahl der Tipps mit richtigem Ergebnis, bei dem die Gastmannschaft gepunktet hat',
|
|
'CNT_NO_BET' => 'Anzahl der Spiele ohne Tipp',
|
|
'CNT_TEND' => 'Anzahl der Tipps mit richtiger Tendenz (ohne Volltreffer)',
|
|
'CURR' => 'akt',
|
|
'CURRENT_RESULT' => 'vorläufiges Ergebnis',
|
|
|
|
'DATE' => 'Datum',
|
|
'DATES' => 'Termine',
|
|
'DAY_POINTS_OF_ALL' => 'Die Spieltagspunkte der Tipper',
|
|
'DAY_RANKS_OF_ALL' => 'Die Spieltagsplatzierungen der Tipper',
|
|
'DELETE' => 'Löschen',
|
|
'DELETE_TEAM' => 'Team löschen',
|
|
'DELETE_TEAM_CHECK' => 'Dieses Team aus der Liga löschen',
|
|
'DELETED_TEAM' => 'Das Team wurde aus der Liga gelöscht. ',
|
|
'DELIVERY' => 'Tippabgabe',
|
|
'DELIVERY_LIST' => 'Termine Tippabgabe',
|
|
'DELIVERY_NOT_READY' => 'Zur Tippabgabe (Du hast noch nicht alle Spiele getippt)',
|
|
'DELIVERY_READY' => 'Zur Tippabgabe (Du hast bereits alle Spiele getippt)',
|
|
'DELIVERY_UNTIL' => 'Tippabgabe bis',
|
|
'DEPOSIT' => 'Einzahlung',
|
|
'DIFF_COUNT' => 'Häufigkeiten der Tordifferenzen',
|
|
'DIRECTHITS' => 'Volltreffer',
|
|
'DIRECTHITS_SHORT' => 'VT',
|
|
'DIRECTHITS02' => 'Volltreffer 02',
|
|
'DOWNLOAD' => 'Download',
|
|
'DRAW' => 'Unentschieden',
|
|
'DRAW_SHORT' => 'U',
|
|
'DRAWING' => 'Auslosung',
|
|
|
|
'EUR' => 'EUR',
|
|
'EVALUATION' => 'Wertung',
|
|
'EXCEL_FILE' => 'Excel Datei',
|
|
'EXPORT' => 'Export',
|
|
'EXTRA_BET' => 'Sondertipp',
|
|
'EXTRA_BET_SAVED' => '%d Sondertipp gespeichert. ',
|
|
'EXTRA_BETS' => 'Sondertipps',
|
|
'EXTRA_BETS_SAVED' => '%d Sondertipps gespeichert. ',
|
|
'EXTRA_DIFFERENCE' => 'Volle Punktzahl abzgl. absoluter Differenz zwischen Ergebnis und Tipp',
|
|
'EXTRA_HIT' => 'Volle Punktzahl bei korrektem Tipp, sonst 0 Punkte',
|
|
'EXTRA_MULTI_HIT' => 'Volle Punktzahl bei Übereinstimmung mit einem Ergebnis, sonst 0 Punkte',
|
|
'EXTRA_RESULT_DELETED' => '%d Sondertipp-Ergebnis gelöscht. ',
|
|
'EXTRA_RESULT_SAVED' => '%d Sondertipp-Ergebnis gespeichert. ',
|
|
'EXTRA_RESULTS_DELETED' => '%d Sondertipp-Ergebnisse gelöscht. ',
|
|
'EXTRA_RESULTS_SAVED' => '%d Sondertipp-Ergebnisse gespeichert. ',
|
|
'EXTRATIME' => 'Verlängerung',
|
|
'EXTRATIME_SHORT' => 'n. Verl. ',
|
|
|
|
'FAN_OF' => 'Fan von',
|
|
'FINAL_RESULT' => 'endgültiges Ergebnis',
|
|
'FINALLY' => 'endgültig',
|
|
'FIRSTLEG_ERROR' => 'Hinspiel existiert nicht',
|
|
'FLOP20_POINTS' => 'Flop 20 Punkte Saison',
|
|
'FLOP20_POINTS_ALL' => 'All time Flop 20 Punkte ',
|
|
'FOOTBALL_ALL_LEAGUES' => 'Alle Ligen',
|
|
'FOOTBALL_BALANCE' => 'Aktueller Saldo dieser Liga',
|
|
'FOOTBALL_BALANCES' => 'Aktueller Gesamt-Saldo aller Ligen',
|
|
'FOOTBALL_BANK' => 'Kontoauszug',
|
|
'FOOTBALL_BET_POINTS' => 'Einsatz',
|
|
'FOOTBALL_BOOK_TOTAL' => 'Buchungen',
|
|
'FOOTBALL_DEPOSIT' => 'Einzahlung',
|
|
'FOOTBALL_DESCRIPTION' => 'Hier ist dein Tipprunden Kontoauszug.<br /><br />Es werden alle Einsätze, Gewinne, Ein- und Auszahlungen der gewählten Saison und Liga angezeigt.<br /><br />',
|
|
'FOOTBALL_DISABLED' => 'Diese Tipprunde ist derzeit wegen Wartungsarbeiten deaktiviert. ',
|
|
'FOOTBALL_MATCHDAY' => 'Spieltag',
|
|
'FOOTBALL_MENU' => 'Tipprunden Menü anzeigen',
|
|
'FOOTBALL_NO_BOOKS' => 'Es sind keine Buchungen vorhanden. ',
|
|
'FOOTBALL_PAYOUT' => 'Auszahlung',
|
|
'FOOTBALL_RECORD' => 'Eintrag',
|
|
'FOOTBALL_RECORDS' => 'Einträge',
|
|
'FOOTBALL_REMOVE_INSTALL' => 'Du musst erst den Ordner install_football von deinem Webspace entfernen. Solange der Ordner vorhanden ist, bleibt die Football Extension deaktiviert!',
|
|
'FOOTBALL_RULES' => 'Tipprunden-Regeln',
|
|
'FOOTBALL_SEPARATOR_DECIMAL' => ',',
|
|
'FOOTBALL_SEPARATOR_THOUSANDS' => '.',
|
|
'FOOTBALL_TITLE' => 'BL Tipprunde',
|
|
'FOOTBALL_WIN' => 'Gewinn',
|
|
'FORECAST_PTS' => 'Vorhersagepunkte',
|
|
'FORM' => 'Form',
|
|
'FORMULA' => 'Formel',
|
|
'FROM' => 'vom',
|
|
'FROM_DAY_SEASON' => 'vom %1$d. Spieltag Saison %2$d',
|
|
|
|
'GAME_NOT_PLAYED' => '%d Spiel wurde noch nicht gespielt. ',
|
|
'GAME_RESULTS' => 'Spielergebnisse',
|
|
'GAMES_SHORT' => 'Sp',
|
|
'GET_TEAM' => 'Vorhandenes Team übernehmen',
|
|
'GOALS' => 'Tore',
|
|
'GOALS_GUEST' => 'Tore Gast',
|
|
'GOALS_HOME' => 'Tore Heim',
|
|
'GOALS_AGAINST' => 'Gegentore',
|
|
'GOALS_DIFF' => 'Tordifferenz',
|
|
'GOALS_DIFF_SHORT' => 'TD',
|
|
'GR' => 'Gr',
|
|
'GROUP_GAMES' => 'Gruppenspiele in Gruppe',
|
|
'GUESSED' => 'Getippt',
|
|
'GUEST' => 'Gast',
|
|
|
|
'HIST_CHART' => 'Chart Verlauf Spieltage',
|
|
'HITS' => 'Volltreffer',
|
|
'HITS_SHORT' => 'VT',
|
|
'HITS_SHORT2' => 'VT02',
|
|
'HOME' => 'Heim',
|
|
'HOME_MATCHES' => 'Heimspiele',
|
|
|
|
'IMPROVED' => 'verbessert',
|
|
|
|
'JOIN' => 'Dieser Tipprunde beitreten',
|
|
'JOIN_BY_ADMIN' => 'Nur Administratoren können neue Tipper in diese Tipprunde aufnehmen. ',
|
|
'JOIN_BY_USER' => 'Boardmitglieder können vor Beginn selbständig der Tipprunde beitreten. ',
|
|
'JOIN_IN_SEASON' => 'Boardmitglieder können selbständig der laufenden Tipprunde beitreten. ',
|
|
'JOIN_LEAGUE' => 'Willst du dieser Tipprunde beitreten? <br/> <br/> Mit deinem Beitritt akzeptierst du die <a href="%1s" title="Zu den Teilnahmebedingungen dieser Tipprunde" onclick="popup(this.href, 750, 550, ' . "'_rulestopic'" . '); return false;">Teilnahmebedingungen</a> dieser Tipprunde. ',
|
|
'JOIN_MODE' => 'Beitritt in diese Tipprunde',
|
|
|
|
'KICK' => 'Anstoß',
|
|
'KOEFF_OF' => 'Der Tippkoeffizient von ',
|
|
'KOEFF_TEXT' => 'gibt an wieviel Punkte die anderen Tipper im Schnitt hätten, wenn dieser alle Spiele richtig haben würde. ',
|
|
|
|
'LAST_GAMES' => 'Die letzten Spiele',
|
|
'LAST_GAMES_AWAY' => 'Die letzten Auswärtsspiele',
|
|
'LAST_GAMES_HOME' => 'Die letzten Heimspiele',
|
|
'LAST_RESULTS' => 'Die letzten Ergebnisse',
|
|
'LAST_VISITORS' => 'Die letzten %s Besuche',
|
|
'LEAGUE' => 'Liga',
|
|
'LINK_PREDICTION_LEAGUE' => 'Zur Tipprunde',
|
|
'LINK_RULES' => 'Die genauen <a href="%1s" title="Zu den Teilnahmebedingungen dieser Tipprunde" onclick="popup(this.href, 750, 550, ' . "'_rulestopic'" . '); return false;">Teilnahmebedingungen</a> stehen im Forum. ',
|
|
'LOGIN_EXPLAIN_EXPORT' => 'Um Tipps herunter zu laden, musst du registriert und angemeldet sein. ',
|
|
'LOGIN_EXPLAIN_FOOTBALL' => 'Du musst registriert und angemeldet sein, um auf die Tipprunde zuzugreifen. ',
|
|
'LOGS_COMMENT' => 'Kommentar',
|
|
'LOOSER' => 'Verlierer',
|
|
'LOOSER_MATCH_NO' => 'Verlierer Spiel Nr. ',
|
|
'LOST' => 'Verloren',
|
|
'LOST_SHORT' => 'N',
|
|
|
|
'MATCH_ERROR' => 'Spielpaarung nicht passend',
|
|
'MATCH_STATS' => 'Statistiken zum Spiel',
|
|
'MATCHDAY' => 'Spieltag',
|
|
'MATCHDAY_FROM' => 'Spieltag von ',
|
|
'MATCHDAY_SHORT' => 'SpTag',
|
|
'MATCHDAY_TINY' => 'SpT',
|
|
'MATCHDAY_TO' => 'Spieltag bis ',
|
|
'MD_MAX_POINTS' => 'Spieltage mit den höchsten Durchschnittspunkten',
|
|
'MD_MIN_POINTS' => 'Spieltage mit den geringsten Durchschnittspunkten',
|
|
'MEMBER' => 'Tipper',
|
|
'MIN90' => '90 Min. ',
|
|
'MY_BETS' => 'Meine Tipps',
|
|
'MY_CHART' => 'Mein Chart',
|
|
'MY_KOEFF' => 'Mein Tippkoeffizient',
|
|
'MY_POINTS' => 'Meine Punkte',
|
|
'MY_RANK' => 'Meine Platzierungen',
|
|
'MY_TABLE' => 'Meine Tabelle',
|
|
'MYCHART_TEXT' => 'Eingangs werden neben den eigenen Daten, der Gesamtführende, ein Tipper aus dem Mittelfeld und der Letzte angezeigt. ',
|
|
|
|
'NAME' => 'Name',
|
|
'NEXT_DELIVERY' => 'nächste Tippabgabe',
|
|
'NEXT_DELIVERY_UNTIL' => 'Nächste Tippabgabe bis',
|
|
'NO_AUTH_VIEW' => 'Du bist nicht berechtigt, die Tipprunden-Seiten anzusehen. ',
|
|
'NO_AWAYMATCHES_TEAM' => 'Dieses Team hat in dieser Saison noch nicht auswärts gespielt. ',
|
|
'NO_BET' => 'ohne Tipp',
|
|
'NO_BETS' => 'Keine Tipps vorhanden!',
|
|
'NO_BETS_SAVED' => 'Keine Tipps gespeichert!',
|
|
'NO_CHANGES' => 'unverändert',
|
|
'NO_DATA' => 'Keine Daten vorhanden!',
|
|
'NO_GUEST_VIEW' => 'Gäste sind nicht berechtigt, die Tipprunden-Seiten anzusehen. ',
|
|
'NO_GUESTTEAM' => 'Die von dir ausgewählte Gastmannschaft existiert nicht. ',
|
|
'NO_HIST' => 'Zu diesen beiden Mannschaften existieren keine vorherigen Vergleiche in der Datenbank. ',
|
|
'NO_HOMEMATCHES_TEAM' => 'Dieses Team hat in dieser Saison noch nicht zu Hause gespielt. ',
|
|
'NO_HOMETEAM' => 'Die von dir ausgewählte Heimmannschaft existiert nicht. ',
|
|
'NO_LEAGUE' => 'Die von dir ausgewählte Liga existiert nicht. ',
|
|
'NO_LINK_RULES' => 'Die genauen Regeln und Teilnahmebedingungen wurden bislang noch nicht im Forum hinterlegt. ',
|
|
'NO_MATCH' => 'Das von dir ausgewählte Spiel existiert nicht. ',
|
|
'NO_MATCHDAY' => 'Der von dir ausgewählte Spieltag existiert nicht. ',
|
|
'NO_MATCHES' => 'Keine Spiele vorhanden!',
|
|
'NO_MATCHES_ON_MATCHDAY' => 'Der Spielplan wurde noch nicht erstellt. ',
|
|
'NO_MATCHES_TEAM' => 'Dieses Team hat in dieser Saison noch keine Spiele bestritten. ',
|
|
'NO_MEMBER' => 'Du bist kein Mitglied dieser Tipprunde!',
|
|
'NO_MYBETS_ME' => 'Du bist kein Mitglied dieser Tipprunde!',
|
|
'NO_PLAN' => 'Für diesen Spieltag wurden noch keine Spielpaarungen hinterlegt!',
|
|
'NO_POINTS' => 'o. Wertung',
|
|
'NO_RESULT' => 'Es gibt noch kein Spielergebnis. ',
|
|
'NO_RESULT_SAVE' => 'Kein neues Spielergebnis gespeichert. ',
|
|
'NO_RESULTS' => 'Es gibt noch keine Spielergebnisse. ',
|
|
'NO_SEAS_PROFIT' => 'Es werden nur Spieltagsgewinne und keine Saisongewinne berücksichtigt (ab Saison 2003). ',
|
|
'NO_SEASON' => 'Die von dir ausgewählte Saison existiert nicht. ',
|
|
'NO_TABLE' => 'Es liegen noch keine Spielergebnisse vor oder diese Liga hat nur KO-Runden. ',
|
|
'NO_TABLEFORM' => 'Seit diesem Spieltag wurden keine oder nur KO-Spiele gespielt, daher wird keine Formtabelle erstellt. ',
|
|
'NO_TEAM_ID' => 'Das von dir ausgewählte Team existiert nicht. ',
|
|
'NO_TEAM_NAME' => 'Teamname fehlt. Bitte einen Teamnamen angeben. ',
|
|
'NO_TEAM_SHORTNAME' => 'Kurzbezeichnung des Teams fehlt. Bitte einen Kurznamen angeben. ',
|
|
'NO_USER' => 'Du bist kein Teilnehmer dieser Tipprunde!',
|
|
'NO_USERID' => 'Der von dir ausgewählte Tipper existiert nicht. ',
|
|
'NO_USERS' => 'Diese Tipprunde hat keine Teilnehmer!',
|
|
'NO_WIN_MATCHDAYS' => 'In dieser Tipprunde gibt es keine Spieltagsgewinne. ',
|
|
'NO_WIN_SEASON' => 'In dieser Tipprunde gibt es keine Saisongewinne. ',
|
|
'NOT_CLOSED' => 'Dieser Spieltag wurde noch nicht geschlossen. ',
|
|
'NOT_PLANNED' => 'Dieser Spieltag wurde noch nicht ausgelost. ',
|
|
'NOT_RATED' => 'nicht gewertet',
|
|
'NR' => 'Nr',
|
|
'NUMBER' => 'Anzahl',
|
|
|
|
'OPTION_LEAGUE' => 'Wähle eine Liga',
|
|
'OPTION_MATCHDAY' => 'Wähle einen Spieltag',
|
|
'OPTION_SEASON' => 'Wähle eine Saison',
|
|
'OPTION_TEAM' => 'Wähle ein Team',
|
|
'OPTION_USER' => 'Wähle einen Tipper',
|
|
'OVERTIME' => 'Verlängerung',
|
|
'ODDS' => 'Quoten',
|
|
|
|
'PARTICIPANTS_SHORT' => 'Teiln. ',
|
|
'PAYOUT' => 'Auszahlung',
|
|
'PAYOUT_WIN' => 'Gewinnauszahlung',
|
|
'PENALTY' => 'n. Elfmeter',
|
|
'PENALTY_SHORT' => 'EMS',
|
|
'PLACE' => 'Platz',
|
|
'PLAN' => 'Spielplan',
|
|
'PLAYED' => 'Gespielt',
|
|
'PLAYED_MATCHES' => 'Bisherige Spiele',
|
|
'POINTS' => 'Punkte',
|
|
'POINTS_DIFF' => 'Punktedifferenz',
|
|
'POINTS_DIFFERENCE' => 'Punkte für die richtige Tordifferenz: %s',
|
|
'POINTS_DIFFERENCE_DRAW' => 'Punkte für die richtige Tordifferenz (außer bei Unentschieden): %s',
|
|
'POINTS_DOT' => 'Pk. ',
|
|
'POINTS_HIT' => 'Für die Vorhersage des richtigen Ergebnisses (Volltreffer) gibt es %s Punkte. ',
|
|
'POINTS_LAST' => 'Punkte des letzten für Nichttipper',
|
|
'POINTS_NO_BET' => 'Sollte jemand vergessen zu tippen, erhält er automatisch die Punkte des Spieltagletzten. Dies können unter Umständen auch 0 Punkte sein. ',
|
|
'POINTS_OF' => 'Die Punkte von',
|
|
'POINTS_OF_ALL' => 'Die Punkte aller Tipper',
|
|
'POINTS_SHORT' => 'Pkt',
|
|
'POINTS_SHORT_DOT' => 'Pkt. ',
|
|
'POINTS_TENDENCY' => 'Punkte für eine richtige Tendenz: %s',
|
|
'POINTS_TENDENCY1' => 'Bei richtiger Tendenz wird je abweichendem Tor ein Punkt von der Volltreffer-Punktzahl abgezogen, aber mind. %s Punkte vergeben. Bei Unentschieden erfolgt der Abzug nur für die Differenz bei einer Mannschaft. ',
|
|
'POINTS_TENDENCY2' => 'Bei richtiger Tendenz wird je abweichendem Tor ein Punkt von der Volltreffer-Punktzahl abgezogen, aber mind. %s Punkte vergeben. ',
|
|
'POINTS_TOTAL' => 'Summe der Punkte der angezeigten Tipper',
|
|
'POSSIBLE_POINTS' => 'mögl. Punkte',
|
|
'PREDICTION_LEAGUE' => 'Tipprunde',
|
|
'PREV_DELIVERY' => 'vorherige Tippabgabe',
|
|
'PRINT' => 'Drucken',
|
|
'PRINT_ALL' => 'Alle Tipps drucken',
|
|
'PRINT_FOOTBALL' => 'Druckansicht',
|
|
'PROVISIONALLY' => 'vorläufig',
|
|
|
|
'QUESTION' => 'Frage',
|
|
|
|
'RANK_FORECAST' => 'Pl.(VP)',
|
|
'RANK_MATCHDAY' => 'Rangliste Spieltag',
|
|
'RANK_SHORT' => 'Pl',
|
|
'RANK_SHORT_DOT' => 'Pl. ',
|
|
'RANK_TOTAL' => 'Gesamtrangliste',
|
|
'RANK_TOTAL_MATCHDAY' => 'Gesamtrangliste %d. Spieltag',
|
|
'RANK1' => '1.Pl. ',
|
|
'RANK2' => '2.Pl. ',
|
|
'RANK3' => '3.Pl. ',
|
|
'RANKING' => 'Rangliste',
|
|
'RANKING_ALL_TIME' => 'Ewige Rangliste',
|
|
'RANKING_COMPARE' => 'Ranglistenvergleich',
|
|
'RANKING_MATCHDAY' => 'Rangliste %d. Spieltag',
|
|
'RANKS_OF' => 'Die Platzierungen von',
|
|
'RANKS_OF_ALL' => 'Die Platzierungen der Tipper',
|
|
'RANKS_SEASON' => 'Die Platzierungen pro Saison',
|
|
'RESET' => 'Zurücksetzen',
|
|
'REST_MATCHES' => 'Restprogramm',
|
|
'RESULT' => 'Ergebnis',
|
|
'RESULT_CLEARED' => '%d Ergebnis wurde erfolgreich zurückgesetzt. ',
|
|
'RESULT_EXPLAIN' => 'Spielergebnisse (nach 90 Minuten)',
|
|
'RESULT_SAVE' => '%d neuer Spielstand gespeichert. ',
|
|
'RESULTS' => 'Ergebnisse',
|
|
'RESULTS_CLEARED' => '%d Ergebnisse wurden erfolgreich zurückgesetzt. ',
|
|
'RESULTS_SAVE' => '%d neue Spielstände gespeichert. ',
|
|
'RESULTS_SHORT_DOT' => 'Erg. ',
|
|
'RULES' => 'Regeln',
|
|
'RULES_EXPLAIN' => 'Hier sind nur die technischen Rahmenbedingungen dieser Tipprunde aufgelistet. ',
|
|
|
|
'SAMESAVED' => 'Deine %d OMA-Tipps wurden erfolgreich gespeichert. Ein Tipp wurde automatisch modifiziert. ',
|
|
'SAVE' => 'Speichern',
|
|
'SCORED' => 'Gepunktet',
|
|
'SEASON' => 'Saison',
|
|
'SEC_LEG_ERROR' => 'Rückspiel existiert nicht',
|
|
'SHOW_BETS' => 'Tipps anzeigen',
|
|
'SHOW_CURRENT' => 'Zum aktuellen Spieltag',
|
|
'SHOW_NEXT' => 'Zum nächsten Spieltag',
|
|
'SHOW_PLAN' => 'Spielplan',
|
|
'SHOW_PLAYED' => 'bisherige Spiele',
|
|
'SHOW_PLAYED_AWAY' => 'bisherige Auswärtsspiele',
|
|
'SHOW_PLAYED_HOME' => 'bisherige Heimspiele',
|
|
'SHOW_PREV' => 'Zum vorherigen Spieltag',
|
|
'SHOW_PROFILE' => 'Profil anzeigen',
|
|
'SHOW_REST' => 'Restprogramm',
|
|
'STAT_BET' => 'Stat. Tipps',
|
|
'STAT_GAME_RESULTS' => 'Statistik zu den Spielergebnissen',
|
|
'STAT_POINTS' => 'Stat. Punkte',
|
|
'STAT_RESULTS' => 'Stat. Ergebnisse',
|
|
'STATISTIC' => 'Statistik',
|
|
'STATISTICS' => 'Statistiken',
|
|
'STATS' => 'Status',
|
|
'STATUS_BET_TEXT0' => 'Du hast folgenden Tipp für diesen Spieltag abgegeben:',
|
|
'STATUS_TEXT0' => 'Tippabgabe bis ',
|
|
'STATUS_TEXT1' => 'Die Abgabefrist für diesen Spieltag ist abgelaufen. ',
|
|
'STATUS_TEXT2' => 'Einige Spiele haben an diesem Spieltag schon stattgefunden. ',
|
|
'STATUS_TEXT3' => 'Alle Spiele dieses Spieltags wurden durchgeführt. ',
|
|
'SWITCH_DESKTOP' => 'Zum Desktop-Style wechseln',
|
|
'SWITCH_MOBILE' => 'Zum Mobile-Style wechseln',
|
|
|
|
'TABLE' => 'Tabelle',
|
|
'TABLE_AWAY' => 'Auswärtstabelle',
|
|
'TABLE_FORM' => 'Formtabelle',
|
|
'TABLE_FORM_FROM' => '(Alle Spiele seit dem %d. Spieltag)',
|
|
'TABLE_HOME' => 'Heimtabelle',
|
|
'TABLE_TOTAL' => 'Gesamttabelle',
|
|
'TEAM' => 'Team',
|
|
'TEAM_FLAG' => 'Team-Wappen / Flagge ',
|
|
'TEAM_ID' => 'Team-ID',
|
|
'TEAM_ID_EXIST' => 'Diese Team-ID ist bereits vergeben und einem anderen Team zugeordnet!',
|
|
'TEAM_IN_PLAN' => 'Das Team kann nicht gelöscht werden, da er sich noch im aktuellen Spielplan befindet!',
|
|
'TEAM_IN_ROUND' => 'Das Team ist in Runde',
|
|
'TEAM_NAME' => 'Teamname',
|
|
'TEAM_NOT_EXIST' => 'Dieses Team existiert nicht!',
|
|
'TEAM_SHORT' => 'Kurzbezeichnung des Teams',
|
|
'TEND_RANK' => 'Veränderung gegenüber dem letzten Spieltag',
|
|
'TEND_TEXT' => 'Tipp-Tendenz aller Tipper: Heimsieg-Unentschieden-Auswärtssieg',
|
|
'TENDENCIES' => 'Tendenzen',
|
|
'TENDENCY' => 'Tendenz',
|
|
'TENDENCY_SHORT' => 'Tz',
|
|
'THIS_MATCH' => 'Diese Begegnung',
|
|
'TITLE_ALL_BETS' => 'Zu den Tipps der anderen Tipper',
|
|
'TITLE_BET' => 'Zur Tippabgabe',
|
|
'TITLE_FOOTBALL_BANK' => 'Zum Kontoauszug dieser Liga',
|
|
'TITLE_MY_BETS' => 'Zur Statistik der Tipps',
|
|
'TITLE_MY_CHART' => 'Zu den Platzierungverläufen',
|
|
'TITLE_MY_KOEFF' => 'Punkte der anderen wenn meine Tipps korrekt sind',
|
|
'TITLE_MY_POINTS' => 'Zur Statistik Punkte je Verein',
|
|
'TITLE_MY_RANKS' => 'Zur Statistik der Saisonplatzierungen',
|
|
'TITLE_MY_TABLE' => 'Zur Liga-Tabelle anhand der Tipps',
|
|
'TITLE_RANK_MATCHDAY' => 'Zur Spieltagsrangliste dieser Liga',
|
|
'TITLE_RANK_TOTAL' => 'Zur Gesamtrangliste dieser Liga',
|
|
'TITLE_RANKING_All_TIME' => 'Zur ewigen Rangliste über alle Saisons',
|
|
'TITLE_RANKING_COMPARE' => 'Zum Ranglistenvergleich mit den vorangehenden Saisons',
|
|
'TITLE_RESULTS' => 'Spielergebnisse eingeben',
|
|
'TITLE_STAT_POINTS' => 'Zur Statistik Punkte je Spieltag',
|
|
'TITLE_STAT_RESULTS' => 'Zur Statistik der Spielergebnisse',
|
|
'TITLE_TABLE' => 'Zur Tabelle der Liga',
|
|
'TO_MATCHDAY' => 'Die Mannschaft bleibt bis zu diesem Spieltag im Wettbewerb ',
|
|
'TOP20_POINTS' => 'Top 20 Punkte Saison',
|
|
'TOP20_POINTS_ALL' => 'All time Top 20 Punkte',
|
|
'TOTAL' => 'Total',
|
|
'TOTAL_EXPLAIN' => 'Gesamtpunktzahl des Tippers zu den angezeigten Spielen',
|
|
'TOTAL_RANK' => 'Gesamtrang',
|
|
'TOTAL_RANKING' => 'Gesamtrangliste',
|
|
'TOTAL_RANKS_OF_ALL' => 'Die Gesamtplatzierungen der Tipper',
|
|
'TOTAL_SHORT' => 'Tt',
|
|
|
|
'UNDER_CONSTRUCTION' => 'Diese Tipprunde wurde noch nicht komplett eingerichtet',
|
|
'UNDER_CONSTRUCTION_EXPLAIN' => 'Bitte warten Sie bis der Administrator alle Daten erfasst hat. ',
|
|
'UPDATE_TEAM' => 'Die Teamdaten wurden in der Liga abgeändert. ',
|
|
'USER_TABLE' => 'Die Tabelle nach den Tipps von',
|
|
|
|
'VIC_MAX_POINTS' => 'Spieltagssiege mit den höchsten Punktzahlen',
|
|
'VIC_MIN_POINTS' => 'Spieltagssiege mit den geringsten Punktzahlen',
|
|
'VICT_AWAY' => 'Auswärtssiege',
|
|
'VICT_HOME' => 'Heimsiege',
|
|
'VICTORY' => 'Sieg',
|
|
'VIEW_BET_USER' => '1 Tipper',
|
|
'VIEW_BET_USERS' => '%d Tipper',
|
|
'VIEWING_LEAGUE' => 'Betrachtet die %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_BET' => 'Betrachtet seine %s Tipps in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_BET_POPUP' => 'Betrachtet die %s Tipps eines anderen',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_ALL_BETS' => 'Betrachtet "Alle Tipps" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_RESULTS' => 'Betrachtet die Ergebnisse der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_TABLE' => 'Betrachtet die Tabelle der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_RANKS_TOTAL' => 'Betrachtet die Gesamtrangliste der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_RANKS_MATCHDAY' => 'Betrachtet die Rangliste des Spieltags der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_BANK' => 'Betrachtet Kontoauszüge der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_RULES_POPUP' => 'Betrachtet die Regeln der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_DLOAD_EXPORT' => 'Exportiert Daten der %s aus der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_ODDS' => 'Betrachtet die Quoten der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_MY_BETS' => 'Betrachtet "Meine Tipps" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_MY_POINTS' => 'Betrachtet "Meine Punkte" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_MY_TABLE' => 'Betrachtet "Meine Tabelle" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_MY_RANK' => 'Betrachtet "Meine Platzierungen" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_MY_CHART' => 'Betrachtet "Mein Chart" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_MY_KOEFF' => 'Betrachtet "Mein Tippkoeffizient" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_HIST_POPUP' => 'Betrachtet Statistik einer Begegnung in der %s',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_VIEWPLAN_POPUP' => 'Betrachtet den %s Spielplan eines Vereins',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_STAT_RESULTS' => 'Betrachtet "Stat. Ergebnisse" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_LEAGUE_STAT_POINTS' => 'Betrachtet "Stat. Punkte" der %s in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL' => 'Betrachtet die Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_BET' => 'Betrachtet seine Tipps in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_BET_POPUP' => 'Betrachtet die Tipps eines anderen in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_ALL_BETS' => 'Betrachtet "Alle Tipps" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_RESULTS' => 'Betrachtet die Ergebnisse in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_TABLE' => 'Betrachtet die Tabelle in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_RANKS_TOTAL' => 'Betrachtet die Gesamtrangliste in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_RANKS_MATCHDAY' => 'Betrachtet die Rangliste des Spieltags in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_BANK' => 'Betrachtet Kontoauszüge in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_RULES_POPUP' => 'Betrachtet die Regeln in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_DLOAD_EXPORT' => 'Exportiert Daten aus der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_ODDS' => 'Betrachtet die Quoten in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_MY_BETS' => 'Betrachtet "Meine Tipps" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_MY_POINTS' => 'Betrachtet "Meine Punkte" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_MY_TABLE' => 'Betrachtet "Meine Tabelle" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_MY_RANK' => 'Betrachtet "Meine Platzierungen" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_MY_CHART' => 'Betrachtet "Mein Chart" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_MY_KOEFF' => 'Betrachtet "Mein Tippkoeffizient" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_HIST_POPUP' => 'Betrachtet die Statistik einer Begegnung in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_VIEWPLAN_POPUP' => 'Betrachtet den Spielplan eines Vereins in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_STAT_RESULTS' => 'Betrachtet "Stat. Ergebnisse" in der Tipprunde',
|
|
'VIEWING_FOOTBALL_STAT_POINTS' => 'Betrachtet "Stat. Punkte" in der Tipprunde',
|
|
'VS' => 'Begegnungen',
|
|
|
|
'WIN' => 'Gewinn',
|
|
'WIN_FOR' => 'Sieg für',
|
|
'WIN_HITS' => 'Gewinn Volltreffer-Wertung',
|
|
'WIN_HITS02' => 'Gewinn Volltreffer-Wertung mit Auswärtspunkten',
|
|
'WIN_MATCHDAY' => 'Spieltagsgewinn',
|
|
'WIN_SEASON' => 'Gewinn Saisonwertung',
|
|
'WIN_SHORT' => 'S',
|
|
'WINNER' => 'Sieger',
|
|
'WINNER_MATCH_NO' => 'Sieger Spiel Nr. ',
|
|
'WINS_MATCHDAY' => 'Gewinne Spieltag',
|
|
'WINS_SEASON' => 'Gewinne Saison',
|
|
'WITH_TEAM' => 'mit den Mannschaften',
|
|
'WON' => 'Gewonnen',
|
|
'WORSENED' => 'verschlechtert',
|
|
'WRONG_GROUP' => 'Gruppenspiel zwischen Teams unterschiedlicher Gruppen. ',
|
|
|
|
'YEAR' => 'Jahr',
|
|
|
|
'ZERO_POINTS' => 'Nuller',
|
|
|
|
/**
|
|
* DO NOT REMOVE or CHANGE
|
|
*/
|
|
'FOOTBALL_COPY' => '<a href="http://football.bplaced.net/" title="Zur Demoseite">phpBB Extension - Football Prediction League</a> Version %1s'
|
|
));
|
|
|
|
?>
|