Italian update language

language/it/common.php

@@ -46,7 +46,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCHAT_BBCODES'				=> 'BBCode',
 	'MCHAT_CLEAN'				=> 'Cancella',
 	'MCHAT_CLEANED'				=> 'Tutti i messaggi sono stati rimossi',
-	'MCHAT_CLEAR_INPUT'			=> 'Reset',
+	'MCHAT_CLEAR_INPUT'			=> 'Azzera',
 	'MCHAT_COPYRIGHT'			=> '<a href="http://rmcgirr83.org">RMcGirr83</a> &copy; <a href="http://www.dmzx-web.net" title="www.dmzx-web.net">dmzx</a> - traduzione <a href="http://brunino.altervista.org">BruninoIt</a>',
 	'MCHAT_CUSTOM_BBCODES'		=> 'Modifica BBCode',
 	'MCHAT_DELALLMESS'			=> 'Rimuovere tutti i messaggi?',
@@ -80,7 +80,7 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCHAT_PAUSE'				=> 'Pausa',
 	'MCHAT_LOAD'				=> 'Caricamento',
 	'MCHAT_PERMISSIONS'			=> 'Cambia permessi utente',
-	'MCHAT_REFRESHING'			=> 'Refresh...',
+	'MCHAT_REFRESHING'			=> 'Aggiorna...',
 	'MCHAT_REFRESH_NO'			=> 'Il caricamento automatico è disabilitato',
 	'MCHAT_REFRESH_YES'			=> 'Caricamento automatico ogni <strong>%d</strong> secondi',
 	'MCHAT_RESPOND'				=> 'Rispondere',
@@ -98,10 +98,10 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'MCHAT_NO_CHATTERS'					=> 'Nessun utente in chat',
 	'MCHAT_ONLINE_EXPLAIN'				=> 'basato sugli utenti attivi negli ultimi %s',
 	'WHO_IS_CHATTING'			=> 'Chi è in chat',
-	'WHO_IS_REFRESH_EXPLAIN'	=> 'Refresh ogni <strong>%d</strong> secondi',
-	'MCHAT_NEW_TOPIC'			=> 'Nuovo Topic',
-	'MCHAT_NEW_REPLY'			=> 'Nuovo Post',
-	'MCHAT_NEW_QUOTE'			=> 'Citazione',
+	'WHO_IS_REFRESH_EXPLAIN'	=> 'Aggiorna ogni <strong>%d</strong> secondi',
+	'MCHAT_NEW_TOPIC'			=> 'Creato un nuovo argomento',
+	'MCHAT_NEW_REPLY'			=> 'Inviata una nuova risposta',
+	'MCHAT_NEW_QUOTE'			=> 'Ha risposto citando',
 	'MCHAT_NEW_EDIT'			=> 'Ha modificato',
 
 	// UCP
@@ -111,10 +111,10 @@ $lang = array_merge($lang, array(
 	'DISPLAY_STATS_INDEX'	=> 'Visualizza le statistiche di mChat nell’indice',
 	'DISPLAY_NEW_TOPICS'	=> 'Visualizza nuovi topic nella chat',
 	'DISPLAY_AVATARS'	=> 'Visualizza avatar nella chat',
-'CHAT_AREA'		=> 'Tipo di input',
-	'CHAT_AREA_EXPLAIN'	=> 'Scegli quale tipo di input usare nella chat:<br />Una text-area o<br />un campo di input',
-	'INPUT_AREA'		=> 'Input area',
-	'TEXT_AREA'			=> 'Text area',
+	'CHAT_AREA'			=> 'Tipo di ingresso',
+	'CHAT_AREA_EXPLAIN'	=> 'Scegli quale tipo di ingresso usare nella chat:<br />Una area di testo o<br />un campo di ingresso',
+	'INPUT_AREA'		=> 'Area ingresso',
+	'TEXT_AREA'			=> 'Area testo',
 	'UCP_CAT_MCHAT'		=> 'mChat',
 	'UCP_MCHAT_CONFIG'	=> 'Impostazioni mChat',