[fix/german] Fix incorrect language strings in the German files

B3P-FIX-DE
This commit is contained in:
Marc Alexander
2013-10-14 14:02:17 +02:00
parent 18c27f17d8
commit 7d42187fb1
5 changed files with 10 additions and 10 deletions

View File

@@ -62,8 +62,8 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH' => 'Maximale Länge der Bekanntmachungen', 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH' => 'Maximale Länge der Bekanntmachungen',
'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt', 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_LENGTH_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt',
'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM' => 'Foren der Bekanntmachungen', 'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM' => 'Foren der Bekanntmachungen',
'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXP' => 'Die ID des Forums, aus welchem die Bekanntmachungen angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren aussschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren aussschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', 'PORTAL_GLOBAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXP' => 'Die ID des Forums, aus welchem die Bekanntmachungen angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren ausschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren ausschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXCLUDE' => 'Foren aussschließen', 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXCLUDE' => 'Foren ausschließen',
'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXCLUDE_EXP'=> 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Bekanntmachungen-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Bekanntmachungen aus den ausgewählten Foren im Bekanntmachungen-Block sehen willst.', 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_FORUM_EXCLUDE_EXP'=> 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Bekanntmachungen-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Bekanntmachungen aus den ausgewählten Foren im Bekanntmachungen-Block sehen willst.',
'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen prüfen anschalten?', 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen prüfen anschalten?',
'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS_EXP' => 'Berücksichtigt Berechtigungen beim Anzeigen der Bekanntmachungen', 'PORTAL_ANNOUNCEMENTS_PERMISSIONS_EXP' => 'Berücksichtigt Berechtigungen beim Anzeigen der Bekanntmachungen',

View File

@@ -42,13 +42,13 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER' => 'Anzahl der anzuzeigenden Dateianhänge', 'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER' => 'Anzahl der anzuzeigenden Dateianhänge',
'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt', 'PORTAL_ATTACHMENTS_NUMBER_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt',
'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS' => 'Dateianhänge Foren', 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS' => 'Dateianhänge Foren',
'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Dateianhänge angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren aussschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren aussschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren aus, aus denen du die Dateianhänge sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_IDS_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Dateianhänge angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren ausschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren ausschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren aus, aus denen du die Dateianhänge sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_EXCLUDE' => 'Foren aussschließen', 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_EXCLUDE' => 'Foren ausschließen',
'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_EXCLUDE_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Dateianhänge-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Dateianhänge der ausgewählten Foren im Dateianhänge-Block sehen willst.', 'PORTAL_ATTACHMENTS_FORUM_EXCLUDE_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Dateianhänge-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Dateianhänge der ausgewählten Foren im Dateianhänge-Block sehen willst.',
'PORTAL_ATTACHMENTS_MAX_LENGTH' => 'Maximal angezeigte Länge der Dateianhänge', 'PORTAL_ATTACHMENTS_MAX_LENGTH' => 'Maximal angezeigte Länge der Dateianhänge',
'PORTAL_ATTACHMENTS_MAX_LENGTH_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt', 'PORTAL_ATTACHMENTS_MAX_LENGTH_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt',
'PORTAL_ATTACHMENTS_FILETYPE' => 'Dateitypen', 'PORTAL_ATTACHMENTS_FILETYPE' => 'Dateitypen',
'PORTAL_ATTACHMENTS_FILETYPE_EXP' => 'Falls "Dateitypen ausschließen" auf "Ja" steht, wähle die Dateitypen die du ausschließen willst.<br />Falls "Dateitypen ausschließen" auf "Nein" steht, wähle die Dateitypen die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', 'PORTAL_ATTACHMENTS_FILETYPE_EXP' => 'Falls "Dateitypen ausschließen" auf "Ja" steht, wähle die Dateitypen die du ausschließen willst.<br />Falls "Dateitypen ausschließen" auf "Nein" steht, wähle die Dateitypen die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
'PORTAL_ATTACHMENTS_EXCLUDE' => 'Dateitypen aussschließen', 'PORTAL_ATTACHMENTS_EXCLUDE' => 'Dateitypen ausschließen',
'PORTAL_ATTACHMENTS_EXCLUDE_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Dateitypen vom Dateianhänge-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die ausgewählten Dateitypen im Dateianhänge-Block sehen willst.', 'PORTAL_ATTACHMENTS_EXCLUDE_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Dateitypen vom Dateianhänge-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die ausgewählten Dateitypen im Dateianhänge-Block sehen willst.',
)); ));

View File

@@ -56,8 +56,8 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'PORTAL_NEWS_LENGTH' => 'Maximal angezeigte Länge der Beiträge', 'PORTAL_NEWS_LENGTH' => 'Maximal angezeigte Länge der Beiträge',
'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt', 'PORTAL_NEWS_LENGTH_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt',
'PORTAL_NEWS_FORUM' => 'Beiträge Foren', 'PORTAL_NEWS_FORUM' => 'Beiträge Foren',
'PORTAL_NEWS_FORUM_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Beiträge angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren aussschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren aussschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', 'PORTAL_NEWS_FORUM_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Beiträge angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren ausschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren ausschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
'PORTAL_NEWS_EXCLUDE' => 'Foren aussschließen', 'PORTAL_NEWS_EXCLUDE' => 'Foren ausschließen',
'PORTAL_NEWS_EXCLUDE_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Aktuelle Beiträge-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Beiträge aus den ausgewählten Foren im Aktuelle Beiträge-Block sehen willst.', 'PORTAL_NEWS_EXCLUDE_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Aktuelle Beiträge-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Beiträge aus den ausgewählten Foren im Aktuelle Beiträge-Block sehen willst.',
'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen prüfen anschalten?', 'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS' => 'Berechtigungen prüfen anschalten?',
'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXP' => 'Berücksichtigt Berechtigungen beim Anzeigen der aktuellen Beiträge', 'PORTAL_NEWS_PERMISSIONS_EXP' => 'Berücksichtigt Berechtigungen beim Anzeigen der aktuellen Beiträge',

View File

@@ -42,7 +42,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS' => 'Einstellungen für Umfragen', 'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS' => 'Einstellungen für Umfragen',
'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS_EXP' => 'Hier kannst du die Einstellungen für Umfragen ändern.', 'ACP_PORTAL_POLLS_SETTINGS_EXP' => 'Hier kannst du die Einstellungen für Umfragen ändern.',
'PORTAL_POLL_TOPIC_ID' => 'Umfragen Foren', 'PORTAL_POLL_TOPIC_ID' => 'Umfragen Foren',
'PORTAL_POLL_TOPIC_ID_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Umfragen angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren aussschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren aussschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', 'PORTAL_POLL_TOPIC_ID_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Umfragen angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren ausschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren ausschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
'PORTAL_POLL_EXCLUDE_ID' => 'Foren ausschließen', 'PORTAL_POLL_EXCLUDE_ID' => 'Foren ausschließen',
'PORTAL_POLL_EXCLUDE_ID_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Umfragen-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Themen aus den ausgewählten Foren im Umfragen-Block sehen willst.', 'PORTAL_POLL_EXCLUDE_ID_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Umfragen-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Themen aus den ausgewählten Foren im Umfragen-Block sehen willst.',
'PORTAL_POLL_LIMIT' => 'Maximale Anzahl der Umfragen', 'PORTAL_POLL_LIMIT' => 'Maximale Anzahl der Umfragen',

View File

@@ -45,7 +45,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT' => 'Maximal angezeigte Länge der neuesten Themen', 'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT' => 'Maximal angezeigte Länge der neuesten Themen',
'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt', 'PORTAL_RECENT_TITLE_LIMIT_EXP' => '0 bedeutet unbegrenzt',
'PORTAL_RECENT_FORUM' => 'Themen Foren', 'PORTAL_RECENT_FORUM' => 'Themen Foren',
'PORTAL_RECENT_FORUM_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Themen angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren aussschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren aussschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.', 'PORTAL_RECENT_FORUM_EXP' => 'Die Foren, aus welchen die Themen angezeigt werden sollen. Frei lassen, um aus allen Foren anzeigen zu lassen. Falls "Foren ausschließen" auf "Ja" steht, wähle die Foren die du ausschließen willst.<br />Falls "Foren ausschließen" auf "Nein" steht, wähle die Foren die du sehen willst.<br />Wähle mehrere Foren aus/ab, indem du beim Klicken die <samp>Strg</samp>-Taste drückst.',
'PORTAL_EXCLUDE_FORUM' => 'Foren aussschließen', 'PORTAL_EXCLUDE_FORUM' => 'Foren ausschließen',
'PORTAL_EXCLUDE_FORUM_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Aktuelle Themen-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Themen aus den ausgewählten Foren im Aktuelle Themen-Block sehen willst.', 'PORTAL_EXCLUDE_FORUM_EXP' => 'Wähle "Ja" wenn du die ausgewählten Foren vom Aktuelle Themen-Block ausschließen willst, und "Nein" wenn du nur die Themen aus den ausgewählten Foren im Aktuelle Themen-Block sehen willst.',
)); ));