Files
phpbb_mchat_tlw/language/it/info_acp_mchat.php
dmzx 3413e9fd17 Translations
Translations
2015-03-13 10:27:21 +01:00

160 lines
10 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
*
* @package phpBB Extension - mChat
* @copyright (c) 2015 dmzx - http://www.dmzx-web.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters for use
// » “ ” …
$lang = array_merge($lang, array(
// UMIL stuff
'ACP_MCHAT_CONFIG' => 'Configurazione',
'ACP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
'ACP_MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'la mini chat (aka “shout box”) per il tuo forum',
'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'Le tabelle mChat sono state cancellate',
'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'Le tabelle mChat sono state create',
'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'Le tabelle mChat sono state aggiornate',
'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Niente da fare .... continua',
'UCP_CAT_MCHAT' => 'mChat Preferenze',
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Utente mChat Preferenze',
// ACP entries
'ACP_MCHAT_RULES' => 'Regole',
'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Inserisci le regole per questo forum. Ogni regola su una nuova linea.<br />Limite a 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (è necessario modificare il file mchat_lang.php e leggere le istruzioni).',
'LOG_MCHAT_CONFIG_UPDATE' => '<strong>Aggiornamento Configurazioni mChat </strong>',
'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'Mini Chat configurazioni salvate',
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'MCHAT_VERSION' => 'Versione:',
'MCHAT_ENABLE' => 'Abilita mChat Estensione',
'MCHAT_ENABLE_EXPLAIN' => 'Abilita o disabilita questa estensione globalmente.',
'MCHAT_AVATARS' => 'Visualizza avatar',
'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Se impostato su Sì, verranno visualizzati gli avatar degli utenti ridimensionate',
'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat in indice',
'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Consentire la visualizzazione di mChat nella pagina indice.',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Indice Pagina Altezza',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della casella di chat in pixel nella pagina indice del forum.<br /><em>limite da 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_LOCATION' => 'Posizione nel Forum',
'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Scegliere la posizione di mChat nella pagina indice.',
'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'in alto al Forum',
'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'Sotto al Forum',
'MCHAT_REFRESH' => 'Aggiorna',
'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di un aggiornamento automatico.<br /><em>Limite da 5 a 60 secondi</em>.',
'MCHAT_PRUNE' => 'Abilita cancellazione automatica',
'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Impostare su SI per abilitare la funzione di cancellazione automatica.<br /><em>Si verifica solo se un utente visualizza le pagine personalizzate o di archivio</em>.',
'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Numero cancellazione automatica',
'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero di messaggi da mantenere in chat.',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Messaggi limite',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare in chat.<br /><em>Recommandato da 10 a 30</em>.',
'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Limite messaggio di pagina Indice',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare in area di chat sulla pagina indice.<br /><em>Recommandato da 10 a 50</em>.',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Archivio limite',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di messaggi da visualizzare per pagina nella pagina di archivio.<br /> <em>Recommandato da 25 a 50</em>.',
'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Tempo',
'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'Il numero di secondi che un utente deve attendere prima di inviare un altro messaggio in chat.<br /><em>Recommandato da 5 a 30, imposta 0 per disabilitare</em>.',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Lunghezza massima messaggi',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Il numero massimo di caratteri consentiti per messaggio inviato.<br /><em>Recommandato da 100 a 500, imposta 0 per disabilitare</em>.',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Pagina personalizzata',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE_EXPLAIN' => 'Consentire utilizzo della pagina personalizzata',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Altezza pagina personalizzata',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'Altezza della casella di chat in pixel della pagina mChat separata.<br /><em>Limite da 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_DATE_FORMAT' => 'Formato Data',
'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintassi usata è identica al PHP <a href="http://www.php.net/date">date()</a>',
'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Uso…',
'MCHAT_WHOIS' => 'Whois',
'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Lasciare un display di utenti che sono in chat',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Aggiornamento Whois',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Numero di secondi prima di aggiornare il whois.<br /><em>Limite da 30 a 300 secondi</em>.',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'Disabilita bbcodes',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Qui è possibile inserire i BBCodes che <strong>not</strong> saranno usati nei messaggi.<br />Separare i bbcodes con una barra verticale, ad esempio: <br />b|i|u|code|list|list=|flash|quote e/o a %scustom bbcode tag name%s',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Messaggi Statici',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Qui è possibile definire un messaggio statico da visualizzare agli utenti della chat. HTML codice è permesso.<br />Svuotare per disattivare la visualizzazione. Limite di 255 caratteri.<br /><strong>Questo messaggio può essere tradotto.</strong> (modificando il file mchat_lang.php leggere le istruzioni).',
'MCHAT_USER_TIMEOUT' => 'Timeout utente',
'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Impostare la quantità di tempo, in secondi, fino una sessione utenti nella chat termina. Impostare a 0 per nessun timeout.<br /><em>Limite di %sforum config setting for sessions%s which is currently set to %s seconds</em>',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Override smilie limit',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Set to yes to override the forums smilie limit setting for chat messages',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Override minimum characters limit',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Set to yes to override the forums minimum characters setting for chat messages',
'MCHAT_NEW_POSTS' => 'Display New Posts',
'MCHAT_NEW_POSTS_EXPLAIN' => 'Set to yes to allow new posts from the forum to be posted into the chat message area<br /><strong>You must have the add-on for new post notifications installed</strong> (within the contrib directory of the extension download).',
'MCHAT_MAIN' => 'Main Configuration',
'MCHAT_STATS' => 'Whois Chatting',
'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Stats on Index',
'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Show who is chatting with in the stats section of the forum',
'MCHAT_MESSAGES' => 'Opzioni Messaggi',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pause on input',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'If set Yes, then the chat will not autoupdate upon a user entering a message in the input area',
// error reporting
'MCHAT_NEEDS_UPDATING' => 'The mChat extension needs updating. Please have a forum founder visit this section to run the installer.',
'MCHAT_WRONG_VERSION' => 'The wrong version of the extension is installed. Please run the %sinstaller%s for the new version of the modification.',
'WARNING' => 'Warning',
'TOO_LONG_DATE' => 'The date format you entered is too long.',
'TOO_SHORT_DATE' => 'The date format you entered is too short.',
'TOO_SMALL_REFRESH' => 'The refresh value is too small.',
'TOO_LARGE_REFRESH' => 'The refresh value is too large.',
'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'The message limit value is too small.',
'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'The message limit value is too large.',
'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'The archive limit value is too small.',
'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'The archive limit value is too large.',
'TOO_SMALL_FLOOD_TIME' => 'The flood time value is too small.',
'TOO_LARGE_FLOOD_TIME' => 'The flood time value is too large.',
'TOO_SMALL_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'The max message length value is too small.',
'TOO_LARGE_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'The max message length value is too large.',
'TOO_SMALL_MAX_WORDS_LNGTH' => 'The max words length value is too small.',
'TOO_LARGE_MAX_WORDS_LNGTH' => 'The max words length value is too large.',
'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'The whois refresh value is too small.',
'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'The whois refresh value is too large.',
'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'The index height value is too small.',
'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'The index height value is too large.',
'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'The custom height value is too small.',
'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'The custom height value is too large.',
'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'The static message value is too short.',
'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'The static message value is too long.',
'TOO_SMALL_TIMEOUT' => 'The user timeout value is too small.',
'TOO_LARGE_TIMEOUT' => 'The user timeout value is too large.',
// User perms
'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Puoi usare mchat',
'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Puoi vedere mChat mchat',
'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Puoi modificare i messaggi in mChat',
'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Puoi cancellare i messaggi in mchat',
'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Can use view mChat IP addresses mchat',
'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Can ignore mChat flood mchat',
'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Can view the Archive mchat',
'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Can use bbcode in mChat mchat',
'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Can use smilies in mChat mchat',
'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Can post urls in mChat mchat',
// Admin perms
'ACL_A_MCHAT' => array('lang' => 'Can manage mChat settings', 'cat' => 'permissions'), // Using a phpBB category here
));