7ac5201425
Update for FRENCH translation for portal_acp.php file Update for FRENCH translation for modules/portal_announcements_module.php Update for FRENCH translation for modules/portal_attachments_module.php Update for FRENCH translation for modules/portal_news_module.php Update for FRENCH translation for modules/portal_poll_module.php Update for FRENCH translation for modules/portal_recent_module.php
125 lines
7.0 KiB
PHP
125 lines
7.0 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
*
|
||
* @package Board3 Portal v2.1
|
||
* @copyright (c) 2014 Board3 Group ( www.board3.de )
|
||
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
|
||
* @translated into French by Galixte (http://www.galixte.com)
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
/**
|
||
* DO NOT CHANGE
|
||
*/
|
||
if (!defined('IN_PHPBB'))
|
||
{
|
||
exit;
|
||
}
|
||
|
||
if (empty($lang) || !is_array($lang))
|
||
{
|
||
$lang = array();
|
||
}
|
||
|
||
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
|
||
//
|
||
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
|
||
//
|
||
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
|
||
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
|
||
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
|
||
//
|
||
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
|
||
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
|
||
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
|
||
|
||
$lang = array_merge($lang, array(
|
||
// Portal Modules
|
||
'ACP_PORTAL_MODULES_EXP' => 'Ici vous pouvez gérer les modules de votre portail. Si vous désactivez tous les modules, veuillez désactiver aussi le portail.',
|
||
|
||
'MODULE_POS_TOP' => 'En haut',
|
||
'MODULE_POS_LEFT' => 'Colonne de gauche',
|
||
'MODULE_POS_RIGHT' => 'Colonne de droite',
|
||
'MODULE_POS_CENTER' => 'Colonne centrale',
|
||
'MODULE_POS_BOTTOM' => 'En bas',
|
||
'ADD_MODULE' => 'Ajouter un module',
|
||
'CHOOSE_MODULE' => 'Choisir un module',
|
||
'CHOOSE_MODULE_EXP' => 'Choisir un module dans la liste déroulante',
|
||
'SUCCESS_ADD' => 'Le module a été ajouté avec succès.',
|
||
'SUCCESS_DELETE' => 'Le module a été retiré avec succès.',
|
||
'NO_MODULES' => 'Aucun module n’a été détecté.',
|
||
'MOVE_RIGHT' => 'Déplacer vers la droite',
|
||
'MOVE_LEFT' => 'Déplacer vers la gauche',
|
||
'B3P_FILE_NOT_FOUND' => 'Le fichier demandé est introuvable',
|
||
'UNABLE_TO_MOVE' => 'Il n’est pas possible de déplacer le bloc dans la colonne sélectionnée.',
|
||
'UNABLE_TO_MOVE_ROW' => 'Il n’est pas possible de déplacer le bloc dans la rangée sélectionnée.',
|
||
'UNABLE_TO_ADD_MODULE' => 'Il n’est pas possible d’ajouter le module dans la colonne sélectionnée.',
|
||
'DELETE_MODULE_CONFIRM' => 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le module « %1$s » ?',
|
||
'MODULE_RESET_SUCCESS' => 'Les paramètres du module ont été réinitialisés avec succès.',
|
||
'MODULE_RESET_CONFIRM' => 'Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser les paramètres du module « %1$s » ?',
|
||
'MODULE_NOT_EXISTS' => 'Le module sélectionné n’existe pas.',
|
||
|
||
'MODULE_OPTIONS' => 'Options des modules',
|
||
'MODULE_NAME' => 'Nom du module',
|
||
'MODULE_NAME_EXP' => 'Saisir le nom du module qui doit être affiché dans la configuration du module.',
|
||
'MODULE_IMAGE' => 'Image du module',
|
||
'MODULE_IMAGE_EXP' => 'Saisir le nom du fichier de l’image du module. Les images doivent être dans tous les répertoires : styles/{votre_style}/theme/images/portal/.',
|
||
'MODULE_PERMISSIONS' => 'Permissions du module',
|
||
'MODULE_PERMISSIONS_EXP' => 'Sélectionner les groupes qui doivent être autorisés à voir le module. Afin que tous les utilisateurs soient en mesure d’afficher le module, ne rien sélectionner.<br />Pour sélectionner / désélectionner plusieurs groupes maintenir la touche <samp>CTRL</samp> tout en cliquant.',
|
||
'MODULE_IMAGE_WIDTH' => 'Largeur de l’image du module',
|
||
'MODULE_IMAGE_WIDTH_EXP' => 'Saisir la largeur de l’image du module en pixels.',
|
||
'MODULE_IMAGE_HEIGHT' => 'Hauteur de l’image du module',
|
||
'MODULE_IMAGE_HEIGHT_EXP' => 'Saisir la hauteur de l’image du module en pixels.',
|
||
'MODULE_RESET' => 'Réinitialiser la configuration du module',
|
||
'MODULE_RESET_EXP' => 'Ceci va réinitialiser tous les paramètres par défaut !',
|
||
'MODULE_STATUS' => 'Activer le module',
|
||
'MODULE_ADD_ONCE' => 'Ce module ne peut être ajouté qu’une seule fois.',
|
||
'MODULE_IMAGE_ERROR' => 'Il y avait une erreur lors de la vérification de l’image du module:',
|
||
'UNKNOWN_MODULE_METHOD' => 'Le système de module du module « %1$s » ne peut être résolu.',
|
||
|
||
// general
|
||
'ACP_PORTAL_CONFIG_INFO' => 'Paramètres généraux',
|
||
'ACP_PORTAL_GENERAL_TITLE' => 'Administration du portail',
|
||
'ACP_PORTAL_GENERAL_TITLE_EXP' => 'Merci d’avoir choisi le portail Board3 ! C’est ici que vous pouvez gérer la page de votre portail. Les options ci-dessous vous permettent de personnaliser les différents paramètres généraux.',
|
||
'ACP_PORTAL_SHOW_ALL' => 'Afficher le portail sur toutes les pages',
|
||
'ACP_PORTAL_SHOW_ALL_EXP' => 'Afficher le portail sur toutes les pages.',
|
||
'PORTAL_ENABLE' => 'Activer le portail',
|
||
'PORTAL_ENABLE_EXP' => 'Activer / désactiver tout le portail.',
|
||
'PORTAL_LEFT_COLUMN' => 'Activer la colonne de gauche',
|
||
'PORTAL_LEFT_COLUMN_EXP' => 'Changer sur « Non » si vous souhaitez désactiver la colonne de gauche.',
|
||
'PORTAL_RIGHT_COLUMN' => 'Activer la colonne de droite',
|
||
'PORTAL_RIGHT_COLUMN_EXP' => 'Changer sur « Non » si vous souhaitez désactiver la colonne de droite.',
|
||
'PORTAL_VERSION_CHECK' => 'Vérification de la version du portail',
|
||
'PORTAL_DISPLAY_JUMPBOX' => 'Afficher l’accès rapide aux forums',
|
||
'PORTAL_DISPLAY_JUMPBOX_EXP' => 'Afficher l’accès rapide aux forums sur le portail. L’accès rapide aux forums ne sera affiché que si il est également activé dans les fonctionnalités du forum.',
|
||
'ACP_PORTAL_COLUMN_WIDTH_SETTINGS' => 'Paramètres de largeur des colonnes de gauche et de droite',
|
||
'PORTAL_LEFT_COLUMN_WIDTH' => 'Largeur de la colonne de gauche',
|
||
'PORTAL_LEFT_COLUMN_WIDTH_EXP' => 'Modifier la largeur de la colonne de gauche en pixels; la valeur recommandée est 180 pixels.',
|
||
'PORTAL_RIGHT_COLUMN_WIDTH' => 'Largeur de la colonne de droite',
|
||
'PORTAL_RIGHT_COLUMN_WIDTH_EXP' => 'Modifier la largeur de la colonne de droite en pixels; la valeur recommandée est 180 pixels.',
|
||
'PORTAL_SHOW_ALL_SIDE' => 'Colonne à afficher sur toutes les pages',
|
||
'PORTAL_SHOW_ALL_SIDE_EXP' => 'Choisir quelle colonne doit s’afficher sur toutes les pages.',
|
||
'PORTAL_SHOW_ALL_LEFT' => 'Gauche',
|
||
'PORTAL_SHOW_ALL_RIGHT' => 'Droite',
|
||
|
||
'LINK_ADDED' => 'Le lien a été ajouté avec succès',
|
||
'LINK_UPDATED' => 'Le lien a été mis à jour avec succès',
|
||
|
||
// Install
|
||
'PORTAL_BASIC_INSTALL' => 'Ajout d’un ensemble de modules de base',
|
||
'PORTAL_BASIC_UNINSTALL' => 'Suppression des modules de la base de données',
|
||
|
||
/**
|
||
* A copy of Handyman` s MOD version check, to view it on the portal overview
|
||
*/
|
||
'ANNOUNCEMENT_TOPIC' => 'Annonce',
|
||
'CURRENT_VERSION' => 'Version actuelle',
|
||
'DOWNLOAD_LATEST' => 'Télécharger la dernière version',
|
||
'LATEST_VERSION' => 'Dernière version',
|
||
'NO_INFO' => 'Le serveur n’a pu être contacté',
|
||
'NOT_UP_TO_DATE' => '%s n’est pas à jour',
|
||
'RELEASE_ANNOUNCEMENT' => ' Date de publication de l’annonce',
|
||
'UP_TO_DATE' => 'L’extension %s est à jour',
|
||
'VERSION_CHECK' => 'Vérification de la version du portail',
|
||
));
|