Version 0.3.3

language/de/info_acp_mchat.php

@@ -52,20 +52,20 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCHAT_CONFIG_SAVED'					=> 'Die mChat-Konfiguration wurde erfolgreich geändert',
 	'MCHAT_TITLE'							=> 'Mini-Chat',
 	'MCHAT_VERSION'							=> 'Version:',
-	'MCHAT_ENABLE'							=> 'mChat MOD aktivieren',
-	'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN'					=> 'Generelles Aktivieren oder Deaktivieren.',
 	'MCHAT_AVATARS'							=> 'Avatare anzeigen',
-	'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN'					=> 'Wenn JA eingestellt ist, werden Avatare angezeigt',
+	'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN'					=> 'Wenn ja gesetzt ist, wird ein in der Größe verändertes Benutzer Avatare angezeigt.',	
 	'MCHAT_ON_INDEX'						=> 'mChat im Index',
-	'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN'				=> 'Erlaube die mChat Anzeige auf der Startseite.',
-	'MCHAT_INDEX_HEIGHT'					=> 'Seitenhöhe im Index',
-	'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN'			=> 'Die Höhe der Chat Box in Pixeln auf der Index-Seite des Forums.<br /><em>Du kannst nur von 50 bis 1000 Pixel einstellen</em>.',
+	'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN'				=> 'Ermöglicht die Anzeige des MCHAT auf der Indexseite.',
+	'MCHAT_INDEX_HEIGHT'					=> 'Index Seiten Höhe',	
+	'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN'			=> 'Die Höhe der Chat Box in Pixeln auf der Index-Seite des Forums.<br /><em>Du kannst nur von 50 bis 1000 Pixel einstellen</em>.',	
 	'MCHAT_LOCATION'						=> 'Platzierung im Forum',
 	'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN'				=> 'Wähle die Position von mChat auf der Startseite.',
 	'MCHAT_TOP_OF_FORUM'					=> 'Oberhalb des Forums',
 	'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM'					=> 'Unterhalb des Forums',
 	'MCHAT_REFRESH'							=> 'Aktualisieren',
-	'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN'					=> 'Die Anzahl Sekunden, bis sich der mChat automatisch aktualisiert. <strong>Nicht unter 5 Sekunden einstellen.</strong>.',
+	'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN'					=> 'Anzahl der Sekunden, bevor Chat automatisch aktualisiert wird.<br /><em>Sie sind von 5 bis 60 Sekunden begrenzt</em>.',	
+	'MCHAT_LIVE_UPDATES'					=> 'Live Updates von bearbeiteten und gelöschten Nachrichten',
+	'MCHAT_LIVE_UPDATES_EXPLAIN'			=> 'Wenn ein Benutzer Nachrichten bearbeitet oder löscht, werden die Änderungen für alle anderen live aktualisiert, ohne dass sich die Seite zu aktualisiert. Deaktivieren Sie diese Option, wenn Leistungsprobleme auftreten.',	
 	'MCHAT_PRUNE'							=> 'Automatisches Löschen erlauben',
 	'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN'					=> 'Stelle JA ein, um die automatische Löschfunktion zu aktivieren.<br /><em>Hat nur Auswirkung, wenn ein Benutzer die separate Seite oder das Archiv betrachtet.</em.',
 	'MCHAT_PRUNE_NUM'						=> 'Anzahl verbleibender Nachrichten nach dem automatischem Löschen',
@@ -78,6 +78,8 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN'			=> 'Die maximale Anzahl Nachrichten pro Seite im Archiv.<br /> <em>Empfohlen sind 25 bis 50</e.',
 	'MCHAT_FLOOD_TIME'						=> 'Flood-Intervall',
 	'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN'				=> 'Die Zeit in Sekunden, die ein Benutzer warten muß, bis er eine neue Nachricht im mChat absenden kann.<br /><em>Empfohlen sind 5 bis 30, stelle 0 ein, um die Funktion zu deaktivieren</.',
+	'MCHAT_EDIT_DELETE_LIMIT'				=> 'Frist für die Bearbeitung und das Löschen von Nachrichten',
+	'MCHAT_EDIT_DELETE_LIMIT_EXPLAIN'		=> 'Nachrichten, die älter als die angegebene Anzahl von Sekunden können vom Autor nicht mehr bearbeitet oder gelöscht werden.<br />Benutzer, die bearbeiten/löschen dürfen und von der <em>Moderator Genehmigung befreit sind</ me> von dieser Frist. <br /> Bei 0 wird unbegrenztes Bearbeiten und Löschen ermöglicht.',
 	'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH'				=> 'Maximale Nachrichtenlänge',
 	'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN'		=> 'Die maximal erlaubte Anzahl von Zeichen pro Nachricht.<br /><em>Empfohlen sind 100 bis 500, stelle 0 ein, um die Funktion zu deaktivieren</em>.',
 	'MCHAT_CUSTOM_PAGE'						=> 'Eigenständige Seite',
@@ -100,7 +102,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT'			=> 'Smilielimit überschreiben?',
 	'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN'	=> 'Falls JA eingestellt ist, wird das eingestellte Limit im Forum für Smilies im mChat aufgehoben.',
 	'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS'			=> 'Minimale Anzahl von Zeichen aufheben?',
-	'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN'	=> 'Falls ja eingestellt ist, wird das Limit für die minimale Anzahl an Zeichen für mChat-Nachrichten aufgehoben.',
+	'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN'	=> 'Falls ja eingestellt ist, wird das Limit für die minimale Anzahl an Zeichen für mChat-Nachrichten aufgehoben.',	
 	'MCHAT_NEW_POSTS'						=> 'Zeige aktivierte Beiträge an',
 	'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN'				=> 'Stelle auf Ja, und setze unter den Optionen, welche Nachricht im Chat-Nachrichtenbereich angezeigt werden können..',
 	'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC'					=> 'Zeige New Topic Beiträge an',
@@ -111,7 +113,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN'			=> 'Stelle auf Ja, damit bearbeitete Beiträge aus dem Forum	im Chat Nachrichtenbereich angezeigt werden.',
 	'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE'					=> 'Zeige zitierte Beiträge an',
 	'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN'			=> 'Stelle auf Ja, damit die zitierten Beiträge aus dem Forum im Chat Nachrichtenbereich angezeigt werden.',
-	'MCHAT_MAIN'							=> 'Hauptkonfiguration',
+	'MCHAT_MAIN'							=> 'Hauptkonfiguration',	
 	'MCHAT_STATS'							=> 'Wer ist im mChat?',
 	'MCHAT_STATS_INDEX'						=> 'Anzeige auf dem Index',
 	'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN'				=> 'Zeigt auf dem Index an wer im Mini-Chat ist.',