Files
phpbb_mchat_tlw/language/it/info_acp_mchat.php
2015-12-14 18:02:20 +01:00

169 lines
11 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
*
* @package phpBB Extension - mChat
* @copyright (c) 2015 dmzx - http://www.dmzx-web.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters for use
// » “ ” …
$lang = array_merge($lang, array(
// UMIL stuff
'ACP_MCHAT_CONFIG' => 'Configurazione',
'ACP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
'ACP_MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'Una mini chat per il tuo forum',
'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'Le tabelle della mChat sono state cancellate',
'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'Le tabelle della mChat sono state create',
'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'Le tabelle della mChat sono state aggiornate',
'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Niente da fare... continua',
'UCP_CAT_MCHAT' => 'Preferenze mChat',
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Preferenze utenti mChat',
// ACP entries
'ACP_MCHAT_RULES' => 'Regole',
'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Inserisci le regole della chat di questo forum. Ogni regola deve stare in una nuova linea.<br />Limite di 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (è necessario modificare il file mchat_lang.php e leggere le istruzioni).',
'LOG_MCHAT_CONFIG_UPDATE' => '<strong>Aggiornamento Configurazioni mChat </strong>',
'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'Configurazioni della mChat salvate',
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'MCHAT_VERSION' => 'Versione in uso:',
'MCHAT_ENABLE' => 'Abilita mChat',
'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN' => 'Abilita o disabilita globalmente questa estensione.',
'MCHAT_AVATARS' => 'Visualizza avatar',
'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Se impostato su sì, verranno visualizzati gli avatar ridimensionati degli utenti',
'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat nellindice',
'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Consentire la visualizzazione di mChat nellindice.',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Altezza mChat nellindice',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della chat in pixel nellindice del forum.<br /><em>limite da 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_LOCATION' => 'Posizione nel Forum',
'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Scegliere la posizione di mChat nellindice.',
'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'in alto nel forum',
'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'in basso nel Forum',
'MCHAT_REFRESH' => 'Aggiorna',
'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima dell\'aggiornamento automatico della chat.<br /><em>Limite da 5 a 60 secondi</em>.',
'MCHAT_PRUNE' => 'Abilita cancellazione automatica messaggi',
'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per abilitare la funzione di cancellazione automatica dei messaggi.<br /><em>Si verifica solo se un utente visualizza le pagine personalizzate o larchivio</em>.',
'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Numero messaggi cancellati automaticamente',
'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'Numero di messaggi da mantenere in chat.',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Limite messaggi',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare nella chat.<br /><em>Limite da 10 a 30</em>.',
'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Limite messaggi nellindice',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare nel box della chat nellindice<br /><em>Limite da 10 a 50</em>.',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Limite Archivio',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare ogni pagina dellArchivio.<br /> <em>Limite da 25 a 50</em>.',
'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Tempo',
'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'Il numero di secondi che un utente deve attendere prima di inviare un altro messaggio in chat.<br /><em>Limite da 5 a 30, imposta 0 per disabilitare</em>.',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Lunghezza massima messaggi',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di caratteri consentiti nei messaggi inviati.<br /><em>Limite da 100 a 500, imposta 0 per disabilitare</em>.',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Pagina personalizzata',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE_EXPLAIN' => 'Consentire utilizzo della pagina personalizzata',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Altezza pagina personalizzata',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della chat in pixel della pagina personalizzata mChat.<br /><em>Limite da 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_DATE_FORMAT' => 'Formato Data',
'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintassi usata è quella di PHP <a href="http://www.php.net/date">date()</a>',
'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Quella normale…',
'MCHAT_WHOIS' => 'Dettagli',
'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Mostrare elenco utenti che sono in chat',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Aggiornamento Dettagli',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di aggiornare i dettagli.<br /><em>Limite da 30 a 300 secondi</em>.',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Disabilita BBcode',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Qui è possibile inserire i BBCodes che <strong>non</strong> sarà possobile usare nei messaggi.<br />Separare i BBcode con una barra verticale, ad esempio: <br />b|i|u|code|list|list=|flash|quote e/o a %snome bbcode personalizzati%s',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Messaggio fisso',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Qui è possibile definire un messaggio fisso da visualizzare agli utenti della chat. È permesso usare codice html.<br />Lasciare vuoto per disattivare la visualizzazione. Limite di 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (modificando il file mchat_lang.php leggere le istruzioni).',
'MCHAT_USER_TIMEOUT' => 'Timeout utente',
'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Impostare quanto tempo deve passare, in secondi, prima che finisca la sessione di un utente nella chat. Imposta su 0 per disabilitare questa funzione.<br /><em>Limite attuale %sdi tempo nel forum%s prima del termine delle sessioni: %s secondi</em>',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Limite smile',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per ignorare le impostazioni del limite di smile nella chat',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Ignora limite minimo di caratteri',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per ignorare i caratteri minimi dei messaggi della chat',
'MCHAT_NEW_POSTS' => 'Abilita la visualizzazione dei nuovi Post',
'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN' => 'Metti sì se vuoi visualizzare nella chat i nuovi Post del forum.',
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC' => 'Visualizza nuovi Post e nuovi Topic',
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per consentire a mChat di pubblicare i nuovi Post e Topic del forum nella chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY' => 'Visualizza nuovi Post',
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY_EXPLAIN' => 'Impostata su sì per consentire la visualizzazione delle risposte ai Topic del forum nella chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT' => 'Visualizza i Post modificati',
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per consentire che i messaggi modificati siano pubblicati nella chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE' => 'Visualizza Post con citazione',
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN' => 'Impostare su Sì per consentire che i messaggi modificati siano pubblicati nella chat',
'MCHAT_MAIN' => 'Configurazioni',
'MCHAT_STATS' => 'Dettagli Chat',
'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Statistiche nell\'indice',
'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Mostra chi è attivo in chat nella sezione statistiche del forum',
'MCHAT_MESSAGE_TOP' => 'Nuovi messaggi Sopra / Sotto',
'MCHAT_MESSAGE_TOP_EXPLAIN' => 'Questa opzione metterà i nuovi messaggi Sopra o Sotto nella chat',
'MCHAT_BOTTOM' => 'Sotto',
'MCHAT_TOP' => 'Sopra',
'MCHAT_MESSAGES' => 'Opzioni Messaggi',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pausa durante scrittura messaggi',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'Se impostato sì, allora la chat non verrà aggiornata automaticamente mentre un utente inserisce un messaggio nella chat',
// error reporting
'TOO_LONG_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo lunga.',
'TOO_SHORT_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo corta.',
'TOO_SMALL_REFRESH' => 'Il valore di auto-aggiornamento è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_REFRESH' => 'Il valore di auto-aggiornamento è troppo grande.',
'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore del limite di messaggi è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore del limite di messaggi è troppo grande.',
'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore del limite dell\'archivio è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore del limite dell\'archivio è troppo grande.',
'TOO_SMALL_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo breve.',
'TOO_LARGE_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo grande.',
'TOO_SMALL_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo grande.',
'TOO_SMALL_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo grande.',
'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento dei dettagli è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento dei dettagli è troppo grande.',
'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza della chat nellindice è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza della chat nellindice è troppo grande.',
'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza nella pagina personalizzata è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza nella pagina personalizzata è troppo grande.',
'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'Il messaggio fisso è troppo corto.',
'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'Il messaggio fisso è troppo lungo.',
'TOO_SMALL_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo piccolo.',
'TOO_LARGE_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo grande.',
// User perms
'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Può usare mchat',
'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Può vedere mChat',
'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Può modificare i messaggi in mChat',
'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Può cancellare i messaggi in mchat',
'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Può visualizzare indirizzi IP in mChat',
'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Può ignorare limite flood in mChat',
'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Può visualizzare lArchivio di mchat',
'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Può usare BBcode in mChat',
'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Può usare smile in mChat',
'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Può postare url in mChat',
// Admin perms
'ACL_A_MCHAT' => 'Può modificare impostazioni mChat',
));