From 719661eb2113c7a31bcc493618d4291914293b29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dmzx Date: Sun, 11 Oct 2015 15:10:05 +0200 Subject: [PATCH] Italian translation --- language/it/common.php | 110 +++++++++---------- language/it/info_acp_mchat.php | 186 ++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 148 insertions(+), 148 deletions(-) diff --git a/language/it/common.php b/language/it/common.php index e5b6fe8..d5593bf 100644 --- a/language/it/common.php +++ b/language/it/common.php @@ -35,100 +35,100 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang)) // Adding the permissions $lang = array_merge($lang, array( - 'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat', + 'MCHAT_TITLE' => 'Mini Chat', 'MCHAT_ADD' => 'Invia', 'MCHAT_IN' => 'in', - 'MCHAT_IN_SECTION' => 'section', - 'MCHAT_LIKES' => 'Likes this post', - 'MCHAT_ANNOUNCEMENT' => 'Announcio', + 'MCHAT_IN_SECTION' => '', + 'MCHAT_LIKES' => 'Mi Piace il messaggio: ', + 'MCHAT_ANNOUNCEMENT' => 'Annuncio', 'MCHAT_ARCHIVE' => 'Archivio', - 'MCHAT_ARCHIVE_PAGE' => 'Mini-Chat Archivio', - 'MCHAT_BBCODES' => 'BBCodes', + 'MCHAT_ARCHIVE_PAGE' => 'Archivio Chat', + 'MCHAT_BBCODES' => 'BBCode', 'MCHAT_CLEAN' => 'Cancella', 'MCHAT_CLEANED' => 'Tutti i messaggi sono stati rimossi', 'MCHAT_CLEAR_INPUT' => 'Reset', - 'MCHAT_COPYRIGHT' => 'RMcGirr83 © dmzx traduzione by Microcosmo', - 'MCHAT_CUSTOM_BBCODES' => 'Modifica BBCodes', - 'MCHAT_DELALLMESS' => 'Rimuovere tutti i messaggi ?', - 'MCHAT_DELCONFIRM' => 'Vuoi confermare la rimozione ?', + 'MCHAT_COPYRIGHT' => 'RMcGirr83 © dmzx - traduzione BruninoIt', + 'MCHAT_CUSTOM_BBCODES' => 'Modifica BBCode', + 'MCHAT_DELALLMESS' => 'Rimuovere tutti i messaggi?', + 'MCHAT_DELCONFIRM' => 'Confermi la rimozione?', 'MCHAT_DELITE' => 'Cancella', 'MCHAT_EDIT' => 'Modifica', - 'MCHAT_EDITINFO' => 'Modifica il messaggio e clicca OK', - 'MCHAT_ENABLE' => 'Spiacente, la Mini-Chat non è al momento disponibile', + 'MCHAT_EDITINFO' => 'Modifica il messaggio e premi Ok', + 'MCHAT_ENABLE' => 'Spiacente, mChat non è al momento disponibile', 'MCHAT_ERROR' => 'Errore', - 'MCHAT_FLOOD' => 'Non puoi inviare un altro messaggio così presto dopo ultimo', - 'MCHAT_FOE' => 'Questo messaggio è stato inviato da %1$s che è attualmente sulla tua lista da ignorare.', + 'MCHAT_FLOOD' => 'Non puoi inviare un altro messaggio dopo così poco tempo', + 'MCHAT_FOE' => 'Questo messaggio è stato inviato da %1$s che è attualmente sulla tua lista di utenti ignorati.', 'MCHAT_HELP' => 'Regole mChat', - 'MCHAT_HIDE_LIST' => 'Nascondi Lista', + 'MCHAT_HIDE_LIST' => 'Nascondi lista', 'MCHAT_HOUR' => 'ora ', 'MCHAT_HOURS' => 'ore', - 'MCHAT_IP' => 'IP whois per', + 'MCHAT_IP' => 'dettagli IP di', 'MCHAT_MINUTE' => 'minuto ', 'MCHAT_MINUTES' => 'minuti ', - 'MCHAT_MESS_LONG' => 'Il tuo messaggio è troppo lungo.\n Perfavore limita a %s caratteri', - 'MCHAT_NO_CUSTOM_PAGE' => 'La pagina mChat personalizzata non si attiva in questo momento!', - 'MCHAT_NO_RULES' => 'The mChat rules page is not activated at this time!', - 'MCHAT_NOACCESS' => 'Non hai il permesso di postare in mChat', - 'MCHAT_NOACCESS_ARCHIVE' => 'Non hai il permesso di visualizzare questo archivio', + 'MCHAT_MESS_LONG' => 'Il tuo messaggio è troppo lungo.\n Il limite è di %s caratteri', + 'MCHAT_NO_CUSTOM_PAGE' => 'La pagina intera della mChat non è disponibile al momento!', + 'MCHAT_NO_RULES' => 'La pagina delle regole della mChat non è disponibile al momento!', + 'MCHAT_NOACCESS' => 'Non hai il permesso di inviare messaggi in mChat', + 'MCHAT_NOACCESS_ARCHIVE' => 'Non hai il permesso di visualizzare l’Archivio', 'MCHAT_NOJAVASCRIPT' => 'Il tuo browser non supporta JavaScript oppure JavaScript è disabilitato', 'MCHAT_NOMESSAGE' => 'Nessun messaggio', - 'MCHAT_NOMESSAGEINPUT' => 'Non hai inserito un messaggio', + 'MCHAT_NOMESSAGEINPUT' => 'Non hai inserito alcun messaggio', 'MCHAT_NOSMILE' => 'Smile non trovato', - 'MCHAT_NOTINSTALLED_USER' => 'mChat non è installato. Si prega di comunicarlo al fondatore.', - 'MCHAT_NOT_INSTALLED' => 'mChat database voci mancanti.
Eseguire il %sinstaller%s per apportare le modifiche del database.', - 'MCHAT_OK' => 'OK', + 'MCHAT_NOTINSTALLED_USER' => 'mChat non è installato. Si prega di comunicarlo all’Admin.', + 'MCHAT_NOT_INSTALLED' => 'Mancano delle voci nel database di mChat.
Eseguire l’%sinstaller%s per apportare le modifiche al database.', + 'MCHAT_OK' => 'Ok', 'MCHAT_PAUSE' => 'Pausa', - 'MCHAT_LOAD' => 'Loading', + 'MCHAT_LOAD' => 'Caricamento', 'MCHAT_PERMISSIONS' => 'Cambia permessi utente', 'MCHAT_REFRESHING' => 'Refresh...', - 'MCHAT_REFRESH_NO' => 'Autoupdate è off', - 'MCHAT_REFRESH_YES' => 'Autoupdate ogni %d secondi', + 'MCHAT_REFRESH_NO' => 'Il caricamento automatico è disabilitato', + 'MCHAT_REFRESH_YES' => 'Caricamento automatico ogni %d secondi', 'MCHAT_RESPOND' => 'Rispondere', - 'MCHAT_RESET_QUESTION' => 'Cancellare area ingresso ?', - 'MCHAT_SESSION_OUT' => 'Chat sessione scaduta', + 'MCHAT_RESET_QUESTION' => 'Cancellare il testo da inviare?', + 'MCHAT_SESSION_OUT' => 'Sessione della chat scaduta', 'MCHAT_SHOW_LIST' => 'Mostra lista', 'MCHAT_SECOND' => 'secondo ', 'MCHAT_SECONDS' => 'secondi ', - 'MCHAT_SESSION_ENDS' => 'Chat sessione termina in', + 'MCHAT_SESSION_ENDS' => 'La sessione della chat termina tra ', 'MCHAT_SMILES' => 'Smile', 'MCHAT_TOTALMESSAGES' => 'Totale messaggi: %s', - 'MCHAT_USESOUND' => 'Usa suono ?', - 'MCHAT_ONLINE_USERS_TOTAL' => 'In totale ci sono %d utenti in chat ', - 'MCHAT_ONLINE_USER_TOTAL' => 'In totale un %d utente in chat ', - 'MCHAT_NO_CHATTERS' => 'Nessuno sta chattando', + 'MCHAT_USESOUND' => 'Usare i suoni?', + 'MCHAT_ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Ci sono %d utenti in chat', + 'MCHAT_ONLINE_USER_TOTAL' => 'C’è un utente in chat ', + 'MCHAT_NO_CHATTERS' => 'Nessun utente in chat', 'MCHAT_ONLINE_EXPLAIN' => 'basato sugli utenti attivi negli ultimi %s', 'WHO_IS_CHATTING' => 'Chi è in chat', 'WHO_IS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Refresh ogni %d secondi', 'MCHAT_NEW_TOPIC' => 'Nuovo Topic', - 'MCHAT_NEW_REPLY' => 'Nuova risposta', - 'MCHAT_NEW_QUOTE' => 'Risposta con Quote', + 'MCHAT_NEW_REPLY' => 'Nuovo Post', + 'MCHAT_NEW_QUOTE' => 'Citazione', 'MCHAT_NEW_EDIT' => 'Ha modificato', // UCP - 'UCP_PROFILE_MCHAT' => 'mChat Preferenze', - 'DISPLAY_MCHAT' => 'Visualizza mChat in Index', - 'SOUND_MCHAT' => 'Abilita suono mChat', - 'DISPLAY_STATS_INDEX' => 'Visualizzare le statistiche di chi sta chattando a pagina index', - 'DISPLAY_NEW_TOPICS' => 'Visualizza nuovi argomenti chat', - 'DISPLAY_AVATARS' => 'Visualizza avatar in chat', - 'CHAT_AREA' => 'Tipo di ingresso', - 'CHAT_AREA_EXPLAIN' => 'Scegli il tipo di superficie da utilizzare per inserire la chat:
Area di testo o
area input', + 'UCP_PROFILE_MCHAT' => 'Preferenze mChat', + 'DISPLAY_MCHAT' => 'Visualizza mChat nell’indice', + 'SOUND_MCHAT' => 'Abilita suoni mChat', + 'DISPLAY_STATS_INDEX' => 'Visualizza le statistiche di mChat nell’indice', + 'DISPLAY_NEW_TOPICS' => 'Visualizza nuovi topic nella chat', + 'DISPLAY_AVATARS' => 'Visualizza avatar nella chat', +'CHAT_AREA' => 'Tipo di input', + 'CHAT_AREA_EXPLAIN' => 'Scegli quale tipo di input usare nella chat:
Una text-area o
un campo di input', 'INPUT_AREA' => 'Input area', - 'TEXT_AREA' => 'Testo area', + 'TEXT_AREA' => 'Text area', 'UCP_CAT_MCHAT' => 'mChat', - 'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'mChat', + 'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Impostazioni mChat', //Preferences - 'LOG_MCHAT_TABLE_PRUNED' => 'mChat tabelle cancellate', - 'ACP_USER_MCHAT' => 'mChat Opzioni', - 'LOG_DELETED_MCHAT' => 'Cancella messaggi mChat
» %1$s', - 'LOG_EDITED_MCHAT' => 'Modifica messaggi mChat
» %1$s', + 'LOG_MCHAT_TABLE_PRUNED' => 'Tabelle di mChat cancellate', + 'ACP_USER_MCHAT' => 'Opzioni mChat', + 'LOG_DELETED_MCHAT' => 'cancellato il messaggio della mChat
» %1$s', + 'LOG_EDITED_MCHAT' => 'modificato il messaggio della mChat
» %1$s', 'MCHAT_MESSAGE_LNGTH_EXPLAIN' => 'Caratteri: %d', - 'MCHAT_TOP_POSTERS' => 'Miglior Spammer', - 'MCHAT_NEW_CHAT' => 'Nuovo messaggio in Chat !', + 'MCHAT_TOP_POSTERS' => 'Utente più attivo in Chat', + 'MCHAT_NEW_CHAT' => 'Nuovo messaggio nella Chat!', 'MCHAT_SEND_PM' => 'Invia messaggio privato', - 'MCHAT_PM' => '(PM)', + 'MCHAT_PM' => '(MP)', //Custom edits - 'REPLY_WITH_LIKE' =>'Like This Post', + 'REPLY_WITH_LIKE' =>'Mi Piace il messaggio ', )); \ No newline at end of file diff --git a/language/it/info_acp_mchat.php b/language/it/info_acp_mchat.php index da3f837..dff1235 100644 --- a/language/it/info_acp_mchat.php +++ b/language/it/info_acp_mchat.php @@ -37,131 +37,131 @@ $lang = array_merge($lang, array( 'ACP_MCHAT_CONFIG' => 'Configurazione', 'ACP_CAT_MCHAT' => 'mChat', 'ACP_MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat', - 'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'la mini chat (aka “shout box”) per il tuo forum', - 'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'Le tabelle mChat sono state cancellate', - 'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'Le tabelle mChat sono state create', - 'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'Le tabelle mChat sono state aggiornate', - 'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Niente da fare .... continua', - 'UCP_CAT_MCHAT' => 'mChat Preferenze', - 'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Utente mChat Preferenze', + 'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'Una mini chat per il tuo forum', + 'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'Le tabelle della mChat sono state cancellate', + 'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'Le tabelle della mChat sono state create', + 'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'Le tabelle della mChat sono state aggiornate', + 'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Niente da fare... continua', + 'UCP_CAT_MCHAT' => 'Preferenze mChat', + 'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Preferenze utenti mChat', // ACP entries 'ACP_MCHAT_RULES' => 'Regole', - 'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Inserisci le regole per questo forum. Ogni regola su una nuova linea.
Limite a 255 caratteri.
Questo messaggio può essere tradotto. (è necessario modificare il file mchat_lang.php e leggere le istruzioni).', + 'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Inserisci le regole della chat di questo forum. Ogni regola deve stare in una nuova linea.
Limite di 255 caratteri.
Questo messaggio può essere tradotto. (è necessario modificare il file mchat_lang.php e leggere le istruzioni).', 'LOG_MCHAT_CONFIG_UPDATE' => 'Aggiornamento Configurazioni mChat ', - 'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'Mini Chat configurazioni salvate', + 'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'Configurazioni della mChat salvate', 'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat', - 'MCHAT_VERSION' => 'Versione:', - 'MCHAT_ENABLE' => 'Abilita mChat Estensione', - 'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN' => 'Abilita o disabilita questa estensione globalmente.', + 'MCHAT_VERSION' => 'Versione in uso:', + 'MCHAT_ENABLE' => 'Abilita mChat', + 'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN' => 'Abilita o disabilita globalmente questa estensione.', 'MCHAT_AVATARS' => 'Visualizza avatar', - 'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Se impostato su Sì, verranno visualizzati gli avatar degli utenti ridimensionate', - 'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat in indice', - 'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Consentire la visualizzazione di mChat nella pagina indice.', - 'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Indice Pagina Altezza', - 'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della casella di chat in pixel nella pagina indice del forum.
limite da 50 a 1000.', + 'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Se impostato su sì, verranno visualizzati gli avatar ridimensionati degli utenti', + 'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat nell’indice', + 'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Consentire la visualizzazione di mChat nell’indice.', + 'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Altezza mChat nell’indice', + 'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della chat in pixel nell’indice del forum.
limite da 50 a 1000.', 'MCHAT_LOCATION' => 'Posizione nel Forum', - 'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Scegliere la posizione di mChat nella pagina indice.', - 'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'in alto al Forum', - 'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'Sotto al Forum', + 'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Scegliere la posizione di mChat nell’indice.', + 'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'in alto nel forum', + 'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'in basso nel Forum', 'MCHAT_REFRESH' => 'Aggiorna', - 'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di un aggiornamento automatico.
Limite da 5 a 60 secondi.', - 'MCHAT_PRUNE' => 'Abilita cancellazione automatica', - 'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Impostare su SI per abilitare la funzione di cancellazione automatica.
Si verifica solo se un utente visualizza le pagine personalizzate o di archivio.', - 'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Numero cancellazione automatica', - 'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero di messaggi da mantenere in chat.', - 'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Messaggi limite', - 'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare in chat.
Recommandato da 10 a 30.', - 'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Limite messaggio di pagina Indice', - 'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare in area di chat sulla pagina indice.
Recommandato da 10 a 50.', - 'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Archivio limite', - 'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare per pagina nella pagina di archivio.
Recommandato da 25 a 50.', + 'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima dell\'aggiornamento automatico della chat.
Limite da 5 a 60 secondi.', + 'MCHAT_PRUNE' => 'Abilita cancellazione automatica messaggi', + 'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per abilitare la funzione di cancellazione automatica dei messaggi.
Si verifica solo se un utente visualizza le pagine personalizzate o l’archivio.', + 'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Numero messaggi cancellati automaticamente', + 'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'Numero di messaggi da mantenere in chat.', + 'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Limite messaggi', + 'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare nella chat.
Limite da 10 a 30.', + 'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Limite messaggi nell’indice', + 'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare nel box della chat nell’indice
Limite da 10 a 50.', + 'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Limite Archivio', + 'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare ogni pagina dell’Archivio.
Limite da 25 a 50.', 'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Tempo', - 'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'Il numero di secondi che un utente deve attendere prima di inviare un altro messaggio in chat.
Recommandato da 5 a 30, imposta 0 per disabilitare.', + 'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'Il numero di secondi che un utente deve attendere prima di inviare un altro messaggio in chat.
Limite da 5 a 30, imposta 0 per disabilitare.', 'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Lunghezza massima messaggi', - 'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di caratteri consentiti per messaggio inviato.
Recommandato da 100 a 500, imposta 0 per disabilitare.', + 'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di caratteri consentiti nei messaggi inviati.
Limite da 100 a 500, imposta 0 per disabilitare.', 'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Pagina personalizzata', 'MCHAT_CUSTOM_PAGE_EXPLAIN' => 'Consentire utilizzo della pagina personalizzata', 'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Altezza pagina personalizzata', - 'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della casella di chat in pixel della pagina mChat separata.
Limite da 50 a 1000.', + 'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della chat in pixel della pagina personalizzata mChat.
Limite da 50 a 1000.', 'MCHAT_DATE_FORMAT' => 'Formato Data', - 'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintassi usata è identica al PHP date()', - 'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Uso…', - 'MCHAT_WHOIS' => 'Whois', - 'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Lasciare un display di utenti che sono in chat', - 'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Aggiornamento Whois', - 'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di aggiornare il whois.
Limite da 30 a 300 secondi.', - 'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Disabilita bbcodes', - 'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Qui è possibile inserire i BBCodes che not saranno usati nei messaggi.
Separare i bbcodes con una barra verticale, ad esempio:
b|i|u|code|list|list=|flash|quote e/o a %scustom bbcode tag name%s', - 'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Messaggi Statici', - 'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Qui è possibile definire un messaggio statico da visualizzare agli utenti della chat. HTML codice è permesso.
Svuotare per disattivare la visualizzazione. Limite di 255 caratteri.
Questo messaggio può essere tradotto. (modificando il file mchat_lang.php leggere le istruzioni).', + 'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintassi usata è quella di PHP date()', + 'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Quella normale…', + 'MCHAT_WHOIS' => 'Dettagli', + 'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Mostrare elenco utenti che sono in chat', + 'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Aggiornamento Dettagli', + 'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di aggiornare i dettagli.
Limite da 30 a 300 secondi.', + 'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Disabilita BBcode', + 'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Qui è possibile inserire i BBCodes che non sarà possobile usare nei messaggi.
Separare i BBcode con una barra verticale, ad esempio:
b|i|u|code|list|list=|flash|quote e/o a %snome bbcode personalizzati%s', + 'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Messaggio fisso', + 'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Qui è possibile definire un messaggio fisso da visualizzare agli utenti della chat. È permesso usare codice html.
Lasciare vuoto per disattivare la visualizzazione. Limite di 255 caratteri.
Questo messaggio può essere tradotto. (modificando il file mchat_lang.php leggere le istruzioni).', 'MCHAT_USER_TIMEOUT' => 'Timeout utente', - 'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Impostare la quantità di tempo, in secondi, fino una sessione utenti nella chat termina. Impostare a 0 per nessun timeout.
Limite di %sforum config impostazioni a sessions%s che è attualmente impostato %s secondi', + 'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Impostare quanto tempo deve passare, in secondi, prima che finisca la sessione di un utente nella chat. Imposta su 0 per disabilitare questa funzione.
Limite attuale %sdi tempo nel forum%s prima del termine delle sessioni: %s secondi', 'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Limite smile', - 'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Impostare su Si per ignorare le smile impostazione messaggi di limite in chat', - 'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Ignora limite minimo caratteri', - 'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Impostare su SI per ignorare i caratteri minimi impostazione per i messaggi di chat', - 'MCHAT_NEW_POSTS' => 'Abilita Post Display', - 'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN' => 'Setta si se vuoi visualizzare in chat i messaggi di post nel forum.', - 'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC' => 'Visualizza nuovi post e topic', - 'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC_EXPLAIN' => 'Impostare su si per consentire i nuovi post-argomento del forum per essere pubblicati in area messaggio della chat.', - 'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY' => 'Visualizza nuove risposte', - 'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY_EXPLAIN' => 'Impostata su Sì per consentire la visualizzazione delle risposte ai messaggi nel forum in area messaggio della chat.', - 'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT' => 'Visualizza post modificati', - 'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN' => 'Impostare su si per consentire ai messaggi modificati del forum di essere pubblicati in area messaggio della chat.', - 'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE' => 'Visualizza post quotati', - 'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN' => 'Impostare su Sì per consentire ai messaggi citati del forum di esser pubblicati in area messaggio della chat.', - 'MCHAT_MAIN' => 'Configurazione principale', - 'MCHAT_STATS' => 'Chat Whois', - 'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Statistiche Index', - 'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Mostra chi sta chattando nella sezione statistiche del forum', - 'MCHAT_MESSAGE_TOP' => 'Keep message on Bottom / Top', - 'MCHAT_MESSAGE_TOP_EXPLAIN' => 'This will post the message bottom or top in the chat message area.', - 'MCHAT_BOTTOM' => 'Bottom', - 'MCHAT_TOP' => 'Top', + 'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per ignorare le impostazioni del limite di smile nella chat', + 'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Ignora limite minimo di caratteri', + 'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per ignorare i caratteri minimi dei messaggi della chat', + 'MCHAT_NEW_POSTS' => 'Abilita la visualizzazione dei nuovi Post', + 'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN' => 'Metti sì se vuoi visualizzare nella chat i nuovi Post del forum.', + 'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC' => 'Visualizza nuovi Post e nuovi Topic', + 'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per consentire a mChat di pubblicare i nuovi Post e Topic del forum nella chat.', + 'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY' => 'Visualizza nuovi Post', + 'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY_EXPLAIN' => 'Impostata su sì per consentire la visualizzazione delle risposte ai Topic del forum nella chat.', + 'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT' => 'Visualizza i Post modificati', + 'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per consentire che i messaggi modificati siano pubblicati nella chat.', + 'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE' => 'Visualizza Post con citazione', + 'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN' => 'Impostare su Sì per consentire che i messaggi modificati siano pubblicati nella chat', + 'MCHAT_MAIN' => 'Configurazioni', + 'MCHAT_STATS' => 'Dettagli Chat', + 'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Statistiche nell\'indice', + 'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Mostra chi è attivo in chat nella sezione statistiche del forum', + 'MCHAT_MESSAGE_TOP' => 'Nuovi messaggi Sopra / Sotto', + 'MCHAT_MESSAGE_TOP_EXPLAIN' => 'Questa opzione metterà i nuovi messaggi Sopra o Sotto nella chat', + 'MCHAT_BOTTOM' => 'Sotto', + 'MCHAT_TOP' => 'Sopra', 'MCHAT_MESSAGES' => 'Opzioni Messaggi', - 'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pausa in ingresso', - 'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'Se impostato Sì, allora la chat non verrà aggiornata automaticamente se un utente inserisce un messaggio in area di immissione', + 'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pausa durante scrittura messaggi', + 'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'Se impostato sì, allora la chat non verrà aggiornata automaticamente mentre un utente inserisce un messaggio nella chat', // error reporting 'TOO_LONG_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo lunga.', 'TOO_SHORT_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo corta.', - 'TOO_SMALL_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento è troppo piccolo.', - 'TOO_LARGE_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento è troppo grande.', - 'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore di limite messaggio è troppo piccolo.', - 'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore di limite messaggio è troppo grande.', - 'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore limite archivio è troppo piccolo.', - 'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore limite archivio è troppo grande.', + 'TOO_SMALL_REFRESH' => 'Il valore di auto-aggiornamento è troppo piccolo.', + 'TOO_LARGE_REFRESH' => 'Il valore di auto-aggiornamento è troppo grande.', + 'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore del limite di messaggi è troppo piccolo.', + 'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore del limite di messaggi è troppo grande.', + 'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore del limite dell\'archivio è troppo piccolo.', + 'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore del limite dell\'archivio è troppo grande.', 'TOO_SMALL_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo breve.', 'TOO_LARGE_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo grande.', 'TOO_SMALL_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo piccolo.', 'TOO_LARGE_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo grande.', 'TOO_SMALL_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo piccolo.', 'TOO_LARGE_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo grande.', - 'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento whois è troppo piccolo.', - 'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento whois è troppo grande.', - 'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza indice è troppo piccolo.', - 'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza indice è troppo grande.', - 'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza personalizzato è troppo piccolo.', - 'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza personalizzato è troppo grande.', - 'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'Il valore di messaggio statico è troppo corto.', - 'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'Il valore di messaggio statico è troppo grande.', + 'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento dei dettagli è troppo piccolo.', + 'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento dei dettagli è troppo grande.', + 'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza della chat nell’indice è troppo piccolo.', + 'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza della chat nell’indice è troppo grande.', + 'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza nella pagina personalizzata è troppo piccolo.', + 'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza nella pagina personalizzata è troppo grande.', + 'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'Il messaggio fisso è troppo corto.', + 'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'Il messaggio fisso è troppo lungo.', 'TOO_SMALL_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo piccolo.', 'TOO_LARGE_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo grande.', // User perms - 'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Puoi usare mchat', - 'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Puoi vedere mChat mchat', - 'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Puoi modificare i messaggi in mChat', - 'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Puoi cancellare i messaggi in mchat', - 'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Puoi visualizzare indirizzi IP in mChat', - 'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Puoi ignorare limite flood in mChat', - 'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Puoi visualizzare archivio mchat', - 'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Puoi usare bbcode in mChat', - 'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Puoi usare smile in mChat', - 'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Puoi postare url in mChat', + 'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Può usare mchat', + 'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Può vedere mChat', + 'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Può modificare i messaggi in mChat', + 'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Può cancellare i messaggi in mchat', + 'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Può visualizzare indirizzi IP in mChat', + 'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Può ignorare limite flood in mChat', + 'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Può visualizzare l’Archivio di mchat', + 'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Può usare BBcode in mChat', + 'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Può usare smile in mChat', + 'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Può postare url in mChat', // Admin perms - 'ACL_A_MCHAT' => 'Puoi modificare impostazioni mChat', + 'ACL_A_MCHAT' => 'Può modificare impostazioni mChat', )); \ No newline at end of file