Files
phpbb_mchat_tlw/language/es/info_acp_mchat.php
2015-12-14 18:02:20 +01:00

172 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
*
* @package phpBB Extension - mChat
* @copyright (c) 2015 dmzx - http://www.dmzx-web.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters for use
// » “ ” …
$lang = array_merge($lang, array(
// UMIL stuff
'ACP_MCHAT_CONFIG' => 'Configuración',
'ACP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
'ACP_MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'Un mini chat (también conocido como “Caja de texto”) de tu foro',
'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'La tabla mChat ha sido eliminada',
'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'La tabla mChat ha sido creada',
'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'La tabla mChat ha sido actualizada',
'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Nada que ver... Contunia',
'UCP_CAT_MCHAT' => 'Preferencias de mChat',
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Preferencias de usuario de mChat',
// ACP entries
'ACP_MCHAT_RULES' => 'Normas',
'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Introduzca las Normas del foro aquí. Cada normas en una nueva línea.<br />Esto está limitado a 255 caracteres.<br /><strong>Este mensaje puede ser traducido.</strong> (hay que editar el archivo mchat_lang.php y lea las instrucciones).',
'LOG_MCHAT_CONFIG_UPDATE' => '<strong>Actualizada configuración de mChat </strong>',
'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'La configuración de Mini-Chat se ha actualizado',
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'MCHAT_VERSION' => 'Versión:',
'MCHAT_ENABLE' => 'Habilitar mChat MOD',
'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN' => 'Activar o desactivar el mod a nivel global.',
'MCHAT_AVATARS' => 'Mostrar avatars',
'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Si lo marca como si, los avatars serán mostrados a modo pequeño',
'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat en el Index',
'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Permitir la visualización de la mChat en la página prncipal.',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Altura de la página índice',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'La altura del cuadro de charla en pixels en la página índice del foro.<br /><em>Está limitado de 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_LOCATION' => 'Ubicación en el Foro',
'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Elegir la ubicación de mChat en la página prncipal.',
'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'Inicio del Foro',
'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'Parte inferior del Foro',
'MCHAT_REFRESH' => 'Refrescar',
'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Número de segundos antes de que el chat se actualice automáticamente. <strong>No ponga menos de 5 segundos</strong>.',
'MCHAT_PRUNE' => 'Habilitar purga',
'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Se pone en SI para permitir la función purgar.<br /><em>Sólo ocurre si un usuario visita habitualmente las páginas de archivo</em>.',
'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Numero de purga',
'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'El número de mensajes de retener en el chat.',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Limite de mensajes',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'El número máximo de mensajes que se muestran en la página principal del foro.<br /><em>Recomendado de 10 a 20</em>.',
'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Límite de mensajes de la página Índice',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'El número máximo de mensajes a mostrar en el area del Chat en la página índice.<br /><em>Recomendado de 10 a 50</em>.',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Limite del Archivo',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'El número máximo de mensajes que se muestran en la página de Archivo.<br /> <em>Recomendado de 25 a 50</em>.',
'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Tiempo límite',
'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'El número de segundos que un usuario debe esperar antes de enviar otro mensaje en el chat.<br /><em>Recomendado de 5 a 30, establece en 0 para deshabilitar</em>.',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Máxima longitud del mensaje',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Número máximo de caracteres permitidos por mensaje enviado.<br /><em>Recomendado de 100 a 500, establece en 0 para deshabilitar</em>.',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Página personalizada',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE_EXPLAIN' => 'Permitir el uso de la página personalizada.',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Altura de página personalizada',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'La altura del cuadro de charla en pixels en la página por separado de mChat.<br /><em>Está limitado de 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_DATE_FORMAT' => 'Formato de fecha',
'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintaxis usada es idéntica a la versión de ña función PHP <a href="http://www.php.net/date">date()</a>.',
'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Personalizar...',
'MCHAT_WHOIS' => 'Quienes',
'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Permitir una visualización de los usuarios que están chateando.',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Actualizar Quienes',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Número de segundos antes de que actualiza las estadísticas Quienes.<br /><strong>No ponga menos de 30 segundos</strong>.',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Deshabilitar BBCodes',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Aquí puede introducir el tipo de bbcode que <strong>no</strong> se van a utilizar en un mensaje.<br />Separar BBcodes con una barra vertical, por ejemplo: b|u|code',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Mensaje estatico',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Aquí puede definir un mensaje estatico que se mostrara a los usuarios en el chat.<br />Dejelo vacio para desactivarlo. Está limitado a 255 caracteres.<br /><strong>Este mensaje puede ser traducido.</strong> (solo necesita editar el archivo mchat_lang.php y leer las instrucciones).',
'MCHAT_USER_TIMEOUT' => 'Tiempo de espera del usuario',
'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Ajuste una cantidad de tiempo, en segundos, hasta que la sesión del usuario del chat finalice. Ponga 0 para no tener tiempo de espera.<br /><em>Está limitado a %sAjustes de configuración de sesiones del foro%s que actualmente está en %s segundos</em>',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Reemplazar límite de emoticonos',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Poner en Si, para reemplazar el ajuste del limite de emoticonos de los foros para los mensajes del chat',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Reemplazar límite de caracteres minimos',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Poner Si, para sobrescribir los ajustes de caracteres minimos del foro, en los mensajes del chat',
'MCHAT_NEW_POSTS' => 'Mostrar nuevos mensajes',
'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN' => 'Poner Si, para permitir nuevos mensajes del foro en el area de mensajes del chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC' => 'Mostrar nuevos mensajes en temas',
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC_EXPLAIN' => 'Poner Si, para permitir nuevos mensajes en temas del foro en el area de mensajes del chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY' => 'Mostrar nuevos mensajes respondidos',
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY_EXPLAIN' => 'Poner Si, para permitir nuevos mensajes respondidos del foro en el area de mensajes del chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT' => 'Mostrar mensajes editados',
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN' => 'Poner Si, para permitir mensajes editados del foro en el area de mensajes del chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE' => 'Mostrar mensajes citados',
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN' => 'Poner Si, para permitir mensajes citados del foro en el area de mensajes del chat.',
'MCHAT_MAIN' => 'Configuración principal',
'MCHAT_STATS' => 'Quien esta chateando',
'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Estadisticas en el índice',
'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Muestar quien esta chateando en la sección de estadisticas del foro',
'MCHAT_MESSAGE_TOP' => 'Mantenga el mensaje en la parte inferior/superior',
'MCHAT_MESSAGE_TOP_EXPLAIN' => 'Esta publicará el mensaje en la parte inferior o superior del área de mensajes del chat.',
'MCHAT_BOTTOM' => 'Abajo',
'MCHAT_TOP' => 'Arriba',
'MCHAT_MESSAGES' => 'Ajustes de mensaje',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pausa en la entrada',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'Si pone Si, el chat no se actualizara automaticamente hasta que el usuario introduzca un mensaje',
// error reporting
'TOO_LONG_DATE' => 'El formato de fecha que ha entrado es demasiado largo.',
'TOO_SHORT_DATE' => 'El formato de fecha que ha introducido es demasiado corto.',
'TOO_SMALL_REFRESH' => 'El valor de refresco es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_REFRESH' => 'El valor de refresco es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'El valor límite de mensajes es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'El valor límite de mensajes es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'El valor límite de archivo es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'El valor límite de archivo es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_FLOOD_TIME' => 'El valor de tiempo limite es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_FLOOD_TIME' => 'El valor de tiempo limite es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'El máximo valor de longitud de cada mensaje demasiado corto.',
'TOO_LARGE_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'El máximo valor de longitud de cada mensaje demasiado largo.',
'TOO_SMALL_MAX_WORDS_LNGTH' => 'El valor máximo de palabras es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_MAX_WORDS_LNGTH' => 'El valor máximo de palabras es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'El valor de refresco de whois es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'El valor de refresco de whois es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'El valor de la altura del índice es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'El valor de la altura del índice es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'El valor de la altura personalizada es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'El valor de la altura personalizada es demasiado largo.',
'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'El valor del mensaje estatico es demasiado corto.',
'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'El valor del mensaje estatico es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_TIMEOUT' => 'El valor de tiempo de espera del usuario es demasiado corto.',
'TOO_LARGE_TIMEOUT' => 'El valor de tiempo de espera del usuario es demasiado largo.',
// User perms
'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Puede usar mChat',
'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Puede ver mChat',
'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Puede editar mensajes en mChat',
'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Puede borrar mensajes en mChat',
'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Puede ver direcciones IP en mChat',
'ACL_U_MCHAT_PM' => 'Puede usar mensajes privados en mChat',
'ACL_U_MCHAT_LIKE' => 'Puede usar, me gusta el mensaje en mChat',
'ACL_U_MCHAT_QUOTE' => 'Puede citar mensajes en mChat',
'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Puede ignorar tiempo limite de mChat',
'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Puede ver el Archivo de mChat',
'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Puede usar BBCodes en mChat',
'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Puede usar emoticonos en mChat',
'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Puede poner URLs en mChat',
// Admin perms
'ACL_A_MCHAT' => 'Puede gestionar los ajustes de mChat',
));