Italian translation
This commit is contained in:
dmzx
@@ -35,100 +35,100 @@ if (empty($lang) || !is_array($lang))
|
|||||||
// Adding the permissions
|
// Adding the permissions
|
||||||
$lang = array_merge($lang, array(
|
$lang = array_merge($lang, array(
|
||||||
|
|
||||||
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
|
'MCHAT_TITLE' => 'Mini Chat',
|
||||||
'MCHAT_ADD' => 'Invia',
|
'MCHAT_ADD' => 'Invia',
|
||||||
'MCHAT_IN' => 'in',
|
'MCHAT_IN' => 'in',
|
||||||
'MCHAT_IN_SECTION' => 'section',
|
'MCHAT_IN_SECTION' => '',
|
||||||
'MCHAT_LIKES' => 'Likes this post',
|
'MCHAT_LIKES' => 'Mi Piace il messaggio: ',
|
||||||
'MCHAT_ANNOUNCEMENT' => 'Announcio',
|
'MCHAT_ANNOUNCEMENT' => 'Annuncio',
|
||||||
'MCHAT_ARCHIVE' => 'Archivio',
|
'MCHAT_ARCHIVE' => 'Archivio',
|
||||||
'MCHAT_ARCHIVE_PAGE' => 'Mini-Chat Archivio',
|
'MCHAT_ARCHIVE_PAGE' => 'Archivio Chat',
|
||||||
'MCHAT_BBCODES' => 'BBCodes',
|
'MCHAT_BBCODES' => 'BBCode',
|
||||||
'MCHAT_CLEAN' => 'Cancella',
|
'MCHAT_CLEAN' => 'Cancella',
|
||||||
'MCHAT_CLEANED' => 'Tutti i messaggi sono stati rimossi',
|
'MCHAT_CLEANED' => 'Tutti i messaggi sono stati rimossi',
|
||||||
'MCHAT_CLEAR_INPUT' => 'Reset',
|
'MCHAT_CLEAR_INPUT' => 'Reset',
|
||||||
'MCHAT_COPYRIGHT' => '<a href="http://rmcgirr83.org">RMcGirr83</a> © <a href="http://www.dmzx-web.net" title="www.dmzx-web.net">dmzx</a> traduzione by <a href="http://www.microcosmoacquari.it/forum/">Microcosmo</a>',
|
'MCHAT_COPYRIGHT' => '<a href="http://rmcgirr83.org">RMcGirr83</a> © <a href="http://www.dmzx-web.net" title="www.dmzx-web.net">dmzx</a> - traduzione <a href="http://brunino.altervista.org">BruninoIt</a>',
|
||||||
'MCHAT_CUSTOM_BBCODES' => 'Modifica BBCodes',
|
'MCHAT_CUSTOM_BBCODES' => 'Modifica BBCode',
|
||||||
'MCHAT_DELALLMESS' => 'Rimuovere tutti i messaggi ?',
|
'MCHAT_DELALLMESS' => 'Rimuovere tutti i messaggi?',
|
||||||
'MCHAT_DELCONFIRM' => 'Vuoi confermare la rimozione ?',
|
'MCHAT_DELCONFIRM' => 'Confermi la rimozione?',
|
||||||
'MCHAT_DELITE' => 'Cancella',
|
'MCHAT_DELITE' => 'Cancella',
|
||||||
'MCHAT_EDIT' => 'Modifica',
|
'MCHAT_EDIT' => 'Modifica',
|
||||||
'MCHAT_EDITINFO' => 'Modifica il messaggio e clicca OK',
|
'MCHAT_EDITINFO' => 'Modifica il messaggio e premi Ok',
|
||||||
'MCHAT_ENABLE' => 'Spiacente, la Mini-Chat non è al momento disponibile',
|
'MCHAT_ENABLE' => 'Spiacente, mChat non è al momento disponibile',
|
||||||
'MCHAT_ERROR' => 'Errore',
|
'MCHAT_ERROR' => 'Errore',
|
||||||
'MCHAT_FLOOD' => 'Non puoi inviare un altro messaggio così presto dopo ultimo',
|
'MCHAT_FLOOD' => 'Non puoi inviare un altro messaggio dopo così poco tempo',
|
||||||
'MCHAT_FOE' => 'Questo messaggio è stato inviato da <strong>%1$s</strong> che è attualmente sulla tua lista da ignorare.',
|
'MCHAT_FOE' => 'Questo messaggio è stato inviato da <strong>%1$s</strong> che è attualmente sulla tua lista di utenti ignorati.',
|
||||||
'MCHAT_HELP' => 'Regole mChat',
|
'MCHAT_HELP' => 'Regole mChat',
|
||||||
'MCHAT_HIDE_LIST' => 'Nascondi Lista',
|
'MCHAT_HIDE_LIST' => 'Nascondi lista',
|
||||||
'MCHAT_HOUR' => 'ora ',
|
'MCHAT_HOUR' => 'ora ',
|
||||||
'MCHAT_HOURS' => 'ore',
|
'MCHAT_HOURS' => 'ore',
|
||||||
'MCHAT_IP' => 'IP whois per',
|
'MCHAT_IP' => 'dettagli IP di',
|
||||||
'MCHAT_MINUTE' => 'minuto ',
|
'MCHAT_MINUTE' => 'minuto ',
|
||||||
'MCHAT_MINUTES' => 'minuti ',
|
'MCHAT_MINUTES' => 'minuti ',
|
||||||
'MCHAT_MESS_LONG' => 'Il tuo messaggio è troppo lungo.\n Perfavore limita a %s caratteri',
|
'MCHAT_MESS_LONG' => 'Il tuo messaggio è troppo lungo.\n Il limite è di %s caratteri',
|
||||||
'MCHAT_NO_CUSTOM_PAGE' => 'La pagina mChat personalizzata non si attiva in questo momento!',
|
'MCHAT_NO_CUSTOM_PAGE' => 'La pagina intera della mChat non è disponibile al momento!',
|
||||||
'MCHAT_NO_RULES' => 'The mChat rules page is not activated at this time!',
|
'MCHAT_NO_RULES' => 'La pagina delle regole della mChat non è disponibile al momento!',
|
||||||
'MCHAT_NOACCESS' => 'Non hai il permesso di postare in mChat',
|
'MCHAT_NOACCESS' => 'Non hai il permesso di inviare messaggi in mChat',
|
||||||
'MCHAT_NOACCESS_ARCHIVE' => 'Non hai il permesso di visualizzare questo archivio',
|
'MCHAT_NOACCESS_ARCHIVE' => 'Non hai il permesso di visualizzare l’Archivio',
|
||||||
'MCHAT_NOJAVASCRIPT' => 'Il tuo browser non supporta JavaScript oppure JavaScript è disabilitato',
|
'MCHAT_NOJAVASCRIPT' => 'Il tuo browser non supporta JavaScript oppure JavaScript è disabilitato',
|
||||||
'MCHAT_NOMESSAGE' => 'Nessun messaggio',
|
'MCHAT_NOMESSAGE' => 'Nessun messaggio',
|
||||||
'MCHAT_NOMESSAGEINPUT' => 'Non hai inserito un messaggio',
|
'MCHAT_NOMESSAGEINPUT' => 'Non hai inserito alcun messaggio',
|
||||||
'MCHAT_NOSMILE' => 'Smile non trovato',
|
'MCHAT_NOSMILE' => 'Smile non trovato',
|
||||||
'MCHAT_NOTINSTALLED_USER' => 'mChat non è installato. Si prega di comunicarlo al fondatore.',
|
'MCHAT_NOTINSTALLED_USER' => 'mChat non è installato. Si prega di comunicarlo all’Admin.',
|
||||||
'MCHAT_NOT_INSTALLED' => 'mChat database voci mancanti.<br />Eseguire il %sinstaller%s per apportare le modifiche del database.',
|
'MCHAT_NOT_INSTALLED' => 'Mancano delle voci nel database di mChat.<br />Eseguire l’%sinstaller%s per apportare le modifiche al database.',
|
||||||
'MCHAT_OK' => 'OK',
|
'MCHAT_OK' => 'Ok',
|
||||||
'MCHAT_PAUSE' => 'Pausa',
|
'MCHAT_PAUSE' => 'Pausa',
|
||||||
'MCHAT_LOAD' => 'Loading',
|
'MCHAT_LOAD' => 'Caricamento',
|
||||||
'MCHAT_PERMISSIONS' => 'Cambia permessi utente',
|
'MCHAT_PERMISSIONS' => 'Cambia permessi utente',
|
||||||
'MCHAT_REFRESHING' => 'Refresh...',
|
'MCHAT_REFRESHING' => 'Refresh...',
|
||||||
'MCHAT_REFRESH_NO' => 'Autoupdate è off',
|
'MCHAT_REFRESH_NO' => 'Il caricamento automatico è disabilitato',
|
||||||
'MCHAT_REFRESH_YES' => 'Autoupdate ogni <strong>%d</strong> secondi',
|
'MCHAT_REFRESH_YES' => 'Caricamento automatico ogni <strong>%d</strong> secondi',
|
||||||
'MCHAT_RESPOND' => 'Rispondere',
|
'MCHAT_RESPOND' => 'Rispondere',
|
||||||
'MCHAT_RESET_QUESTION' => 'Cancellare area ingresso ?',
|
'MCHAT_RESET_QUESTION' => 'Cancellare il testo da inviare?',
|
||||||
'MCHAT_SESSION_OUT' => 'Chat sessione scaduta',
|
'MCHAT_SESSION_OUT' => 'Sessione della chat scaduta',
|
||||||
'MCHAT_SHOW_LIST' => 'Mostra lista',
|
'MCHAT_SHOW_LIST' => 'Mostra lista',
|
||||||
'MCHAT_SECOND' => 'secondo ',
|
'MCHAT_SECOND' => 'secondo ',
|
||||||
'MCHAT_SECONDS' => 'secondi ',
|
'MCHAT_SECONDS' => 'secondi ',
|
||||||
'MCHAT_SESSION_ENDS' => 'Chat sessione termina in',
|
'MCHAT_SESSION_ENDS' => 'La sessione della chat termina tra ',
|
||||||
'MCHAT_SMILES' => 'Smile',
|
'MCHAT_SMILES' => 'Smile',
|
||||||
'MCHAT_TOTALMESSAGES' => 'Totale messaggi: <strong>%s</strong>',
|
'MCHAT_TOTALMESSAGES' => 'Totale messaggi: <strong>%s</strong>',
|
||||||
'MCHAT_USESOUND' => 'Usa suono ?',
|
'MCHAT_USESOUND' => 'Usare i suoni?',
|
||||||
'MCHAT_ONLINE_USERS_TOTAL' => 'In totale ci sono <strong>%d</strong> utenti in chat ',
|
'MCHAT_ONLINE_USERS_TOTAL' => 'Ci sono <strong>%d</strong> utenti in chat',
|
||||||
'MCHAT_ONLINE_USER_TOTAL' => 'In totale un <strong>%d</strong> utente in chat ',
|
'MCHAT_ONLINE_USER_TOTAL' => 'C’è un utente in chat ',
|
||||||
'MCHAT_NO_CHATTERS' => 'Nessuno sta chattando',
|
'MCHAT_NO_CHATTERS' => 'Nessun utente in chat',
|
||||||
'MCHAT_ONLINE_EXPLAIN' => 'basato sugli utenti attivi negli ultimi %s',
|
'MCHAT_ONLINE_EXPLAIN' => 'basato sugli utenti attivi negli ultimi %s',
|
||||||
'WHO_IS_CHATTING' => 'Chi è in chat',
|
'WHO_IS_CHATTING' => 'Chi è in chat',
|
||||||
'WHO_IS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Refresh ogni <strong>%d</strong> secondi',
|
'WHO_IS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Refresh ogni <strong>%d</strong> secondi',
|
||||||
'MCHAT_NEW_TOPIC' => 'Nuovo Topic',
|
'MCHAT_NEW_TOPIC' => 'Nuovo Topic',
|
||||||
'MCHAT_NEW_REPLY' => 'Nuova risposta',
|
'MCHAT_NEW_REPLY' => 'Nuovo Post',
|
||||||
'MCHAT_NEW_QUOTE' => 'Risposta con Quote',
|
'MCHAT_NEW_QUOTE' => 'Citazione',
|
||||||
'MCHAT_NEW_EDIT' => 'Ha modificato',
|
'MCHAT_NEW_EDIT' => 'Ha modificato',
|
||||||
|
|
||||||
// UCP
|
// UCP
|
||||||
'UCP_PROFILE_MCHAT' => 'mChat Preferenze',
|
'UCP_PROFILE_MCHAT' => 'Preferenze mChat',
|
||||||
'DISPLAY_MCHAT' => 'Visualizza mChat in Index',
|
'DISPLAY_MCHAT' => 'Visualizza mChat nell’indice',
|
||||||
'SOUND_MCHAT' => 'Abilita suono mChat',
|
'SOUND_MCHAT' => 'Abilita suoni mChat',
|
||||||
'DISPLAY_STATS_INDEX' => 'Visualizzare le statistiche di chi sta chattando a pagina index',
|
'DISPLAY_STATS_INDEX' => 'Visualizza le statistiche di mChat nell’indice',
|
||||||
'DISPLAY_NEW_TOPICS' => 'Visualizza nuovi argomenti chat',
|
'DISPLAY_NEW_TOPICS' => 'Visualizza nuovi topic nella chat',
|
||||||
'DISPLAY_AVATARS' => 'Visualizza avatar in chat',
|
'DISPLAY_AVATARS' => 'Visualizza avatar nella chat',
|
||||||
'CHAT_AREA' => 'Tipo di ingresso',
|
'CHAT_AREA' => 'Tipo di input',
|
||||||
'CHAT_AREA_EXPLAIN' => 'Scegli il tipo di superficie da utilizzare per inserire la chat:<br />Area di testo o<br />area input',
|
'CHAT_AREA_EXPLAIN' => 'Scegli quale tipo di input usare nella chat:<br />Una text-area o<br />un campo di input',
|
||||||
'INPUT_AREA' => 'Input area',
|
'INPUT_AREA' => 'Input area',
|
||||||
'TEXT_AREA' => 'Testo area',
|
'TEXT_AREA' => 'Text area',
|
||||||
'UCP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
|
'UCP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
|
||||||
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'mChat',
|
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Impostazioni mChat',
|
||||||
|
|
||||||
//Preferences
|
//Preferences
|
||||||
'LOG_MCHAT_TABLE_PRUNED' => 'mChat tabelle cancellate',
|
'LOG_MCHAT_TABLE_PRUNED' => 'Tabelle di mChat cancellate',
|
||||||
'ACP_USER_MCHAT' => 'mChat Opzioni',
|
'ACP_USER_MCHAT' => 'Opzioni mChat',
|
||||||
'LOG_DELETED_MCHAT' => '<strong>Cancella messaggi mChat</strong><br />» %1$s',
|
'LOG_DELETED_MCHAT' => '<strong>cancellato il messaggio della mChat</strong><br />» %1$s',
|
||||||
'LOG_EDITED_MCHAT' => '<strong>Modifica messaggi mChat</strong><br />» %1$s',
|
'LOG_EDITED_MCHAT' => '<strong>modificato il messaggio della mChat</strong><br />» %1$s',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGE_LNGTH_EXPLAIN' => 'Caratteri: <span class="charsLeft error"><strong>%d</strong></span>',
|
'MCHAT_MESSAGE_LNGTH_EXPLAIN' => 'Caratteri: <span class="charsLeft error"><strong>%d</strong></span>',
|
||||||
'MCHAT_TOP_POSTERS' => 'Miglior Spammer',
|
'MCHAT_TOP_POSTERS' => 'Utente più attivo in Chat',
|
||||||
'MCHAT_NEW_CHAT' => 'Nuovo messaggio in Chat !',
|
'MCHAT_NEW_CHAT' => 'Nuovo messaggio nella Chat!',
|
||||||
'MCHAT_SEND_PM' => 'Invia messaggio privato',
|
'MCHAT_SEND_PM' => 'Invia messaggio privato',
|
||||||
'MCHAT_PM' => '(PM)',
|
'MCHAT_PM' => '(MP)',
|
||||||
|
|
||||||
//Custom edits
|
//Custom edits
|
||||||
'REPLY_WITH_LIKE' =>'Like This Post',
|
'REPLY_WITH_LIKE' =>'Mi Piace il messaggio ',
|
||||||
));
|
));
|
||||||
@@ -37,131 +37,131 @@ $lang = array_merge($lang, array(
|
|||||||
'ACP_MCHAT_CONFIG' => 'Configurazione',
|
'ACP_MCHAT_CONFIG' => 'Configurazione',
|
||||||
'ACP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
|
'ACP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
|
||||||
'ACP_MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
|
'ACP_MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
|
||||||
'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'la mini chat (aka “shout box”) per il tuo forum',
|
'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'Una mini chat per il tuo forum',
|
||||||
'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'Le tabelle mChat sono state cancellate',
|
'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'Le tabelle della mChat sono state cancellate',
|
||||||
'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'Le tabelle mChat sono state create',
|
'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'Le tabelle della mChat sono state create',
|
||||||
'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'Le tabelle mChat sono state aggiornate',
|
'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'Le tabelle della mChat sono state aggiornate',
|
||||||
'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Niente da fare .... continua',
|
'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Niente da fare... continua',
|
||||||
'UCP_CAT_MCHAT' => 'mChat Preferenze',
|
'UCP_CAT_MCHAT' => 'Preferenze mChat',
|
||||||
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Utente mChat Preferenze',
|
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Preferenze utenti mChat',
|
||||||
|
|
||||||
// ACP entries
|
// ACP entries
|
||||||
'ACP_MCHAT_RULES' => 'Regole',
|
'ACP_MCHAT_RULES' => 'Regole',
|
||||||
'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Inserisci le regole per questo forum. Ogni regola su una nuova linea.<br />Limite a 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (è necessario modificare il file mchat_lang.php e leggere le istruzioni).',
|
'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Inserisci le regole della chat di questo forum. Ogni regola deve stare in una nuova linea.<br />Limite di 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (è necessario modificare il file mchat_lang.php e leggere le istruzioni).',
|
||||||
'LOG_MCHAT_CONFIG_UPDATE' => '<strong>Aggiornamento Configurazioni mChat </strong>',
|
'LOG_MCHAT_CONFIG_UPDATE' => '<strong>Aggiornamento Configurazioni mChat </strong>',
|
||||||
'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'Mini Chat configurazioni salvate',
|
'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'Configurazioni della mChat salvate',
|
||||||
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
|
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
|
||||||
'MCHAT_VERSION' => 'Versione:',
|
'MCHAT_VERSION' => 'Versione in uso:',
|
||||||
'MCHAT_ENABLE' => 'Abilita mChat Estensione',
|
'MCHAT_ENABLE' => 'Abilita mChat',
|
||||||
'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN' => 'Abilita o disabilita questa estensione globalmente.',
|
'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN' => 'Abilita o disabilita globalmente questa estensione.',
|
||||||
'MCHAT_AVATARS' => 'Visualizza avatar',
|
'MCHAT_AVATARS' => 'Visualizza avatar',
|
||||||
'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Se impostato su Sì, verranno visualizzati gli avatar degli utenti ridimensionate',
|
'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Se impostato su sì, verranno visualizzati gli avatar ridimensionati degli utenti',
|
||||||
'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat in indice',
|
'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat nell’indice',
|
||||||
'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Consentire la visualizzazione di mChat nella pagina indice.',
|
'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Consentire la visualizzazione di mChat nell’indice.',
|
||||||
'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Indice Pagina Altezza',
|
'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Altezza mChat nell’indice',
|
||||||
'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della casella di chat in pixel nella pagina indice del forum.<br /><em>limite da 50 a 1000</em>.',
|
'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della chat in pixel nell’indice del forum.<br /><em>limite da 50 a 1000</em>.',
|
||||||
'MCHAT_LOCATION' => 'Posizione nel Forum',
|
'MCHAT_LOCATION' => 'Posizione nel Forum',
|
||||||
'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Scegliere la posizione di mChat nella pagina indice.',
|
'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Scegliere la posizione di mChat nell’indice.',
|
||||||
'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'in alto al Forum',
|
'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'in alto nel forum',
|
||||||
'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'Sotto al Forum',
|
'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'in basso nel Forum',
|
||||||
'MCHAT_REFRESH' => 'Aggiorna',
|
'MCHAT_REFRESH' => 'Aggiorna',
|
||||||
'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di un aggiornamento automatico.<br /><em>Limite da 5 a 60 secondi</em>.',
|
'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima dell\'aggiornamento automatico della chat.<br /><em>Limite da 5 a 60 secondi</em>.',
|
||||||
'MCHAT_PRUNE' => 'Abilita cancellazione automatica',
|
'MCHAT_PRUNE' => 'Abilita cancellazione automatica messaggi',
|
||||||
'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Impostare su SI per abilitare la funzione di cancellazione automatica.<br /><em>Si verifica solo se un utente visualizza le pagine personalizzate o di archivio</em>.',
|
'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per abilitare la funzione di cancellazione automatica dei messaggi.<br /><em>Si verifica solo se un utente visualizza le pagine personalizzate o l’archivio</em>.',
|
||||||
'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Numero cancellazione automatica',
|
'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Numero messaggi cancellati automaticamente',
|
||||||
'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero di messaggi da mantenere in chat.',
|
'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'Numero di messaggi da mantenere in chat.',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Messaggi limite',
|
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Limite messaggi',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare in chat.<br /><em>Recommandato da 10 a 30</em>.',
|
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare nella chat.<br /><em>Limite da 10 a 30</em>.',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Limite messaggio di pagina Indice',
|
'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Limite messaggi nell’indice',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare in area di chat sulla pagina indice.<br /><em>Recommandato da 10 a 50</em>.',
|
'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare nel box della chat nell’indice<br /><em>Limite da 10 a 50</em>.',
|
||||||
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Archivio limite',
|
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Limite Archivio',
|
||||||
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare per pagina nella pagina di archivio.<br /> <em>Recommandato da 25 a 50</em>.',
|
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare ogni pagina dell’Archivio.<br /> <em>Limite da 25 a 50</em>.',
|
||||||
'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Tempo',
|
'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Tempo',
|
||||||
'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'Il numero di secondi che un utente deve attendere prima di inviare un altro messaggio in chat.<br /><em>Recommandato da 5 a 30, imposta 0 per disabilitare</em>.',
|
'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'Il numero di secondi che un utente deve attendere prima di inviare un altro messaggio in chat.<br /><em>Limite da 5 a 30, imposta 0 per disabilitare</em>.',
|
||||||
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Lunghezza massima messaggi',
|
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Lunghezza massima messaggi',
|
||||||
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di caratteri consentiti per messaggio inviato.<br /><em>Recommandato da 100 a 500, imposta 0 per disabilitare</em>.',
|
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di caratteri consentiti nei messaggi inviati.<br /><em>Limite da 100 a 500, imposta 0 per disabilitare</em>.',
|
||||||
'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Pagina personalizzata',
|
'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Pagina personalizzata',
|
||||||
'MCHAT_CUSTOM_PAGE_EXPLAIN' => 'Consentire utilizzo della pagina personalizzata',
|
'MCHAT_CUSTOM_PAGE_EXPLAIN' => 'Consentire utilizzo della pagina personalizzata',
|
||||||
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Altezza pagina personalizzata',
|
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Altezza pagina personalizzata',
|
||||||
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della casella di chat in pixel della pagina mChat separata.<br /><em>Limite da 50 a 1000</em>.',
|
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della chat in pixel della pagina personalizzata mChat.<br /><em>Limite da 50 a 1000</em>.',
|
||||||
'MCHAT_DATE_FORMAT' => 'Formato Data',
|
'MCHAT_DATE_FORMAT' => 'Formato Data',
|
||||||
'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintassi usata è identica al PHP <a href="http://www.php.net/date">date()</a>',
|
'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintassi usata è quella di PHP <a href="http://www.php.net/date">date()</a>',
|
||||||
'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Uso…',
|
'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Quella normale…',
|
||||||
'MCHAT_WHOIS' => 'Whois',
|
'MCHAT_WHOIS' => 'Dettagli',
|
||||||
'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Lasciare un display di utenti che sono in chat',
|
'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Mostrare elenco utenti che sono in chat',
|
||||||
'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Aggiornamento Whois',
|
'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Aggiornamento Dettagli',
|
||||||
'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di aggiornare il whois.<br /><em>Limite da 30 a 300 secondi</em>.',
|
'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di aggiornare i dettagli.<br /><em>Limite da 30 a 300 secondi</em>.',
|
||||||
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Disabilita bbcodes',
|
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Disabilita BBcode',
|
||||||
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Qui è possibile inserire i BBCodes che <strong>not</strong> saranno usati nei messaggi.<br />Separare i bbcodes con una barra verticale, ad esempio: <br />b|i|u|code|list|list=|flash|quote e/o a %scustom bbcode tag name%s',
|
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Qui è possibile inserire i BBCodes che <strong>non</strong> sarà possobile usare nei messaggi.<br />Separare i BBcode con una barra verticale, ad esempio: <br />b|i|u|code|list|list=|flash|quote e/o a %snome bbcode personalizzati%s',
|
||||||
'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Messaggi Statici',
|
'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Messaggio fisso',
|
||||||
'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Qui è possibile definire un messaggio statico da visualizzare agli utenti della chat. HTML codice è permesso.<br />Svuotare per disattivare la visualizzazione. Limite di 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (modificando il file mchat_lang.php leggere le istruzioni).',
|
'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Qui è possibile definire un messaggio fisso da visualizzare agli utenti della chat. È permesso usare codice html.<br />Lasciare vuoto per disattivare la visualizzazione. Limite di 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (modificando il file mchat_lang.php leggere le istruzioni).',
|
||||||
'MCHAT_USER_TIMEOUT' => 'Timeout utente',
|
'MCHAT_USER_TIMEOUT' => 'Timeout utente',
|
||||||
'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Impostare la quantità di tempo, in secondi, fino una sessione utenti nella chat termina. Impostare a 0 per nessun timeout.<br /><em>Limite di %sforum config impostazioni a sessions%s che è attualmente impostato %s secondi</em>',
|
'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Impostare quanto tempo deve passare, in secondi, prima che finisca la sessione di un utente nella chat. Imposta su 0 per disabilitare questa funzione.<br /><em>Limite attuale %sdi tempo nel forum%s prima del termine delle sessioni: %s secondi</em>',
|
||||||
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Limite smile',
|
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Limite smile',
|
||||||
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Impostare su Si per ignorare le smile impostazione messaggi di limite in chat',
|
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per ignorare le impostazioni del limite di smile nella chat',
|
||||||
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Ignora limite minimo caratteri',
|
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Ignora limite minimo di caratteri',
|
||||||
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Impostare su SI per ignorare i caratteri minimi impostazione per i messaggi di chat',
|
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per ignorare i caratteri minimi dei messaggi della chat',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS' => 'Abilita Post Display',
|
'MCHAT_NEW_POSTS' => 'Abilita la visualizzazione dei nuovi Post',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN' => 'Setta si se vuoi visualizzare in chat i messaggi di post nel forum.',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN' => 'Metti sì se vuoi visualizzare nella chat i nuovi Post del forum.',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC' => 'Visualizza nuovi post e topic',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC' => 'Visualizza nuovi Post e nuovi Topic',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC_EXPLAIN' => 'Impostare su si per consentire i nuovi post-argomento del forum per essere pubblicati in area messaggio della chat.',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per consentire a mChat di pubblicare i nuovi Post e Topic del forum nella chat.',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY' => 'Visualizza nuove risposte',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY' => 'Visualizza nuovi Post',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY_EXPLAIN' => 'Impostata su Sì per consentire la visualizzazione delle risposte ai messaggi nel forum in area messaggio della chat.',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY_EXPLAIN' => 'Impostata su sì per consentire la visualizzazione delle risposte ai Topic del forum nella chat.',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT' => 'Visualizza post modificati',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT' => 'Visualizza i Post modificati',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN' => 'Impostare su si per consentire ai messaggi modificati del forum di essere pubblicati in area messaggio della chat.',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN' => 'Impostare su sì per consentire che i messaggi modificati siano pubblicati nella chat.',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE' => 'Visualizza post quotati',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE' => 'Visualizza Post con citazione',
|
||||||
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN' => 'Impostare su Sì per consentire ai messaggi citati del forum di esser pubblicati in area messaggio della chat.',
|
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN' => 'Impostare su Sì per consentire che i messaggi modificati siano pubblicati nella chat',
|
||||||
'MCHAT_MAIN' => 'Configurazione principale',
|
'MCHAT_MAIN' => 'Configurazioni',
|
||||||
'MCHAT_STATS' => 'Chat Whois',
|
'MCHAT_STATS' => 'Dettagli Chat',
|
||||||
'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Statistiche Index',
|
'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Statistiche nell\'indice',
|
||||||
'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Mostra chi sta chattando nella sezione statistiche del forum',
|
'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Mostra chi è attivo in chat nella sezione statistiche del forum',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGE_TOP' => 'Keep message on Bottom / Top',
|
'MCHAT_MESSAGE_TOP' => 'Nuovi messaggi Sopra / Sotto',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGE_TOP_EXPLAIN' => 'This will post the message bottom or top in the chat message area.',
|
'MCHAT_MESSAGE_TOP_EXPLAIN' => 'Questa opzione metterà i nuovi messaggi Sopra o Sotto nella chat',
|
||||||
'MCHAT_BOTTOM' => 'Bottom',
|
'MCHAT_BOTTOM' => 'Sotto',
|
||||||
'MCHAT_TOP' => 'Top',
|
'MCHAT_TOP' => 'Sopra',
|
||||||
'MCHAT_MESSAGES' => 'Opzioni Messaggi',
|
'MCHAT_MESSAGES' => 'Opzioni Messaggi',
|
||||||
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pausa in ingresso',
|
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pausa durante scrittura messaggi',
|
||||||
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'Se impostato Sì, allora la chat non verrà aggiornata automaticamente se un utente inserisce un messaggio in area di immissione',
|
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'Se impostato sì, allora la chat non verrà aggiornata automaticamente mentre un utente inserisce un messaggio nella chat',
|
||||||
|
|
||||||
// error reporting
|
// error reporting
|
||||||
'TOO_LONG_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo lunga.',
|
'TOO_LONG_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo lunga.',
|
||||||
'TOO_SHORT_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo corta.',
|
'TOO_SHORT_DATE' => 'Il formato della data immessa è troppo corta.',
|
||||||
'TOO_SMALL_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_REFRESH' => 'Il valore di auto-aggiornamento è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_REFRESH' => 'Il valore di auto-aggiornamento è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore di limite messaggio è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore del limite di messaggi è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore di limite messaggio è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'Il valore del limite di messaggi è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore limite archivio è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore del limite dell\'archivio è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore limite archivio è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'Il valore del limite dell\'archivio è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo breve.',
|
'TOO_SMALL_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo breve.',
|
||||||
'TOO_LARGE_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_FLOOD_TIME' => 'Il valore di tempo è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'Il valore massimo della lunghezza del messaggio è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_MAX_WORDS_LNGTH' => 'Il valore della lunghezza massima delle parole è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento whois è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento dei dettagli è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento whois è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'Il valore di aggiornamento dei dettagli è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza indice è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza della chat nell’indice è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza indice è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'Il valore di altezza della chat nell’indice è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza personalizzato è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza nella pagina personalizzata è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza personalizzato è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'Il valore di altezza nella pagina personalizzata è troppo grande.',
|
||||||
'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'Il valore di messaggio statico è troppo corto.',
|
'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'Il messaggio fisso è troppo corto.',
|
||||||
'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'Il valore di messaggio statico è troppo grande.',
|
'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'Il messaggio fisso è troppo lungo.',
|
||||||
'TOO_SMALL_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo piccolo.',
|
'TOO_SMALL_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo piccolo.',
|
||||||
'TOO_LARGE_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo grande.',
|
'TOO_LARGE_TIMEOUT' => 'Il valore di timeout utente è troppo grande.',
|
||||||
|
|
||||||
// User perms
|
// User perms
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Puoi usare mchat',
|
'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Può usare mchat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Puoi vedere mChat mchat',
|
'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Può vedere mChat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Puoi modificare i messaggi in mChat',
|
'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Può modificare i messaggi in mChat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Puoi cancellare i messaggi in mchat',
|
'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Può cancellare i messaggi in mchat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Puoi visualizzare indirizzi IP in mChat',
|
'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Può visualizzare indirizzi IP in mChat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Puoi ignorare limite flood in mChat',
|
'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Può ignorare limite flood in mChat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Puoi visualizzare archivio mchat',
|
'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Può visualizzare l’Archivio di mchat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Puoi usare bbcode in mChat',
|
'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Può usare BBcode in mChat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Puoi usare smile in mChat',
|
'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Può usare smile in mChat',
|
||||||
'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Puoi postare url in mChat',
|
'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Può postare url in mChat',
|
||||||
|
|
||||||
// Admin perms
|
// Admin perms
|
||||||
'ACL_A_MCHAT' => 'Puoi modificare impostazioni mChat',
|
'ACL_A_MCHAT' => 'Può modificare impostazioni mChat',
|
||||||
|
|
||||||
));
|
));
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user