Files
phpbb_mchat_tlw/language/fr/common.php
2015-12-14 18:02:20 +01:00

135 lines
6.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
*
* @package phpBB Extension - mChat
* @copyright (c) 2015 dmzx - http://www.dmzx-web.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE!
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Adding the permissions
$lang = array_merge($lang, array(
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-TChat',
'MCHAT_ADD' => 'Envoyer',
'MCHAT_IN' => 'dans',
'MCHAT_IN_SECTION' => '',
'MCHAT_LIKES' => 'Aime ce message',
'MCHAT_ANNOUNCEMENT' => 'Annonce',
'MCHAT_ARCHIVE' => 'Archives',
'MCHAT_ARCHIVE_PAGE' => 'Archives du mini-tchat',
'MCHAT_BBCODES' => 'BBCodes',
'MCHAT_CLEAN' => 'Vider le mini-tchat',
'MCHAT_CLEANED' => 'Tous les messages ont été supprimés avec succès.',
'MCHAT_CLEAR_INPUT' => 'Réinitialisation',
'MCHAT_COPYRIGHT' => '<a href="http://rmcgirr83.org">RMcGirr83</a> &copy; <a href="http://www.dmzx-web.net" title="www.dmzx-web.net">dmzx</a>',
'MCHAT_CUSTOM_BBCODES' => 'BBCodes personnalisés',
'MCHAT_DELALLMESS' => 'Supprimer tous les messages ?',
'MCHAT_DELCONFIRM' => 'Confirmer la suppression ?',
'MCHAT_DELITE' => 'Supprimer',
'MCHAT_EDIT' => 'Éditer',
'MCHAT_EDITINFO' => 'Éditez le message et cliquez sur OK.',
'MCHAT_ENABLE' => 'Désolé, le mini-tchat est actuellement indisponible.',
'MCHAT_ERROR' => 'Erreur',
'MCHAT_FLOOD' => 'Vous ne pouvez pas poster un autre message si peu de temps après votre dernier message.',
'MCHAT_FOE' => 'Ce message a été écrit par <strong>%1$s</strong> qui est actuellement dans votre liste des ignorés.',
'MCHAT_HELP' => 'Règles du mChat',
'MCHAT_HIDE_LIST' => 'Masquer la liste',
'MCHAT_HOUR' => 'heure ',
'MCHAT_HOURS' => 'heures',
'MCHAT_IP' => 'Whois',
'MCHAT_MINUTE' => 'minute ',
'MCHAT_MINUTES' => 'minutes ',
'MCHAT_MESS_LONG' => 'Votre message est trop long.\nLimité à %s caractères',
'MCHAT_NO_CUSTOM_PAGE' => 'La page personnalisée du mChat nest pas activée en ce moment!',
'MCHAT_NO_RULES' => 'La page des règles de mChat nest pas activée!',
'MCHAT_NOACCESS' => 'Vous navez pas les permissions pour poster dans le mini-tchat.',
'MCHAT_NOACCESS_ARCHIVE' => 'Vous navez pas les permissions pour voir les archives.',
'MCHAT_NOJAVASCRIPT' => 'Votre navigateur ne supporte pas JavaScript ou JavaScript est désactivé.',
'MCHAT_NOMESSAGE' => 'Aucun message',
'MCHAT_NOMESSAGEINPUT' => 'Vous navez pas saisi de message.',
'MCHAT_NOSMILE' => 'Aucun smiley na été trouvé.',
'MCHAT_NOTINSTALLED_USER' => 'mChat nest pas installé. Avertissez un fondateur du forum.',
'MCHAT_NOT_INSTALLED' => 'La base de données de mChat saisie est introuvable.<br/>Démarrez l%sinstallation%s pour modifier la base de données du MOD.',
'MCHAT_OK' => 'OK',
'MCHAT_PAUSE' => 'En pause',
'MCHAT_LOAD' => 'Chargement',
'MCHAT_PERMISSIONS' => 'Modifier les permissions des utilisateurs',
'MCHAT_REFRESHING' => 'Actualisation...',
'MCHAT_REFRESH_NO' => 'La mise à jour automatique est désactivée',
'MCHAT_REFRESH_YES' => 'Actualisation toutes les <strong>%d</strong> secondes',
'MCHAT_RESPOND' => 'Répondez à lutilisateur',
'MCHAT_RESET_QUESTION' => 'Effacer la zone de saisie ?',
'MCHAT_SESSION_OUT' => 'La session de tchat a expiré',
'MCHAT_SHOW_LIST' => 'Afficher la liste',
'MCHAT_SECOND' => 'seconde ',
'MCHAT_SECONDS' => 'secondes ',
'MCHAT_SESSION_ENDS' => 'La session de tchat se termine dans',
'MCHAT_SMILES' => 'Smileys',
'MCHAT_TOTALMESSAGES' => 'Total des messages: <strong>%s</strong>',
'MCHAT_USESOUND' => 'Utiliser le son?',
'MCHAT_ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Au total, il y a <strong>%d</strong> utilisateurs qui discutent ',
'MCHAT_ONLINE_USER_TOTAL' => 'Au total, il y a <strong>%d</strong> utilisateur qui discute ',
'MCHAT_NO_CHATTERS' => 'Personne ne tchatte',
'MCHAT_ONLINE_EXPLAIN' => 'basé sur lactivité des utilisateurs depuis %s',
'WHO_IS_CHATTING' => 'Qui tchatche ?',
'WHO_IS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Actualisation toutes les <strong>%d</strong> secondes',
'MCHAT_NEW_TOPIC' => 'A posté un nouveau sujet',
'MCHAT_NEW_REPLY' => 'A posté une nouvelle réponse',
'MCHAT_NEW_QUOTE' => 'A répondu en citant',
'MCHAT_NEW_EDIT' => 'a modifié',
// UCP
'UCP_PROFILE_MCHAT' => 'Préférences du mini-TChat',
'DISPLAY_MCHAT' => 'Afficher le mini-TChat sur laccueil',
'SOUND_MCHAT' => 'Activer le son du mini-TChat.',
'DISPLAY_STATS_INDEX' => 'Afficher les statistiques de &laquo; Qui tchatte ? &raquo; sur la page dindex',
'DISPLAY_NEW_TOPICS' => 'Afficher les nouveaux sujets dans le mini-TChat',
'DISPLAY_AVATARS' => 'Afficher les avatars dans le mini-TChat.',
'CHAT_AREA' => 'Type de saisie',
'CHAT_AREA_EXPLAIN' => 'Choisissez le type de champ à utiliser pour saisir un message :<br />Une zone de zaisie ou<br />un champ de saisie',
'INPUT_AREA' => 'Champ de saisie',
'TEXT_AREA' => 'Zone de saisie',
'UCP_CAT_MCHAT' => 'Mini-TChat',
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Mini-TCat',
//Preferences
'LOG_MCHAT_TABLE_PRUNED' => 'La table du mini-tchat a été délestée',
'ACP_USER_MCHAT' => 'Paramètres du mini-tchat',
'LOG_DELETED_MCHAT' => '<strong>Les messages de mchat ont été supprimés</strong><br />» %1$s',
'LOG_EDITED_MCHAT' => '<strong>Les messages de mchat ont été édités</strong><br />» %1$s',
'MCHAT_MESSAGE_LNGTH_EXPLAIN' => 'Caractères restants: <span class="charsLeft error"><strong>%d</strong></span>',
'MCHAT_TOP_POSTERS' => 'Top posteurs',
'MCHAT_NEW_CHAT' => 'Nouveau message dans Mini-tchat!',
'MCHAT_SEND_PM' => 'Envoyer un message privé',
'MCHAT_PM' => '(MP)',
//Custom edits
'REPLY_WITH_LIKE' =>'jAime',
));