Files
phpbb_mchat_tlw/language/es/info_acp_mchat.php
2016-02-07 14:57:51 +01:00

170 lines
12 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?php
/**
*
* @package phpBB Extension - mChat
* @copyright (c) 2015 dmzx - http://www.dmzx-web.net
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-2.0.php GNU General Public License v2
*
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//
// Some characters for use
// » “ ” …
$lang = array_merge($lang, array(
// UMIL stuff
'ACP_MCHAT_CONFIG' => 'Configuración',
'ACP_CAT_MCHAT' => 'mChat',
'ACP_MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'ACP_MCHAT_TITLE_EXPLAIN' => 'Un mini chat (aquí “cuadro de charla”) para su foro',
'MCHAT_TABLE_DELETED' => 'La tabla de mChat ha sido borrada correctamente',
'MCHAT_TABLE_CREATED' => 'La tabla de mChat ha sido creada correctamente',
'MCHAT_TABLE_UPDATED' => 'La tabla de mChat ha sido actualizada correctamente',
'MCHAT_NOTHING_TO_UPDATE' => 'Nada que ver.... Continuar',
'UCP_CAT_MCHAT' => 'Preferencias de mChat',
'UCP_MCHAT_CONFIG' => 'Preferencias de Usuario de mChat',
// ACP entries
'ACP_MCHAT_RULES' => 'Normas',
'ACP_MCHAT_RULES_EXPLAIN' => 'Introduzca las normas del foro aquí. Cada norma en una nueva línea.<br />Está limitado a 255 caracteres.<br /><strong>Este mensaje puede ser traducido.</strong> (debe editar el archivo mchat_lang.php y leer las instrucciones).',
'LOG_MCHAT_CONFIG_UPDATE' => '<strong>Updated mChat config </strong>',
'MCHAT_CONFIG_SAVED' => 'La configuración de Mini Chat ha sido actualizada',
'MCHAT_TITLE' => 'Mini-Chat',
'MCHAT_VERSION' => 'Versión:',
'MCHAT_AVATARS' => 'Mostrar avatares',
'MCHAT_AVATARS_EXPLAIN' => 'Si se establece en Si, se mostrarán los avatares redimensionados de los usuarios',
'MCHAT_ON_INDEX' => 'mChat en el índice',
'MCHAT_ON_INDEX_EXPLAIN' => 'Permite mostrar el mChat en la página índice.',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT' => 'Altura en la página índice',
'MCHAT_INDEX_HEIGHT_EXPLAIN' => 'La altura de la ventana del chat en píxeles en la página índice del foro.<br /><em>Está limitado de 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_LOCATION' => 'Ubicación en el foro',
'MCHAT_LOCATION_EXPLAIN' => 'Elija la ubicación del mChat en la página índice.',
'MCHAT_TOP_OF_FORUM' => 'Encima del foro',
'MCHAT_BOTTOM_OF_FORUM' => 'Debajo del foro',
'MCHAT_REFRESH' => 'Refrescar',
'MCHAT_REFRESH_EXPLAIN' => 'Número de segundos antes de que el chat se actualice automáticamente.<br /><em>Está limitado de 5 a 60 segundos</em>.',
'MCHAT_LIVE_UPDATES' => 'Actualizar en tiempo real los mensajes editados y eliminados',
'MCHAT_LIVE_UPDATES_EXPLAIN' => 'Cuando un usuario edita o elimina los mensajes, los cambios se actualizan en vivo para todos los demás, sin que tengan que actualizar la página. Desactive esta opción si experimenta problemas de rendimiento.',
'MCHAT_PRUNE' => 'Habilitar la limpieza (purga)',
'MCHAT_PRUNE_EXPLAIN' => 'Establezca esto en Si, para activar la función de limpieza (purga).<br /><em>Sólo se produce si un usuario visita páginas personalizadas o archivo</em>.',
'MCHAT_PRUNE_NUM' => 'Número de limpieza (purga)',
'MCHAT_PRUNE_NUM_EXPLAIN' => 'El número de mensajes a retener en el chat.',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT' => 'Límite de mensajes',
'MCHAT_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN' => 'El número máximo de mensajes que se muestran en el área de chat.<br /><em>Recomendado de 10 a 30</em>.',
'MCHAT_MESSAGE_NUM' => 'Límite de mensajes en la página índice',
'MCHAT_MESSAGE_NUM_EXPLAIN' => 'El número máximo de mensajes que se muestran en el área de chat en la página índice.<br /><em>Recomendado de 10 a 50</em>.',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT' => 'Límite del archivo',
'MCHAT_ARCHIVE_LIMIT_EXPLAIN' => 'El número máximo de mensajes a mostrar por página en la página del archivo.<br /><em>Recomendado de 25 a 50</em>.',
'MCHAT_FLOOD_TIME' => 'Tiempo de flujo',
'MCHAT_FLOOD_TIME_EXPLAIN' => 'El número de segundos que un usuario debe esperar antes de poder enviar otro mensaje en el chat.<br /><em>Recomendado de 5 a 30, establezca esto en 0 para deshabilitar</em>.',
'MCHAT_EDIT_DELETE_LIMIT' => 'Tiempo límite para la edición de mensajes y su borrado',
'MCHAT_EDIT_DELETE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Los mensajes que superen el número de segundos especificado, no podrán ser editados o borrados por el autor tras dicho tiempo.<br />Los usuarios que tienen el permiso de editar/borrar, así como <em>permiso de Moderador están exentos</em> de este tiempo límite.<br />Establezca en 0 para permitir la edición y el borrado sin límite.',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH' => 'Longitud máxima del mensaje',
'MCHAT_MAX_MESSAGE_LENGTH_EXPLAIN' => 'Número máximo de caracteres permitidos por cada mensaje publicado.<br /><em>Recomendado de 100 a 500, establezca esto en 0 para deshabilitar</em>.',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE' => 'Página personalizada',
'MCHAT_CUSTOM_PAGE_EXPLAIN' => 'Permitir el uso de página personalizada',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT' => 'Altura de la página personalizado',
'MCHAT_CUSTOM_HEIGHT_EXPLAIN' => 'La altura de la ventana del chat en píxeles en la página separada de mChat.<br /><em>Está límitado de 50 a 1000</em>.',
'MCHAT_DATE_FORMAT' => 'Formato de fecha',
'MCHAT_DATE_FORMAT_EXPLAIN' => 'La sintaxis utilizada es idéntica a la función de PHP <a href="http://www.php.net/date">date()</a>.',
'MCHAT_CUSTOM_DATEFORMAT' => 'Personalizada…',
'MCHAT_WHOIS' => 'Quién es',
'MCHAT_WHOIS_EXPLAIN' => 'Allow a display of users who are chatting',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH' => 'Refrescar Quien es',
'MCHAT_WHOIS_REFRESH_EXPLAIN' => 'Number of seconds before whois stats refreshes.<br /><em>Está límitado de 30 a 300 segundos</em>.',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED' => 'BBCodes deshabilitados',
'MCHAT_BBCODES_DISALLOWED_EXPLAIN' => 'Aquí puede introducir los BBCodes que <strong>no</strong> se pueden usar en los mensajes.<br />Separar los BBCodes con una barra vertical, por ejemplo: <br />b|i|u|code|list|list=|flash|quote y/o un %snombre de etiqueta de BBCode personalizado%s',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE' => 'Mensaje estático',
'MCHAT_STATIC_MESSAGE_EXPLAIN' => 'Aquí puede definir un mensaje estático para mostrar a los usuarios de la chat. Código HTML está permitido.<br />Deje esto en blanco para deshabilitar esto. Está límitado a 255 caracteres.<br /><strong>Este mensaje puede ser traducido.</strong> (debe editar el archivo mchat_lang.php y leer las instrucciones).',
'MCHAT_USER_TIMEOUT' => 'Tiempo de espera del usuario',
'MCHAT_USER_TIMEOUT_EXPLAIN' => 'Establezca la cantidad de tiempo, en segundos, hasta que una sesión de usuario en el chat termina. Se establece en 0 para que no haya tiempo de espera.<br /><em>Está límitado a %sconfiguración de sesiones del foro%s que está actualmente en %s segundos</em>',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT' => 'Anular límite de emoticonos',
'MCHAT_OVERRIDE_SMILIE_LIMIT_EXPLAIN' => 'Establezca en Sí, para anular el ajustes del límite de emoticonos en los foros, para mensajes del chat',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS' => 'Anular límite mínimo caracteres',
'MCHAT_OVERRIDE_MIN_POST_CHARS_EXPLAIN' => 'Establezca en Sí, para anular el ajustes del límite mínimo de caracteres en los foros, para mensajes del chat',
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC' => 'Mostrar mensaje de Nuevo Tema',
'MCHAT_NEW_POSTS_TOPIC_EXPLAIN' => 'Establezca en Sí, para permitir que los nuevos temas del foro puedan ser publicados en el área de mensajes del chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY' => 'Mostrar mensaje de Nueva Respuesta',
'MCHAT_NEW_POSTS_REPLY_EXPLAIN' => 'Establezca en Sí, para permitir que las respuestas de mensajes del foro puedan ser publicadas en el área de mensajes del chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT' => 'Mostrar mensajes editados',
'MCHAT_NEW_POSTS_EDIT_EXPLAIN' => 'Establezca en Sí, para permitir que los mensajes editados desde el foro sean publicados en el área de mensajes del chat.',
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE' => 'Mostrar mensajes citados',
'MCHAT_NEW_POSTS_QUOTE_EXPLAIN' => 'Establezca en Sí, para permitir que los mensajes citados del foro sean publicados en el área de mensajes del chat.',
'MCHAT_MAIN' => 'Configuración principal',
'MCHAT_STATS' => 'Quién está chateando',
'MCHAT_STATS_INDEX' => 'Estadísticas en el Índice',
'MCHAT_STATS_INDEX_EXPLAIN' => 'Mostrar quién está chateando en la sección de estadísticas del foro',
'MCHAT_MESSAGE_TOP' => 'Mantener mensaje Debajo / Encima',
'MCHAT_MESSAGE_TOP_EXPLAIN' => 'Esta publicará el mensaje en la parte inferior o superior en el área de mensajes del chat',
'MCHAT_BOTTOM' => 'Debajo',
'MCHAT_TOP' => 'Encima',
'MCHAT_MESSAGES' => 'Ajustes de mensaje',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT' => 'Pausa en la entrada',
'MCHAT_PAUSE_ON_INPUT_EXPLAIN' => 'Si se establece en Si, el chat no actualizará automáticamente a un usuario al introducir un mensaje en el área de entrada',
// Error reporting
'TOO_LONG_DATE' => 'El formato de la fecha que ha escrito es demasiado largo.',
'TOO_SHORT_DATE' => 'El formato de la fecha que ha escrito es demasiado corto.',
'TOO_SMALL_REFRESH' => 'El valor de actualización es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_REFRESH' => 'El valor de actualización es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_MESSAGE_LIMIT' => 'El valor límite de mensajes es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_MESSAGE_LIMIT' => 'El valor límite de mensajes es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_ARCHIVE_LIMIT' => 'El valor límite de archivo es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_ARCHIVE_LIMIT' => 'El valor límite de archivo es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_FLOOD_TIME' => 'El valor de tiempo de flujo es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_FLOOD_TIME' => 'El valor de tiempo de flujo es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'El valor de longitud máxima de mensaje es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_MAX_MESSAGE_LNGTH' => 'El valor de longitud máxima de mensaje es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_MAX_WORDS_LNGTH' => 'El valor de la longitud de palabras máximas es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_MAX_WORDS_LNGTH' => 'El valor de la longitud de palabras máximas es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_WHOIS_REFRESH' => 'El valor de refresco whois es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_WHOIS_REFRESH' => 'El valor de refresco whois es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_INDEX_HEIGHT' => 'El valor de la altura de índice es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_INDEX_HEIGHT' => 'El valor de la altura de índice es demasiado grande.',
'TOO_SMALL_CUSTOM_HEIGHT' => 'El valor de altura a medida es demasiado pequeña.',
'TOO_LARGE_CUSTOM_HEIGHT' => 'El valor de altura a medida es demasiado grande.',
'TOO_SHORT_STATIC_MESSAGE' => 'El valor de mensaje estático es demasiado corto.',
'TOO_LONG_STATIC_MESSAGE' => 'El valor de mensaje estático es demasiado largo.',
'TOO_SMALL_TIMEOUT' => 'El valor de tiempo de espera del usuario es demasiado pequeño.',
'TOO_LARGE_TIMEOUT' => 'El valor de tiempo de espera del usuario es demasiado grande.',
// User perms
'ACL_U_MCHAT_USE' => 'Puede usar mChat',
'ACL_U_MCHAT_VIEW' => 'Puede ver mChat',
'ACL_U_MCHAT_EDIT' => 'Puede editar mensajes',
'ACL_U_MCHAT_DELETE' => 'Puede borrar mensajes',
'ACL_U_MCHAT_IP' => 'Puede ver direcciones IP',
'ACL_U_MCHAT_PM' => 'Puede usar mensajes privados',
'ACL_U_MCHAT_LIKE' => 'Puede usar Me Gusta en los mensajes',
'ACL_U_MCHAT_QUOTE' => 'Puede usar citar un mensajee',
'ACL_U_MCHAT_FLOOD_IGNORE' => 'Puede ignorar el flujo',
'ACL_U_MCHAT_ARCHIVE' => 'Puede ver el archivo',
'ACL_U_MCHAT_BBCODE' => 'Puede usar BBCode',
'ACL_U_MCHAT_SMILIES' => 'Puede usar emoticonos',
'ACL_U_MCHAT_URLS' => 'Puede publicar URLs',
// Admin perms
'ACL_A_MCHAT' => 'Puede gestionar los ajustes de mChat',
));